<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="prop-trouble" xml:lang="es">
  <info>
    <revision pkgversion="3.14" date="2014-09-14" status="review"/>
    <link type="guide" xref="index#properties"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhill@gnome.org</email>
      <years>2014</years>
    </credit>

    <desc>Diagnose problems with your box using the log file.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2014 - 2015</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Ver el registro de errores de una caja</title>

  <p>If a box is having a problem starting up or running, clues to help you fix
  the problem may be found in the trouble log. The trouble log displays the
  virtual machine state, the virtual machine libvirt configuration, and the
  QEMU hypervisor log.</p>

  <steps>
    <item><p>Abra la <link xref="interface#properties">vista de propiedades</link> para la caja. Si la caja está abierta, pulse el botón <gui style="button">Propiedades</gui> en la barra de cabecera. También se puede acceder a la vista de propiedades desde el <link xref="interface#selection">modo de selección</link>.</p></item>
    <item><p>Pulse en <gui>Sistema</gui> en la barra lateral.</p></item>
    <item><p>Click the <gui style="button">Trouble Log</gui> button to view the
    log.</p></item>
  </steps>

</page>
