<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:ui="http://projectmallard.org/experimental/ui/" type="task" id="keyboard-shortcuts" xml:lang="el">

  <info>
    <revision pkgversion="3.8" version="0.1" date="2013-03-29" status="candidate"/>
    <link type="guide" xref="index#features"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Sindhu S</name>
      <email>sindhus@live.in</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="copyright editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε συντομεύσεις πληκτρολογίου για πιο αποτελεσματική περιήγηση στο <app>Λεξικό</app>.</desc>

  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME</mal:name>
      <mal:email>team@gnome.gr</mal:email>
      <mal:years>2006-2013</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Νίκος Χαρωνιτάκης</mal:name>
      <mal:email>team@gnome.gr</mal:email>
      <mal:years>2006</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Φώτης Τσάμης</mal:name>
      <mal:email>ftsamis@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Δημήτρης Σπίγγος</mal:name>
      <mal:email>dmtrs32@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Συντομεύσεις πληκτρολογίου</title>

  <p>Οι συντομεύσεις πληκτρολογίου είναι συνδυασμοί πλήκτρων που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για περιήγηση μέσα από το μενού. Οι παρακάτω συντομεύσεις είναι διαθέσιμες:</p>

  <table rules="rows" frame="top bottom" ui:expanded="yes">
    <title>Περιήγηση στο <app>Λεξικό</app></title>
    <thead>
      <tr>
        <td><p>Ενέργεια</p></td>
        <td><p>Συντόμευση</p></td>
      </tr>
    </thead>
    <tbody>
      <tr>
        <td><p>Προεπισκόπηση εκτύπωσης</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>P</key></keyseq></p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>Εκτύπωση</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>P</key></keyseq></p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>Προβολή πλευρικής στήλης</p></td>
        <td><p><key>F9</key></p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>Άνοιγμα νέου παραθύρου του <app>Λεξικού</app></p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>N</key></keyseq></p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>Κλείσιμο τρέχοντος παραθύρου του <app>Λεξικού</app></p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>W</key></keyseq></p></td>
      </tr>
    </tbody>
  </table>

  <table rules="rows" frame="top bottom" ui:expanded="yes">
    <title>Αναζήτηση συντομεύσεων</title>
    <thead>
      <tr>
        <td><p>Ενέργεια</p></td>
        <td><p>Συντόμευση</p></td>
      </tr>
    </thead>
    <tbody>
      <tr>
        <td><p>Αναζήτηση σε έναν ορισμό</p></td>
        <td><p><key>/</key> ή <keyseq><key>Ctrl</key><key>F</key></keyseq></p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>Εύρεση επομένου</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>G</key></keyseq></p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>Εύρεση προηγούμενου</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>G</key></keyseq></p></td>
      </tr>
    </tbody>
  </table>

  <table rules="rows" frame="top bottom" ui:expanded="yes">
    <title>Περιήγηση στον ορισμό</title>
    <thead>
      <tr>
        <td><p>Ενέργεια</p></td>
        <td><p>Συντόμευση</p></td>
      </tr>
    </thead>
    <tbody>
      <tr>
        <td><p>Προηγούμενος ορισμός</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Page Up</key></keyseq></p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>Επόμενος ορισμός</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Page Down</key></keyseq></p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>Πρώτος ορισμός</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Home</key></keyseq></p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>Τελευταίος ορισμός</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>End</key></keyseq></p></td>
      </tr>
    </tbody>
  </table>

  <table rules="rows" frame="top bottom" ui:expanded="yes">
    <title>Οι συντομεύσεις ορισμών του <app>Λεξικού</app>:</title>
    <thead>
      <tr>
        <td><p>Ενέργεια</p></td>
        <td><p>Συντόμευση</p></td>
      </tr>
    </thead>
    <tbody>
      <tr>
        <td><p>Παρόμοιες λέξεις</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>T</key></keyseq></p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>Πηγές λεξικού</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>D</key></keyseq></p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>Διαθέσιμες βάσεις δεδομένων</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>B</key></keyseq></p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>Διαθέσιμες στρατηγικές</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>R</key></keyseq></p></td>
      </tr>
    </tbody>
  </table>

</page>
