<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" style="task" id="alarm-snooze-stop" xml:lang="fr">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#alarm-clock"/>

    <revision pkgversion="3.10" date="2013-09-15" status="candidate"/>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Aruna Sankaranarayanan</name>
      <email its:translate="no">aruna.evam@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="copyright editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <desc>Arrêter l'alarme ou la régler pour se déclencher neuf minutes plus tard.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Fievez Yoann</mal:name>
      <mal:email>yoann.fievez@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Julien Hardelin</mal:name>
      <mal:email>jhardlin@orange.fr</mal:email>
      <mal:years>2013</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Arrêt ou répétition de l'alarme</title>

  <p>Quand votre alarme se déclenche, vous pouvez soit l'arrêter, soit la répéter. Quand vous répétez l'alarme, elle est réinitialisée pour se déclencher neuf minutes plus tard.</p>

  <p>Quand votre alarme se déclenche, une notification apparaît dans la barre de notification. Si <app>Horloges</app> est ouvert, vous y verrez également l'alarme.</p>

</page>
