<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="task" id="prob-retrieving-definition" xml:lang="el">

  <info>
    <revision pkgversion="3.6" version="0.1" date="2013-03-30" status="candidate"/>
    <link type="guide" xref="index#troubleshooting"/>
    <link type="seealso" xref="definition"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Sindhu S</name>
      <email>sindhus@live.in</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="copyright editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc><sys>Σφάλμα κατά την ανάκτηση ορισμών</sys>.</desc>

  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME</mal:name>
      <mal:email>team@gnome.gr</mal:email>
      <mal:years>2006-2013</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Νίκος Χαρωνιτάκης</mal:name>
      <mal:email>team@gnome.gr</mal:email>
      <mal:years>2006</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Φώτης Τσάμης</mal:name>
      <mal:email>ftsamis@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Δημήτρης Σπίγγος</mal:name>
      <mal:email>dmtrs32@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Αδύνατη η εύρεση ορισμών</title>

  <p>Αν δείτε το μήνυμα σφάλματος <sys>Σφάλμα κατά την ανάκτηση ορισμού</sys> όταν αναζητάτε έναν ορισμό από οποιοδήποτε <link xref="sources-select">επιλεγμένο λεξικό</link>, το πρόβλημα είναι πιο πιθανό να είναι ένα από τα παρακάτω:</p>

  <list>
    <item>
      <p>Ένας ή περισσότεροι από τους επιλεγμένους εξυπηρετητές του <app>DICT</app> που χρησιμοποιούνται για αναζήτηση ορισμών μπορεί να μην δουλεύει. Μπορείτε να δοκιμάσετε αφού περιμένετε κάμποσο πριν να <link xref="definition">αναζητήσετε</link> τον ορισμό πάλι.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Μπορεί να μην έχετε μια σύνδεση διαδικτύου που να λειτουργεί. Για να αναζητήσει όρους το <app>Λεξικό</app>, ο υπολογιστής σας <link href="help:gnome-help/net">πρέπει να μπορεί να συνδεθεί</link> με το <sys href="http://dict.org">dict.org</sys>.</p>
    </item>
  </list>

</page>
