<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="collections" xml:lang="ta">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#print"/>
    <revision pkgversion="3.5.90" date="2012-09-05" status="review"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>ஜுலிட்டா இங்கா</name>
      <email its:translate="no">yrazes@gmail.com</email>
      <years>2012</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>மைக்கேல் ஹில்</name>
      <email its:translate="no">mdhillca@gmail.com</email>
      <years>2012</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>தொடர்புடைய ஆவணங்களை தொகுப்பாக குழுப்படுத்துதல்.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Shantha kumar,</mal:name>
      <mal:email>shkumar@redhat.com</mal:email>
      <mal:years>2013</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>ஆவணங்களின் தொகுப்பை உருவாக்குதல்</title>

  <comment>
    <cite date="2012-02-20" href="mailto:yrazes@gmail.com">Julita Inca</cite>
    <p>This assumes the reader knows how to explore and find documents. By the
    end of this page, the reader will be able to make collections.
    This topic is about:
    - Overview of how collections work.
    - How are collections searched? How can you only search inside a
      collection?
    - Can you put collections inside collections?</p>
  </comment>

  <p><app>ஆவணங்கள்</app> பயன்பாட்டைக் கொண்டு வெவ்வேறு வகை ஆவணங்களை <em>தொகுப்பு</em> எனப்படும் ஒரே இடத்தில் வைத்துக்கொள்ளலாம். உங்களிடம் ஒன்றுக்கொன்று தொடர்புடைய ஆவணங்கள் இருந்தால், அவற்றைக் கண்டறிய எளிதாக இருக்கும் வகையில் அவற்றஒ குழுப்படுத்தலாம். உதாரணமாக, நீங்கள் வணிக நிமித்தமாக ஒரு இடத்திற்குப் பயணம் செய்து அங்கு விளக்கக் காட்சிகளை நிகழ்த்தியிருந்தால், உங்கள் விளக்கக் காட்சிக் கோப்புகள், ஸ்லைடுகள், விமான பயணத் தகவல் புத்தகம் (ஒரு PDF கோப்பு), உங்கள் நிதித்திட்ட விரிதாள் மற்றும் பிற பல வகை PDF/ODF ஆவணங்கள் ஆகிய அனைத்தையும் ஒரே தொகுப்பாகக் குழுப்படுத்திக் கொள்ளலாம்.</p>

  <p>தொகுப்பு ஒன்றை உருவாக்க அல்லது ஒரு கோப்பை ஒரு தொகுப்பில் சேர்க்க:</p>
  <list>
    <item>
      <p><gui>✓</gui> பொத்தானை சொடுக்கவும்.</p>
    </item>
    <item>
      <p>தேர்ந்தெடுக்கும் பயன்முறையில், சேகரிக்கப்பட வேண்டிய ஆவணங்களை தேர்வு செய்யவும்.</p>
    </item>
    <item>
      <p>பொத்தான்கள் பட்டியில் உள்ள <gui>+</gui> பொத்தானை சொடுக்கவும்.</p>
    </item>
    <item>
      <p>தொகுப்பு பட்டியலில், <gui>சேர்</gui> -ஐ சொடுக்கி, புதிய தொகுப்பின் பெயரைத் தட்டச்சு செய்யவும், அல்லது முன்பே உள்ள தொகுப்பு ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். தேர்ந்தெடுத்த ஆவணங்கள் அந்த தொகுப்பில் சேர்க்கப்படும்.</p>
    </item>
  </list>

  <note>
    <p>தொகுப்புகள் கோப்புறைகளைப் போன்றதல்ல: <em>நீங்கள் தொகுப்புகளுக்குள் தொகுப்புகளை வைக்க முடியாது.</em></p>
  </note>

  <p>ஒரு தொகுப்பை அழிக்க:</p>
  <list>
    <item>
      <p><gui>✓</gui> பொத்தானை சொடுக்கவும்.</p>
    </item>
    <item>
      <p>தேர்ந்தெடுத்தல் பயன்முறையில், அழிக்க வேண்டிய தொகுப்புகளை தேர்வு செய்யவும்.</p>
    </item>
    <item>
      <p>பொத்தான் பட்டியில் உள்ள குப்பைத் தொட்டி பொத்தானை சொடுக்கவும். தொகுப்பு அழிக்கப்படும், ஆனால் அசல் ஆவணங்கள் எதுவும் ஆகாது.</p>
    </item>
  </list>

</page>
