# gnome-bluetooth ohjekirja

2009 Baptiste Mille-Mathias

Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this link or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual.

Tämä käyttöohje on osa Gnomen käyttöohjekokoelmaa ja levitetään GFDL-lisenssin alaisena. Jos haluat levittää tätä käyttöohjetta erillään kokoelmasta, voit tehdä sen liittämällä lisenssin kopion ohjeen mukaan, kuten lisenssin luku 6 sanelee.

Monet tuotteiden ja palveluiden nimet ovat tuotemerkkejä. Gnomen dokumentointiprojektissa nämä nimet pyritään kirjoittamaan suuraakkosin tai isolla alkukirjaimella, sikäli kun projektin jäsenet tietävät kyseisistä tuotemerkeistä.

DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT:

1. DOCUMENT IS PROVIDED ON AN "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

Baptiste Mille-Mathias
GNOME Documentation Project

                            baptiste.millemathias@gmail.com

1.0
March 2009

Baptiste Mille-Mathias baptiste.millemathias@gmail.com

Tämä opas kuvaa gnome-bluetoothin versiota 2.28.

Palaute

Jos haluat ilmoittaa ohjelmavirheestä tai sinulla on ehdotuksia Gnomen bluetoothista tai tästä käyttöohjeesta, seuraa ohjeita Gnomen palautesivulta.

gnome-bluetooth on ohjelmasovellus, jolla hallinnoidaan Bluetooth-laitteita GNOME-työpöydällä.

## Esittely

gnome-bluetooth is an application that let you manage Bluetooth in the GNOME destkop.

- gnome-bluetooth permits to send files to your Bluetooth devices, or browse their content.

- Connect to your devices, like headset or audio gateway.

- You can add or delete Bluetooth devices, or manage their permissions.

## Bluetooth-sovelma

Sovelma on uusin sovellus, joka löytyy tiedotesovelmasta, jolla pääset nopeasti käsiksi ominaisuuksiin, kuten tiedostojen lähettämiseen tai laitteiden hallinnointiin.

Bluetooth-sovelmakuvake tiedotetarjottimella

### Bluetooth-sovelman käynnistäminen

The gnome-bluetooth applet is started automatically when you log into your session, and you can find its icon in the notification zone. To launch manually the applet, open menu Applications Accessories Terminal and type `bluetooth-applet`.

To prevent launching of the applet in your desktop, open menu System Preferences Session and disable Bluetooth Manager.

### Bluetooth-sovittimen kytkeminen pois käytöstä

Bluetooth-sovittimen kytkeminen pois käytöstä pysäyttää kaiken viestinnän sinun ja Bluetooth-sovittimen välillä nyt ja tulevaisuudessa. Bluetooth-sovittimen kytkeminen pois käytöstä säästää kannettavasi akkua, joten pystyt käyttämään konetta pidempään. Silloin voi olla hyvä ajatus kytkeä Bluetooth-sovitin pois käytöstä, kun et käytä sitä.

Napsauta sovelman kuvaketta, ja valitse Kytke Bluetooth pois päältä . Tiedotekuvake muuttuu harmaaksi.

### Tiedostojen lähettäminen Bluetooth-laitteelle

Valitse tämä valikko lähettääksesi tiedoston laitteelle. Esiin tulee tiedonstonvalinta, josta voit valita haluamasi tiedoston ja laitteen, johon lähettää tiedosto.

### Bluetooth-laitteiden selaaminen

Valitse tämä valikko selataksesi laitteen tiedostojärjestelmää suoraan tiedostonhallinnassasi.

### Viimeksi käytetyt laitteet

Tämä osio näyttää paritetut laitteesi, joihin voit ottaa yhteyden.

Ottaaksesi yhteyden laitteeseen, napsauta sen nimeä. Nimi muuttuu paksunnetuksi, mikä tarkoittaa, että yhteys on luotu.

### Uuden laitteen lisääminen

Lisätäksesi uuden laitteen (mikä tarkoittaa sovittimesi parittamista laitteen kanssa), napsauta sovelman kuvaketta, ja valitse Tee uuden laitteen asetukset.... Kuva-avustaja auttaa sinua asetusten tekemisessä laitetta varten.

Muista laittaa etälaitteesi löydettävään tilaan ennen kuin aloitat, koska muuten avustaja ei löydä sitä.

Avustaja näyttää ympäristöstä löytämänsä laitteet. Voit suodattaa listaa valitsemalla, minkätyyppisiä laitteita olet etsimässä.

Laitteiden etsiminen avustajassa

Jos laitteessasi on käytössä salasana, valitse Salasanavaihtoehdot..., ja valitse esiintulevassa valintaikkunassa, mitä salasanaa käyttää.

Valitse Jatka jatkaaksesi paritusta. Jos määrittelit edellisessä vaiheessa salasanan, paritus tapahtuu automaattisesti. Muuten joudut syöttämään laitteen salanan, Kun olet antanut sen, laitteesi ja sovittimesi on paritettu.

### Asetukset

Click on the icon of the applet, and choose Preferences , the preferences dialog will appear.

Saadaksesi lisää tietoa asetuksista, katso kohtaa

## Asetukset

Gnome-bluetoothin asetusvalikosta voit hallinnoida Bluetooth-laitteitasi tai vaihtaa Bluetooth-sovittimiesi ominaisuuksia.

Asetusvalikko

### Löydettävissä

Kun sovittimesi on asetettu tilaan Löydettävissä, mikä tahansa Bluetooth-laite lähistöllä näkee sen, ja pystyy anomaan parittamista.

Bluetoothissa, kuten muissakin verkkotyypeissä, on turvallisuusriskejä, joten on hyvä ajatus asettaa sovittimesi näkymättömiin muille laitteille, jotta murtautuminen olisi hankalampaa.

Tämä on ainoa käytännöllinen tapa asettaa laitteesi näkyväksi, jos aiot parittaa sen toisen laitteen kanssa. Kun olet tehnyt sen, voit poistaa valinnan Löydettävissä.

Kun laitteesi ei ole löydettävissä, kummunikointi valmiiksi paritettujen Bluetooth-laitteiden kanssa on kuitenkin mahdollista.

### Sovittimen näkyvä nimi

Näkyvä nimi on osoitteen korvike, jonka avulla on helpompaa muistaa ja tunnistaa kukin kytketty Bluetooth-laite.

Oletusarvoisesti sovittimen näkyvä nimi on `ISÄNTÄNIMI`-0 (jossa `ISÄNTÄNIMI` on tietokoneesi nimi). Vaihtaaksesi sitä, muuta tekstiä ja kirjoita haluamasi nimi. Muutos astuu voimaan välittömästi.

### Tunnetut laitteet

Known devices lists the Bluetooth devices you paired and let you manage them, like deleting them, connect to them or adding new one.

- Setup new device, as described in

- Connect / Disconnect to a device.

- Device Deletion. Deletion will suppress pairing between the adapter and the device, and no communication will be allowed. You need to pair them together again if you want transfer files for instance.

### Näytä Bluetooth-kuvake

Voit näyttää tai piilottaa Bluetooth-kuvakkeen paneelista. Katso nähdäksesi sovelman ominaisuudet.

Jos poistat kuvakkeen paneelista, vain rajallinen määrä toimintoja jää mahdollisiksi.

### Tiedostojen vastaanotto

Napsauta Vastaanota tiedostoja -painiketta, niin esiin tulee Henkilökohtaisen tiedostojaon asetukset -valintaikkuna. Valintaikkunassa voit muokata Bluetoothin tiedostojen vastaanottoa ja jakamista.

Tätä ominaisuutta ei ole tarjolla gnome-bluetooth-sovelmassa. gnome-user-share-sovelman täytyy olla asennettuna, jotta tätä ominaisuutta voisi käyttää.

Read more in the Personal File Sharing Manual: receiving and sharing.

## Usein kysytyt kysymykset

En näe, kuinka vastaanottaa tiedostoja Bluetooth-yhteydellä tietokoneeni gnome-bluetooth-sovelmalla, olenko sokea?

Tiedostojen vastaanottoa ei ole otettu mukaan gnome-bluetooth-sovelmaan, mutta se on gnome-user-share-sovelmassa, joten sinun täytyy asentaa tämä sovellus voidaksesi ottaa vastaan tiedostoja Bluetooth-yhteyden yli. Painike, jota kuvaillaan osiossa on vain asetusikkunan käynnistäjä.

Löysin ohjelmavirheen gnome-bluetooth-sovelmassa, mitä voin tehdä?

Raportoi ohjelmavirheestä osoitteeseen .

gnome-bluetooth
Bluetooth
Communication