# Handbok för Övervakare av processorfrekvensskalning

## Introduktion

### Övervakare av processorfrekvensskalning

Övervakare av processorfrekvensskalning tillhandahåller ett smidigt sätt att övervaka processorfrekvensskalningen för varje processor.

To add CPU Frequency Scaling Monitor to a panel, right-click on the panel to open the panel popup menu, then choose Add to Panel CPU Frequency Scaling Monitor .

Tyvärr kan endast processorfrekvensskalning övervakas på Linux-maskiner som har stöd för det i kärnan. Den har dock stöd för flera generationer av frekvensskalningsgränssnitt i kärnan.

När det inte finns stöd för processorfrekvensskalning i systemet, visar Övervakare av processorfrekvensskalning endast den aktuella processorfrekvensen.

När processorfrekvensskalning stöds i systemet, visar Övervakare av processorfrekvensskalning processorikonen med en förloppsmätare. Tillståndet för förloppsmätaren representerar den aktuella processorfrekvensen med maximal frekvens inräknad.

Som standard visar Övervakare av processorfrekvensskalning den aktuella processorfrekvensen som ett värde i hertz (standardenheten för frekvens), men kan även konfigureras att visa en procentandel. För mer information om hur man konfigurerar Övervakare av processorfrekvensskalning, se cpufreq-applet-prefs.

Varje instans av Övervakare av processorfrekvensskalning kan övervaka en processor. Du måste starta en instans av Övervakare av processorfrekvensskalning för varje processor som du vill övervaka om du använder ett system med flera processorer (SMP).

### Förstå vad ikonerna innebär

Övervakare av processorfrekvensskalning har en serie ikoner som grafiskt visar den aktuella skalningsnivån för processorn du övervakar. De är:

Ikon | Beskrivning
100% Power | Processorn kör på, eller nära, 100% styrka
75% Power | Processorn kör på, eller nära, 75% styrka
50% Power | Processorn kör på, eller nära, 50% styrka
25% Power | Processorn kör på, eller nära, 25% styrka

### Väljare för frekvens och regulator

Frekvensväljarens funktionalitet kanske inte finns tillgänglig på ditt GNOME-skrivbord som standard. Konsultera din systemadministratör, tillverkarens dokumentation eller dokumentationen som kommer med denna programvara.

För att ställa in processorfrekvensen, (vänster)klicka på övervakaren och en meny kommer att visas. Denna meny visar dig en lista på tillgängliga frekvenser och/eller frekvensregulatorer för din dator.

Du kan välja huruvida du vill visa tillgängliga frekvenser eller regulatorer i Inställningar. Se cpufreq-applet-prefs för mer information.

#### Frekvensväljaren visar bara frekvenser

#### Frekvensväljaren visar både frekvenser och regulatorer

## Inställningar

För att konfigurera Övervakare av processorfrekvensskalning, högerklicka på panelprogrammet, välj sedan Inställningar från popupmenyn.

Dialogrutan Inställningar innehåller följande komponenter:

### Inställninsdialogen i Övervakare av processorfrekvensskalning

CPU Frequency Scaling Monitor preferences dialog

Monitored CPU (only in multiprocessor systems)

- Använd denna rullgardinsmeny för att välja processorn som du vill övervaka.

  ### Välja processor att övervaka

  CPU Frequency Scaling Monitor preferences dialog CPU selector

  Alternativet Övervakad processor visas endast på system med flera processorer (SMP).

Show in Mode

- Använd denna rullgardinsmeny för att välja läget i vilket du vill visa panelprogrammet. Tillgängliga lägen är: Grafik, text och båda (grafik och text)

Show CPU frequency as frequency

- Välj detta alternativ för att visa aktuell processorfrekvens.

Show frequency units

- Välj detta alternativ för att visa (eller inte visa) frekvensenheterna i frekvensläget.

Show CPU frequency as percentage

- Välj detta alternativ för att visa aktuell processorfrekvens som en procentandel.

Show menu

- This option allows you to choose how much information is shown in the frequency selector dropdown (see gnome-cpufreq-selector). You can select to display Frequencies, Governors or both Frequencies and Governors.

  ### The selector configured to Frequencies and Governors

  CPU governors selector