<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="commands_reading" xml:lang="de">
  <info>
    <link type="next" xref="commands_structural_navigation"/>
    <link type="guide" xref="commands#reading_documents"/>
    <link type="seealso" xref="howto_documents"/>
    <link type="seealso" xref="howto_text_attributes"/>
    <link type="seealso" xref="howto_whereami"/>
    <title type="sort">1. Lesen</title>
    <title type="link">Lesen</title>
    <desc>Befehle zum Zugriff auf den Text von Dokumenten</desc>
    <credit type="author">
      <name>Joanmarie Diggs</name>
      <email>joanied@gnome.org</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Mario Blättermann</mal:name>
      <mal:email>mario.blaettermann@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Christian Kirbach</mal:name>
      <mal:email>Christian.Kirbach@googlemail.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>
  <title>Lesebefehle</title>
  <p>
    In addition to the caret navigation commands which are part of GNOME,
    <app>Orca</app> provides a number of commands which you can use to read a
    document.
  </p>
  <note style="tip">
    <p>
      In the lists that follow, you will see several references to "KP". All
      "KP" keys are located on the numeric keypad. You will also notice that
      there are different keystrokes depending upon whether you are using a
      desktop or a laptop -- or more accurately, whether you are using
      <app>Orca</app>'s Desktop keyboard layout or its Laptop keyboard layout.
      For additional information, please see the
      <link xref="howto_keyboard_layout">Keyboard Layout</link> topic.
    </p>
  </note>
  <section id="flat_review">
    <title>Reading Your Current Location</title>
    <p>
      The following <app>Orca</app> <link xref="commands_flat_review">Flat
      Review Commands</link> can be used to read your current location:
    </p>
    <list>
      <item>
        <p>Die aktuelle Zeile lesen:</p>
        <list>
          <item>
            <p>Desktop: <keyseq><key>8 (Nmblck)</key></keyseq></p>
          </item>
          <item>
            <p>Laptop: <keyseq><key>Orca-Zusatztaste</key><key>I</key></keyseq></p>
          </item>
        </list>
      </item>
      <item>
        <p>Das aktuelle Wort lesen:</p>
        <list>
          <item>
            <p>Desktop: <keyseq><key>5 (Nmblck)</key></keyseq></p>
          </item>
          <item>
            <p>Laptop: <keyseq><key>Orca-Zusatztaste</key><key>K</key></keyseq></p>
          </item>
        </list>
      </item>
      <item>
        <p>Das aktuelle Wort buchstabieren:</p>
        <list>
          <item>
            <p>Desktop: <keyseq><key>5 (Nmblck)</key></keyseq> (Doppelklick)</p>
          </item>
          <item>
            <p>Laptop: <keyseq><key>Orca-Zusatztaste</key><key>K</key></keyseq> (Doppelklick)</p>
          </item>
        </list>
      </item>
      <item>
        <p>Das aktuelle Wort phonetisch buchstabieren:</p>
        <list>
          <item>
            <p>Desktop: <keyseq><key>5 (Nmblck)</key></keyseq> (Dreifach-Klick)</p>
          </item>
          <item>
            <p>Laptop: <keyseq><key>Orca-Zusatztaste</key><key>K</key></keyseq> (Dreifach-Klick)</p>
          </item>
        </list>
      </item>
      <item>
        <p>Das aktuelle Zeichen vorlesen:</p>
        <list>
          <item>
            <p>Desktop: <keyseq><key>2 (Nmblck)</key></keyseq></p>
          </item>
          <item>
            <p>Laptop: <keyseq><key>Orca-Zusatztaste</key><key>,</key></keyseq></p>
          </item>
        </list>
      </item>
      <item>
        <p>Das aktuelle Zeichen phonetisch vorlesen:</p>
        <list>
          <item>
            <p>Desktop: <keyseq><key>2 (Nmblck)</key></keyseq> (Doppelklick)</p>
          </item>
          <item>
            <p>Laptop: <keyseq><key>Orca-Zusatztaste</key><key>,</key></keyseq> (Doppelklick)</p>
          </item>
        </list>
      </item>
      <item>
        <p>Den Unicode-Wert des aktuellen Zeichens vorlesen:</p>
        <list>
          <item>
            <p>Desktop: <keyseq><key>2 (Nmblck)</key></keyseq> (Dreifach-Klick)</p>
          </item>
          <item>
            <p>Laptop: <keyseq><key>Orca-Zusatztaste</key><key>,</key></keyseq> (Dreifach-Klick)</p>
          </item>
        </list>
      </item>
    </list>
  </section>
  <section id="say_all">
    <title>Alles vorlesen</title>
    <p>
      Orca's Say All command will cause <app>Orca</app> to speak the
      entire document beginning from your current location.
    </p>
    <list>
      <item>
        <p>Desktop: <key>+ (Nmblck)</key></p>
      </item>
      <item>
        <p>Laptop: <keyseq><key>Orca-Zusatztaste</key><key>;</key></keyseq></p>
      </item>
    </list>
  </section>
  <section id="attributes_and_selection">
    <title>Textattribute und ausgewählter Text</title>
    <p>
      Orca has a dedicated command for obtaining the attributes of the
      text at the caret location. In addition, if you use <app>Orca</app>'s
      Where Am I commands from within a text object in which text has been
      selected, <app>Orca</app> will announce the selected text.
    </p>
    <list>
      <item>
        <p>Die Textattribute ausgeben: <keyseq><key>Orca-Zusatztaste</key><key>F</key></keyseq></p>
      </item>
      <item>
        <p>Die einfache »Wo bin ich«-Funktion ausführen:</p>
        <list>
          <item>
            <p>Desktop: <key>Eingabetaste (Nmblck)</key></p>
          </item>
          <item>
            <p>Laptop: <keyseq><key>Orca-Zusatztaste</key><key>Eingabetaste</key></keyseq></p>
          </item>
        </list>
    </item>
    <item>
      <p>Die detaillierte »Wo bin ich«-Funktion ausführen:</p>
      <list>
        <item>
          <p>Desktop: <key>Eingabetaste (Nmblck)</key> (Doppelklick)</p>
        </item>
        <item>
          <p>Laptop: <keyseq><key>Orca-Zusatztaste</key><key>Eingabetaste</key></keyseq> (Doppelklick)</p>
        </item>
      </list>
    </item>
  </list>
</section>
</page>
