<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="gedit-open-files" xml:lang="sl">

  <info>
    <link type="guide" xref="gedit-files-basic" group="second"/>
    <link type="seealso" xref="gedit-open-on-server"/>
    <link type="seealso" xref="gedit-close-file"/>
    <link type="seealso" xref="gedit-open-recent"/>
    <link type="seealso" xref="gedit-quickstart"/>
    <revision pkgversion="3.8" date="2013-03-07" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>
  </info>

  <title>Odprte ene ali več datotek</title>

  <p>Za odprtje datoteke v <app>gedit</app>, kliknite na gumb <gui>Odpri</gui> ali pritisnite <keyseq><key>Ctrl</key><key>O</key></keyseq>.</p>
  <p>This will cause the <gui>Open Files</gui> dialog to appear. Use your mouse
  or keyboard to select the file that you wish to open, and then click
  <gui>Open</gui>. The file that you've selected will open in a new tab.</p>
  <p>Za zaprtje pogovornega okna <gui>Odpiranje datotek</gui> brez odprtja datoteke kliknite <gui>Prekliči</gui>.</p>

  <note style="tip"><p>Za odpiranje več datotek hkrati lahko uporabite tipki <key>Ctrl</key> in <key>Shift</key>. V primeru da med izbiro več datotek držite tipko <key>Ctrl</key>, bo klik na <gui>Odpri</gui> odprl vse izbrane datoteke.</p>

  <!-- Insert Image Here -->

  <p>Pritisk na tipko <key>Shift</key> medtem ko izberete več datotek bo odprl vse datoteke med prvo in zadnjo izbrano.</p></note>

  <!-- Insert Image Here -->

</page>
