<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="world-add" xml:lang="pt-BR">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#world-clock"/>

    <revision pkgversion="3.10" date="2013-09-15" status="candidate"/>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Aruna Sankaranarayanan</name>
      <email its:translate="no">aruna.evam@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="copyright editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email its:translate="no">mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>

    <desc>Adicione um relógio de uma nova cidade para a sua lista de relógios mundiais.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Enrico Nicoletto</mal:name>
      <mal:email>liverig@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Adicionando um novo relógio mundial</title>

  <p>Adicione uma cidade em seus relógios mundiais para ver o horário do dia ou da noite em cada cidade. Você também será capaz de <link xref="world-check">verificar os horários de nascer e pôr-do-sol</link> para cada uma das cidades que você tenha adicionado.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Pressione o botão <gui style="button">Mundial</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Pressione o botão <gui style="button">Novo</gui> ou tecle <keyseq><key>Ctrl</key><key>N</key></keyseq> para adicionar uma nova cidade.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Comece digitando o nome da cidade na caixa de pesquisa.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Selecione na lista a cidade correta ou o local mais próximo de você.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Pressione o botão <gui style="button">Adicionar</gui> para concluir o adicionamento da cidade.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>Se você não ver sua cidade na lista é porque a mesma, provavelmente, não está disponível neste momento. Ao invés dela, você deve tentar adicionar a cidade grande mais próxima de você ou a capital de seu país.</p>

  <note style="info">
    <p>The clock for your current location will automatically be added to your
    world clocks when you are connected to the Internet. It will not be shown
    if you disconnect from the Internet and it will automatically update if you
    take your computer to a different city.</p>
  </note>

</page>
