<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="keyboard-shortcuts" xml:lang="el">

  <info>
   <link type="guide" xref="index#advanced"/>
    <revision pkgversion="3.4" version="0.1" date="2012-03-08" status="final"/>
    <credit type="author copyright">
      <name>Chris Beiser</name>
      <email>ctbeiser@gmail.com</email>
      <years>2011</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
     <name>Tiffany Antopolski</name>
     <email>tiffany.antopolski@gmail.com</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Χρήστος Τριανταφύλλης</mal:name>
      <mal:email>christriant1995@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Θάνος Τρυφωνίδης</mal:name>
      <mal:email>tomtryf@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Συντομεύσεις πληκτρολογίου</title>
<p>Αυτή είναι μια λίστα με τις συντομεύσεις πληκτρολογίου που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε στο Σουντόκου.</p>

<section id="starting-restarting">
	<title>Εκκίνηση και έξοδος</title>	
<comment><p>Is there a word that encapsulates both starting AND restarting? Didn't include restarting here for the sake of brevity - Chris</p></comment>
	<table frame="all" rules="cols" shade="rows">
		<tr>
			<td><p>Νέο παιχνίδι</p></td>
			<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>N</key></keyseq></p></td>
		</tr>
		<tr>
			<td><p>Επαναφορά παιχνιδιού</p></td>
			<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>B</key></keyseq></p></td>
		</tr>
		<tr>
			<td><p>Κλείσιμο παραθύρου του σουντόκου</p></td>
			<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>W</key></keyseq></p></td>
		</tr>
	</table>
</section>
<section id="helpers">
	<title>Υποδείξεις και σημειώσεις</title>
	<table frame="all" rules="cols" shade="rows">
		<tr>
			<td><p>Υπόδειξη</p></td>
			<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>H</key></keyseq></p></td>
		</tr>
		<tr>
			<td><p>Καταγραφή προσθηκών</p></td>
			<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>T</key></keyseq></p></td>
		</tr>
		<tr>
			<td><p>Εκκαθάριση σημειώσεων από το πάνω μέρος ενός κελιού</p></td>
			<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>J</key></keyseq></p></td>
		</tr>
		<tr>
			<td><p>Εκκαθάριση σημειώσεων από το κάτω μέρος ενός κελιού</p></td>
			<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>K</key></keyseq></p></td>
		</tr>
		<tr>
			<td><p>Προσθήκη ενός αριθμού στο πάνω μέρος του κελιού</p></td>
			<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>#</key></keyseq></p></td>
		</tr>
		<tr>
			<td><p>Αφαίρεση</p></td>
			<td><p><keyseq><key>Alt</key><key>#</key></keyseq></p></td>
		</tr>
	</table>
</section>
<section id="other">
	<title>Άλλα</title>
	<table frame="all" rules="cols" shade="rows">
		<tr>
			<td><p>Εκτύπωση εμφανιζόμενου παζλ</p></td>
			<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>P</key></keyseq></p></td>
		</tr>
		<tr>
			<td><p>Αναίρεση</p></td>
			<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Z</key></keyseq></p></td>
		</tr>
		<tr>
			<td><p>Επανάληψη</p></td>
			<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Shift</key><key>Z</key></keyseq></p></td>
		</tr>
		<tr>
			<td><p>Άνοιγμα της τεκμηρίωσης</p></td>
			<td><p><key>F1</key></p></td>
		</tr>
		<tr>
			<td><p>Αλλαγή σε λειτουργία πλήρους οθόνης</p></td>
			<td><p><key>F11</key></p></td>
		</tr>
	</table>
</section>
<!--/page-->
</page>
