# Chinese (Taiwan) translation for libgnome-keyring.
# Copyright (C) 2010 libgnome-keyring's COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the libgnome-keyring package.
# Zerng07 <pswo10680@gmail.com>, 2010.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libgnome-keyring 2.29.92\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-03-14 20:01+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-10 23:54+0800\n"
"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) <chinese-l10n@googlegroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: ../library/gnome-keyring-utils.c:100
msgid "Access Denied"
msgstr "存取遭拒"

#: ../library/gnome-keyring-utils.c:102
msgid "The gnome-keyring-daemon application is not running."
msgstr "gnome-kering-daemon 應用程式並非執行中。"

#: ../library/gnome-keyring-utils.c:104
msgid "Error communicating with gnome-keyring-daemon"
msgstr "與 gnome-keyring-daemon 溝通時發生錯誤"

#: ../library/gnome-keyring-utils.c:106
msgid "A keyring with that name already exists"
msgstr "已經存在相同名稱的鑰匙圈"

#: ../library/gnome-keyring-utils.c:108
msgid "Programmer error: The application sent invalid data."
msgstr "編程器錯誤：應用程式送出無效資料。"

#: ../library/gnome-keyring-utils.c:110
msgid "No matching results"
msgstr "沒有符合的結果"

#: ../library/gnome-keyring-utils.c:112
msgid "A keyring with that name does not exist."
msgstr "該名稱的鑰匙圈不存在。"

#: ../library/gnome-keyring-utils.c:119
msgid "The keyring has already been unlocked."
msgstr "這個鑰匙圈已經解開鎖定。"

#. TRANSLATORS: This is the name of an automatically created default keyring.
#: ../library/gnome-keyring.c:2685
msgid "Default"
msgstr "預設"
