<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="synchronization" xml:lang="es">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#advanced"/>
    <desc>Sincronizar notas</desc>
    <license><p>Licencia libre de documentación de GNU (GFDL), Versión 1.1</p></license>
    <credit type="author">
      <name>Aurimas Cernius</name>
      <years>2012</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Adam Dingle</name>
      <email>adam@yorba.org</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2010, 2013</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Nicolás Satragno</mal:name>
      <mal:email>nsatragno@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jorge González</mal:name>
      <mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2009</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Sincronización</title>
  <section id="description">
    <title>Acerca de la sincronización</title>
    <p><app>Gnote</app> le permite sincronizar notas entre múltiples máquinas, por lo que se podrá utilizar en varias máquinas y trabajar con las mismas notas en todas ellas.</p>
    <p>Para sincronizar, tiene que configurar primero la sincronización en el diálogo de configuración de <app>Gnote</app>.</p>
    <p>Las notas se sincronizan todas en un lugar común para todas las instalaciones de <app>Gnote</app>. Éste lugar guarda el histórico de todas las notas. Cada vez que se sincroniza, una instancia de <app>Gnote</app> sube las notas nuevas y actualizadas a éste lugar, descarga las notas nuevas y actualizadas en otras instalaciones. El lugar de la sincronización también contiene información sobre las notas eliminadas: cuando se sincroniza, <app>Gnote</app> informa de las notas eliminadas y elimina cada una que se identificó como tal. De esta forma, varias instalaciones de <app>Gnote</app> pueden conservar el mismo juego de notas.</p>
  </section>
  <section id="configuration" style="2column">
    <title>Configurar la sincronización</title>
  </section>
  <section id="usage">
    <title>Sincronizar</title>
    <p>Para sincronizar, seleccione <gui>Sincronizar notas</gui> desde el menú de aplicación. Sólo se verá esta opción, si la sincronización está configurada.</p>
    <p>Después de seleccionar la opción <gui>Sincronizar notas</gui>, se mostrará una barra de progreso en una ventana, para conocer cuando termina la sincronización. También se desactivará la edición de todas las notas mientras la sincronización esté en progreso.</p>
    <figure>
      <title>Sincronización en curso</title>
      <media type="image" src="figures/gnote-sync-progress.png" mime="image/png"/>
    </figure>
  </section>

</page>
