# Telugu translation for libgnome-keyring.
# Copyright (C) 2011 libgnome-keyring's COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the libgnome-keyring package.
# Praveen Illa <mail2ipn@gmail.com>, 2011.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libgnome-keyring master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
"keyring&keywords=I18N+L10N&component=libgnome-keyring\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-22 17:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-23 15:15+0530\n"
"Last-Translator: Praveen Illa <mail2ipn@gmail.com>\n"
"Language-Team: తెలుగు <indlinux-telugu@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bits\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

#: ../library/gnome-keyring-utils.c:180
msgid "Access Denied"
msgstr "అనుమతి నిరాకరించబడింది"

#: ../library/gnome-keyring-utils.c:182
msgid "The gnome-keyring-daemon application is not running."
msgstr "గ్నోమ్-కీరింగ్-డీమెన్ అనువర్తనం నడుచుటలేదు."

#: ../library/gnome-keyring-utils.c:184
msgid "Error communicating with gnome-keyring-daemon"
msgstr "గ్నోమ్-కీరింగ్-డీమెన్‌తో సంప్రదిస్తున్నపుడు దోషం"

#: ../library/gnome-keyring-utils.c:186
msgid "A keyring with that name already exists"
msgstr "ఆ పేరుతో ఇదివరకే ఒక కీరింగు ఉన్నది"

#: ../library/gnome-keyring-utils.c:188
msgid "Programmer error: The application sent invalid data."
msgstr "ప్రోగామర్ దోషం: అనువర్తనం చెల్లని సమాచారాన్ని పంపింది."

#: ../library/gnome-keyring-utils.c:190
msgid "No matching results"
msgstr "సరిపోలిన ఫలితాలేవీ కనపడలేదు"

#: ../library/gnome-keyring-utils.c:192
msgid "A keyring with that name does not exist."
msgstr "ఆ పేరుతో ఎటువంటి కీరింగు లేదు."

#: ../library/gnome-keyring-utils.c:199
msgid "The keyring has already been unlocked."
msgstr "కీరింగు ఇదివరకే అన్ బ్లాక్ చేయబడింది."

#. TRANSLATORS: This is the name of an automatically created default keyring.
#: ../library/gnome-keyring.c:2930
msgid "Default"
msgstr "అప్రమేయం"
