<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="collections" xml:lang="pt-BR">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#print"/>
    <revision pkgversion="3.5.90" date="2012-09-05" status="review"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Julita Inca</name>
      <email its:translate="no">yrazes@gmail.com</email>
      <years>2012</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email its:translate="no">mdhillca@gmail.com</email>
      <years>2012</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Agrupe documentos relacionados em uma coleção.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Rodolfo Ribeiro Gomes</mal:name>
      <mal:email>rodolforg@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Rafael Ferreira</mal:name>
      <mal:email>rafael.f.f1@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012, 2013, 2014.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Enrico Nicoletto</mal:name>
      <mal:email>liverig@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>João Santana</mal:name>
      <mal:email>joaosantana@outlook.com</mal:email>
      <mal:years>2013.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Fazer coleções de documentos</title>

  <comment>
    <cite date="2012-02-20" href="mailto:yrazes@gmail.com">Julita Inca</cite>
    <p>This assumes the reader knows how to explore and find documents. By the
    end of this page, the reader will be able to make collections.
    This topic is about:
    - Overview of how collections work.
    - How are collections searched? How can you only search inside a
      collection?
    - Can you put collections inside collections?</p>
  </comment>

  <p>O <app>Documentos</app> permite que você junte documentos de diferentes tipos em um só lugar chamado de <em>coleção</em>. Se você tem documentos que são relacionados, você pode agrupá-los para tornar mais fácil encontrá-los. Por exemplo, se você fez uma viagem de negócios na qual você fez uma apresentação, seus slides, itinerário de sua viagem (um arquivo PDF), planilha de orçamento e outros documentos híbridos PDF/ODF, podem ser agrupados em uma coleção.</p>

  <p>Para criar ou adicionar uma coleção:</p>
  <list>
    <item>
      <p>Clique no botão <gui>✓</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>No modo de seleção, marque os documentos a serem colecionados.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Clique no botão <gui>+</gui> na barra de botões.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Na lista de coleções, clique em <gui>Adicionar</gui> e digite o nome de uma nova coleção ou selecione uma coleção existente. Os documentos selecionados serão adicionados à coleção.</p>
    </item>
  </list>

  <note>
    <p>Coleções que não se comportam como pastas e suas hierarquia: <em>você não pode inserir coleções dentro de outras coleções.</em></p>
  </note>

  <p>Para excluir uma coleção:</p>
  <list>
    <item>
      <p>Clique no botão <gui>✓</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>No modo de seleção, marque a coleção a ser excluída.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Clique no botão Lixeira na barra de botões. A coleção vai ser excluída, deixando os documentos originais.</p>
    </item>
  </list>

</page>
