# Chinese (China) translation for libgnome-keyring.
# Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the libgnome-keyring package.
# Aron Xu <happyaron.xu@gmail.com>, 2010.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libgnome-keyring master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
"keyring&component=libgnome-keyring\n"
"POT-Creation-Date: 2010-03-27 22:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-29 15:33+0800\n"
"Last-Translator: Aron Xu <happyaron.xu@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) <i18n-zh@googlegroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: ../library/gnome-keyring-utils.c:100
msgid "Access Denied"
msgstr "访问拒绝"

#: ../library/gnome-keyring-utils.c:102
msgid "The gnome-keyring-daemon application is not running."
msgstr "gnome-keyring-daemon 未运行。"

#: ../library/gnome-keyring-utils.c:104
msgid "Error communicating with gnome-keyring-daemon"
msgstr "于 gnome-keyring-daemon 联系时出错"

#: ../library/gnome-keyring-utils.c:106
msgid "A keyring with that name already exists"
msgstr "已存在同名密钥环"

#: ../library/gnome-keyring-utils.c:108
msgid "Programmer error: The application sent invalid data."
msgstr "程序错误：程序发送了无效数据。"

#: ../library/gnome-keyring-utils.c:110
msgid "No matching results"
msgstr "无匹配结果"

#: ../library/gnome-keyring-utils.c:112
msgid "A keyring with that name does not exist."
msgstr "没有以该名称命名的密钥环。"

#: ../library/gnome-keyring-utils.c:119
msgid "The keyring has already been unlocked."
msgstr "该密钥已解锁。"

#. TRANSLATORS: This is the name of an automatically created default keyring.
#: ../library/gnome-keyring.c:2717
msgid "Default"
msgstr "默认密钥"
