# Manual do Relatório Meteorológico

## Introdução

### Relatório Meteorológico

Mostra o Relatório Meteorológico. Contém a figura do tempo e a temperatura atual

O Relatório Meteorológico recolhe informações climáticas dos servidores do Serviço Nacional do Tempo dos EUA (NWS), incluindo a Rede Interativa de Informações do Tempo (IWIN) e outros serviços climáticos. Você pode usar o Relatório Meteorológico para consultar as informações climáticas e a previsão do tempo no seu computador.

Se seu computador estiver atrás de um firewall, então você precisa usar um servidor de proxy para que o aplicativo possa recolher as informações dos servidores de informações climáticas. Para configurar a Área de Trabalho do GNOME para usar um proxy, use as ferramentas de Preferências para informar qual o Servidor de Proxy da rede.

O Relatório Meteorológico apresenta as seguintes informações para a localidade padrão, ou a sua localidade preferida:

- Uma figura do tempo que representa as atuais condições do tempo. Veja gweather-introduction-icons.

- Temperatura atual.

### Ícones do Tempo no Painel

Ícone | Descrição
Céu Claro Noite Limpa | Céu limpo e agradável.
Poucas Nuvens Noite com Poucas Nuvens | Está parcialmente nublado.
Nublado | Está nublado.
Neblina | Está neblinado e com fortes nuvens.
Chuva | Está chovendo ou em ponto de orvalho.
Neve | Está nevando.
Tempestade | Está caindo uma tempestade.

### Para Adicionar o Relatório Meteorológico ao Painel

Para adicionar o Relatório Meteorológico ao Painel, clique com o botão direito do mouse sobre o painel e então selecione Adicionar ao Painel. Selecione Relatório Meteorológico na janela do Adicionar ao Painel e então clique em OK.

## Preferências

Para usar a janela de Preferências clique com o botão direito do mouse sobre o Relatório Meteorológico no painel.

### Menu do Relatório Meteorológico

Menu de contexto

### Alterando a Localidade

#### Preferências da Localidade

Preferências da Localidade

Ao adicionar o Relatório Meteorológico ao painel pela primeira vez, o aplicativo mostra o clima para Pittsburg, na Pensilvânia no EUA, por padrão. Para alterar a localidade siga os seguintes passos:

1. Clique com o botão direito do mouse sobre o aplicativo.

2. Selecione Preferências no menu do aplicativo. Assim o aplicativo apresentará a janela de Preferências do Relatório Meteorológico.

3. Selecione a aba Localidade. Esta seção contém uma lista de regiões geográficas, sub-regiões e localidades específicas.

4. Clique sobre a seta próxima a uma região para mostrar as sub-regiões.

5. Clique sobre a seta próxima a uma sub-região para mostrar as localidades.

6. Clique sobre uma localidade. Enquanto o aplicativo recebe as informações climáticas para a nova localidade, a dica "Atualizando" será mostrada quando você aproximar o cursor do mouse do ícone.

7. Clique em Fechar para fechar a janela de Preferências do Relatório Meteorológico.

Você pode buscar o nome da sua cidade preenchendo o campo Localizar. Observe que para cidades muito próximas, ou cidades sem aeroportos, você deve escolher uma cidade mais próxima da sua região.

### Atualizando Informações Meteorológicas

Para atualizar as informações que o Relatório Meteorológico apresenta no painel, clique com o botão direito no seu ícone e então selecione Atualizar.

Para atualizar automaticamente as informações meteorológicas em intervalos regulares, siga os seguintes passos:

1. Clique com o botão direito do mouse sobre o aplicativo e selecione Preferências.

2. Na janela Preferências do Relatório Meteorológico na aba Geral, selecione a opção Atualizar automaticamente a cada ... minutos.

3. Use a caixa de rolagem para informar o intervalo em que o Relatório Meteorológico receberá informações atualizadas dos servidores. Por padrão esse intervalo é de trinta minutos.

4. Clique em Fechar para fechar a janela de Preferências do Relatório Meteorológico.

### Alterando Unidades

#### Preferências Gerais

Preferências Gerais

Clique com o botão direito do mouse sobre o miniaplicativo e selecione Preferências. Na janela Preferências do Relatório Meteorológico na aba Geral, selecione as unidades de medida de sua preferência.

Várias unidades de medida estão disponíveis, incluindo métrica, imperial, SI e outras. A escolha Padrão usará a unidade mais adequada para sua região, baseada na configuração do seu sistema.

## Detalhes

Para visualizar as informações detalhadas do clima, clique com o botão direito do mouse sobre o aplicativo e selecione Detalhes. A janela de Detalhes será apresentada contendo as seguintes abas:

- Condições Atuais

- Previsão

- Mapa do Radar

### Condições Atuais

#### Detalhes do Relatório Meteorológico

Detalhes do Relatório Meteorológico

A aba Condições Atuais mostra as seguintes informações:

Cidade | Localização onde se aplicam as condições atuais do tempo.
Última atualização | Data da última atualização no servidor de tempo.
Condições | Condições gerais do tempo.
Céu | Condições gerais do céu.
Temperatura | Temperatura atual.
Ponto de orvalho | Temperatura em que se formam gotas d'água.
Umidade relativa | Porcentagem da mistura de água na atmosfera.
Vento | Direção e velocidade do vento.
Pressão | Pressão atmosférica.
Visibilidade | Faixa de visão determinada pela luminosidade e condições da atmosfera.
Nascer do sol | A hora do nascer do sol para sua localidade.
Pôr-do-sol | A hora pôr do sol para sua localidade.

As horas do Nascer e Pôr do sol são calculadas a partir da latitude e longitude da sua localidade. Algumas condições, tais como refração da luz através do ar, são difíceis de modelar. Desta forma, os valores calculados podem sofrer imprecisões de até 10 minutos.

### Previsão

A aba Previsão mostra a previsão do tempo para sua localidade em um futuro próximo, geralmente os próximos cinco dias.

As previsões estão apenas disponíveis em algumas localidades nos EUA, Austrália e Reino Unido.

### Mapa de Radar

Por padrão, a aba Mapa de Radar não é exibida. O Relatório Meteorológico recebe os mapas de radar a partir do site www.weather.com. Caso o mapa de radar não esteja disponível para sua localidade será mostrada uma interrogação. Para ir até o site basta clicar sobre o botão Visitar Weather.com.

Para ativar o mapa de radar, siga os seguintes passos:

1. Siga até a janela de Preferências do Relatório Meteorológico selecionando Preferências ao clicar com o botão direito do mouse sobre o aplicativo no painel.

2. Na aba Geral, selecione a opção Ativar mapa de radar.

A maioria das localidades não definem um mapa de radar padrão, especialmente fora dos EUA. Se você deseja ter um mapa de radar numa localidade onde o Relatório Meteorológico não encontrou, você precisará informar uma URL personalizada.