# Manual for gnome-bluetooth

2009 Baptiste Mille-Mathias

Der gives tilladelse til at kopiere, distribuere og/eller ændre dette dokument under betingelserne i GNU Free Documentation License (GFDL), version 1.1 eller enhver nyere version, udgivet af Free Software Foundation uden invariante afsnit, uden forsidetekster, og uden bagsidetekster. Du kan finde en kopi af GFDL'en her: link, eller i filen COPYING-DOCS der distribueres med denne manual.

Denne manual er en del af GNOME-manualsamlingen distribueret under GFDL. Hvis du vil distribuere denne manual separat fra denne samling, kan du gøre det ved at tilføje en kopi af licensen til manualen, som beskrevet i sektion 6 af licensen.

Mange af navnene brugt af firmaer til at skelne deres produkter og tjenester er registrerede varemærker. Der hvor disse navne optræder i GNOME-dokumentationen, og medlemmerne af GNOME-dokumentationsprojektet er blevet gjort opmærksomme på disse varemærker, er navnene skrevet med store bogstaver eller store forbogstaver.

DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT:

1. DOCUMENT IS PROVIDED ON AN "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

Baptiste Mille-Mathias
GNOME Documentation Project

                            baptiste.millemathias@gmail.com

1.0
March 2009

Baptiste Mille-Mathias baptiste.millemathias@gmail.com

Denne manual beskriver version 2.28 af gnome-bluetooth.

Tilbagemeldinger

Hvis du ønsker at indrapportere en fejl eller komme med et forslag vedrørende gnome-bluetooth-programmet eller denne manual så følg vejledningen på siden tilbagemeldinger .

gnome-bluetooth er et program til håndtering af Bluetooth-enheder i GNOME-skrivebordsmiljøet.

## Introduktion

gnome-bluetooth is an application that let you manage Bluetooth in the GNOME destkop.

- gnome-bluetooth permits to send files to your Bluetooth devices, or browse their content.

- Connect to your devices, like headset or audio gateway.

- You can add or delete Bluetooth devices, or manage their permissions.

## Bluetooth Panelprogram

Panelprogrammet kan findes i statusfeltet og giver dig hurtig adgang til funktioner som filoverførsel eller enhedshåndtering.

Bluetooth panelprogram-ikon i statusfeltet

### Start af Bluetooth panelprogrammet

The gnome-bluetooth applet is started automatically when you log into your session, and you can find its icon in the notification zone. To launch manually the applet, open menu Applications Accessories Terminal and type `bluetooth-applet`.

To prevent launching of the applet in your desktop, open menu System Preferences Session and disable Bluetooth Manager.

### Sluk for Bluetooth-adapteren

Deaktiverer du Bluetooth-adapteren, så standser du den aktuelle og al videre kommunikation til og fra din Bluetooth-adapter. Når du deaktiverer Bluetooth-adapteren sparer du strøm fra batteriet på din bærbare og øger hermed dets levetid. Det er en god ide at deaktivere Bluetooth-enheden, når den ikke er i brug.

Klik på panelprogram-ikonet og vælg Sluk Bluetooth,hermed bliver statusikonet gråt.

### Send filer til Bluetooth-enheden

Vælg denne menu for at sende en fil til en enhed; brug filvælgeren for at vælge den fil der skal sendes, og vælg den enhed som den skal sendes til.

### Gennemse Bluetooth-enheden

Vælg denne menu for at gennemse enhedens filsystem direkte i filhåndteringen.

### Senest brugte enheder

Denne sektion viser de enheder som du kan skabe forbindelse til.

For at skabe forbindelse til enheden skal du klikke på dens navn. Det bliver skrevet med fed skrift, når der er forbindelse.

### Tilføj en ny enhed

Vil du tilføje en ny enhed (så adapteren kobles med enheden), skal du klikke på applettens ikon og vælge Setup af ny enhed.... En grafisk guide hjælper dig med opsætningsprocessen.

Husk at indstille din enhed til at være synlig, før du starter processen, for ellers kan guiden ikke finde den.

Guiden vil vise alle de enheder, som er synlige. Du kan filtrere listen over enheder ved at vælge den type enheder, som du leder efter.

Søg efter enheder i guiden

Hvis din enhed allerede har en adgangsnøgle, skal du vælge Muligheder for adgangskode... og skrive adgangskoden i dialogboksen.

Vælg Videre for at få enheden tilkoblet; havde du en adgangsnøgle i det foregående trin, så vil genkendelsen ske automatisk. Ellers får du vist en adgangskode, som du skal skrive i din enhed. Når det er gjort, vil enheden være tilkoblet din adapter.

### Indstillinger

Click on the icon of the applet, and choose Preferences , the preferences dialog will appear.

For yderligere information om indstillingerne, se afsnittet

## Indstillinger

Gennem indstillingsdialogen for gnome-bluetooth kan du håndtere dine Bluetooth-enheder eller ændre egenskaber for dine Bluetooth-adapter.

Indstillingsdialogen

### Kan genkendes

Når din adapter er indstillet tilSynlig vil alle Bluetooth-enheder i nærheden se den, og vil derfor kunne bede om opkobling.

Som andre netværkstyper er der sikkerhedsrisici i Bluetooth, så det er en god ide at sætte adapteren til ikke at kunne findes, hvilket vil mindske risikoen for uautoriseret adgang.

Det er kun nødvendigt at sætte din enhed til at kunne findes, hvis du vil koble den op med en anden enhed. Når det er gjort kan du fjerne hakket ved Kan findes.

Kommunikation med Bluetooth-enheder der allerede har været koblet op er mulig, selv om din enhed er sat til ikke at kunne findes.

### Adaptervenskabeligt navn

Det adaptervenskabelige navn er et alias for den adresse som bruges til at identificere de forskellige Bluetooth-enheder med, og som er lettere at huske.

Som standard er det adaptervenskabelige navn `HOSTNAME`-0 (hvor `HOSTNAME` er navnet på din computer). For at ændre det skal du redigere tekstfeltet, så det viser et selvvalgt navn. Ændringer træder i kraft med det samme.

### Kendte enheder

Known devices lists the Bluetooth devices you paired and let you manage them, like deleting them, connect to them or adding new one.

- Setup new device, as described in

- Connect / Disconnect to a device.

- Device Deletion. Deletion will suppress pairing between the adapter and the device, and no communication will be allowed. You need to pair them together again if you want transfer files for instance.

### Vis Bluetooth-ikonet

Du kan vise eller skjule Bluetooth-ikonet i panelet. Se i hvilke funktioner panelprogrammet giver adgang til.

Hvis du deaktiverer ikonet i panelet, kan du kun udføre et begrænset antal handlinger.

### Modtage filer

Klik på Modtag Filer-knappen, så kommer Indstillinger for personlig fildeling til syne. Her kan du konfigurere filmodtagelse og -deling med Bluetooth.

Dette udføres ikke af gnome-bluetooth. Du skal installere gnome-user-share for at kunne gøre det.

Læs mere i Manual for personlig fildeling: modtagelse og deling.

## Ofte stillede spørgsmål

Jeg kan ikke se hvordan jeg kan modtage filer ved hjælp af Bluetooth på min computer i gnome-bluetooth - har jeg overset noget?

Filmodtagelse er ikke aktiveret i gnome-bluetooth, men i gnome-user-share, så du skal installere dette program for at kunne modtage filer ved hjælp af Bluetooth. Den knap som omtales i starter udelukkende konfigurationsdialogen.

Jeg har fundet en fejl i gnome-bluetooth - hvad gør jeg?

Du kan sende en fejlrapport til .

gnome-bluetooth
Bluetooth
Communication