<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="gedit-save-file" xml:lang="gl">

  <info>
    <link type="guide" xref="gedit-files-basic" group="third"/>
    <revision pkgversion="3.8" date="2013-02-24" status="review"/>
    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Sindhu S</name>
      <email>sindhus@live.in</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Fran Dieguez</mal:name>
      <mal:email>frandieguez@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2011-2012.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Leandro Regueiro</mal:name>
      <mal:email>leandro.regueiro@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Gardar un ficheiro</title>

  <p>To save a file in <app>gedit</app>, click on the disk-drive icon with the
  word <gui style="button">Save</gui> next to it.  You may also select
  <guiseq><gui style="menu">File</gui>
  <gui style="menuitem">Save</gui></guiseq>, or just press
  <keyseq><key>Ctrl</key><key>S</key></keyseq>.</p> <p>Se está gardando un ficheiro novo, aparecerá o diálogo <gui>Gardar ficheiro</gui> e poderá seleccionar un nome para o ficheiro, así como o cartafol no que quere gardar o ficheiro.</p>

</page>
