# Οδηγός παρακολούθησης κλιμάκωσης συχνότητας ΚΜΕ

## Εισαγωγή

### Παρακολούθηση κλιμάκωσης συχνότητας ΚΜΕ

Η Παρακολούθηση κλιμάκωσης συχνότητας ΚΜΕ προσφέρει έναν βολικό τρόπο για την παρακολούθηση της κλιμάκωσης συχνότητας ΚΜΕ για κάθε ΚΜΕ.

To add CPU Frequency Scaling Monitor to a panel, right-click on the panel to open the panel popup menu, then choose Add to Panel CPU Frequency Scaling Monitor .

Δυστυχώς, προς το παρόν η κλιμάκωση συχνότητας ΚΜΕ μπορεί να παρακολουθηθεί μόνο σε μηχανήματα Linux που έχουν υποστήριξη στον πυρήνα. Μπορεί εντούτοις, να υποστηρίξει τις διάφορες γενιές των περιβαλλόντων κλιμάκωσης συχνότητας στον πυρήνα.

Όταν δεν υπάρχει υποστήριξη κλιμάκωσης συχνότητας ΚΜΕ στο σύστημα, η Παρακολούθηση κλιμάκωσης συχνότητας ΚΜΕ μόνο εμφανίζει την τρέχουσα συχνότητα της ΚΜΕ.

Όταν υπάρχει υποστήριξη κλιμάκωσης συχνότητας ΚΜΕ στο σύστημα, η Παρακολούθηση κλιμάκωσης συχνότητας ΚΜΕ εμφανίζει το εικονίδιο ΚΜΕ με μια μπάρα προόδου. Η κατάσταση της μπάρας προόδου αντιπροσωπεύει την τρέχουσα συχνότητα ΚΜΕ σε σχέση με την μέγιστη συχνότητα.

Από προεπιλογή η Παρακολούθηση κλιμάκωσης συχνότητας ΚΜΕ εμφανίζει την τρέχουσα συχνότητα της ΚΜΕ σαν ποσό σε Hertz (η μονάδα μέτρησης συχνότητας), αλλά μπορεί να τροποποιηθεί να εμφανίζει ένα ποσοστό. Για περισσότερες πληροφορίες στο πώς θα τροποποιήσετε την Παρακολούθηση κλιμάκωσης συχνότητας ΚΜΕ δείτε το cpufreq-applet-prefs.

Κάθε περίπτωση της Παρακολούθησης κλιμάκωσης συχνότητας ΚΜΕ μπορεί να παρακολουθεί μόνο μια ΚΜΕ. Πρέπει να ξεκινήσετε νέα περίπτωση της Παρακολούθησης κλιμάκωσης συχνότητας ΚΜΕ για κάθε ΚΜΕ που θέλετε να παρακολουθείτε αν είστε σε ένα πολυπύρηνο (SMP) σύστημα.

### Κατανόηση των εικονιδίων

H Παρακολούθηση κλιμάκωσης συχνότητας ΚΜΕ έχει μια σειρά από εικονίδια που αναπαριστούν γραφικά το τρέχων επίπεδο κλιμάκωσης του επεξεργαστή που παρακολουθείτε. Αυτά είναι:

Εικονίδιο | Περιγραφή
100% Power | Η ΚΜΕ τρέχει σε, ή κοντά στην, απόδοση 100%
75% Power | Η ΚΜΕ τρέχει σε, ή κοντά στην, απόδοση 75%
50% Power | Η ΚΜΕ τρέχει σε, ή κοντά στην, απόδοση 50%
25% Power | Η ΚΜΕ τρέχει σε, ή κοντά στην, απόδοση 25%

### Επιλογή συχνότητας και αυτορυθμιστή

Η λειτουργία επιλογέα συχνότητας μπορεί να μην είναι διαθέσιμη στην επιφάνεια εργασίας σας GNOME εξ ορισμού. Παρακαλούμε συμβουλευθείτε τον διαχειριστή του συστήματός σας, την τεκμηρίωση προμηθευτή, ή την τεκμηρίωση που συνοδεύει αυτό το λογισμικό.

Για να ορίσετε την συχνότητα KME, κάντε (αριστερό) κλικ στην παρακολούθηση και ένα μενού θα εμφανιστεί. Αυτό το μενού προσφέρει μια λίστα με τις διαθέσιμες συχνότητες και/ή τους αυτορυθμιστές συχνότητας για το μηχάνημά σας.

Μπορείτε να επιλέξετε αν θέλετε να εμφανίσετε διαθέσιμες συχνότητες ή αυτορυθμιστές στις Προτιμήσιες. Δείτε cpufreq-applet-prefs για περισσότερες πληροφορίες.

#### Επιλογέας συχνότητας προβάλοντας μόνο συχνότητες

#### Επιλογέας συχνότητας εμφανίζοντας και τα δύο συχνότητες και αυτορυθμιστές

## Προτιμήσεις

Για να ρυθμίσετε την Παρακολούθηση κλιμάκωσης συχνότητας ΚΜΕ, κάντε δεξί κλικ στην μικροεφαρμογή, μετά επιλέξτε Προτιμήσεις από το αναδυόμενο μενού.

Ο διάλογος Προτιμήσεις περιέχει τα ακόλουθα στοιχεία:

### Διάλογος προτιμήσεων παρακολούθησης κλιμάκωσης συχνότητας ΚΜΕ

CPU Frequency Scaling Monitor preferences dialog

Monitored CPU (only in multiprocessor systems)

- Χρησιμοποιήστε αυτή τη λίστα για να επιλέξετε την ΚΜΕ που θέλετε να παρακολουθείτε.

  ### Επιλογή της ΚΜΕ προς παρακολούθηση

  CPU Frequency Scaling Monitor preferences dialog CPU selector

  Η επιλογή Παρακολουθούμενη KME εμφανίζεται μόνο σε πολυπύρηνα (SMP) συστήματα.

Show in Mode

- Χρησιμοποιήστε αυτή τη λίστα για να επιλέξετε την λειτουργία στην οποία θέλετε να φαίνεται η μικροεφαρμογή. Οι διαθέσιμες λειτουργίες είναι: Γραφικό, Κείμενο, και τα δύο (Γραφικό και Κείμενο)

Show CPU frequency as frequency

- Επιλέξτε αυτή την επιλογή για να εμφανίζεται η τρέχουσα συχνότητα ΚΜΕ.

Show frequency units

- Διαλέξτε αυτή την επιλογή για προβολή η μη των μονάδων συχνότητας σε κατάσταση λειτουργίας συχνότητας.

Show CPU frequency as percentage

- Επιλέξτε αυτή την επιλογή για να εμφανίζεται η τρέχουσα συχνότητα ΚΜΕ σε ποσοστό.

Show menu

- This option allows you to choose how much information is shown in the frequency selector dropdown (see gnome-cpufreq-selector). You can select to display Frequencies, Governors or both Frequencies and Governors.

  ### The selector configured to Frequencies and Governors

  CPU governors selector