<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="gedit-search" xml:lang="ru">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#gedit-working-with-files"/>
    <link type="seealso" xref="gedit-replace"/>
    <revision pkgversion="3.8" date="2013-02-24" status="review"/>
    <credit type="author">
      <name>Джим Кэмпбелл (Jim Campbell)</name>
      <email>jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Даниэль Нил (Daniel Neel)</name>
      <email>dneelyep@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Sindhu S</name>
      <email>sindhus@live.in</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Stas Solovey</mal:name>
      <mal:email>whats_up@tut.by</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012, 2013.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Misha Shnurapet</mal:name>
      <mal:email>shnurapet@fedoraproject.org</mal:email>
      <mal:years>2011.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Поиск текста</title>
  
    <p>Поиск может помочь найти конкретную последовательность текста внутри файла.</p>

    <steps>
      <title>Поиск текста</title>
      <item>
        <p>Open the <gui>search window</gui> by clicking 
        <guiseq><gui style="menu">Search</gui>
        <gui style="menuitem">Find</gui> </guiseq> or
        pressing <keyseq><key>Ctrl</key><key>F</key></keyseq>. This will move
        your cursor to the start of the <gui>search window</gui>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>В <gui>окне поиска</gui> введите текст, который нужно найти.</p>
      </item>
      <item>
        <p>По мере ввода, <app>gedit</app> будет подсвечивать соответствующие введённому части текста.</p>
      </item>
    </steps>
    
    <p>Для перемещения по результатам поиска, выполните любое из следующих действий:</p>
    <list>
      <item>
        <p>Click on the <gui style="button">up</gui> or
        <gui style="button">down</gui> facing arrows next to the
        <gui>search window</gui>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Press the <key>up arrow</key> or <key>down arrow</key> keys on your
        keyboard.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Press <keyseq><key>Ctrl</key><key>G</key></keyseq> or
        <keyseq><key>Ctrl</key><key>Shift</key><key>G</key></keyseq>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Нажмите кнопку <key>Ctrl</key> и с помощью мыши или <key>прокрутки</key> на тачпаде перемещайтесь вверх или вниз по тексту.</p>
      </item>
    </list>

  <p>Чтобы закрыть <gui>окно поиска</gui>, нажмите клавишу <key>Esc</key> или <key>Enter</key>. Нажатие клавиши <key>Esc</key> перенесёт указатель на позицию до начала поиска. Нажатие клавиши <key>Enter</key> перенесёт указатель на позицию текущего результата поиска.</p>

    <list>
      <title>Советы по поиску</title>
      <item>
        <p>Если выделить часть текста с помощью мыши, а затем нажать <keyseq><key>Ctrl</key><key>F</key></keyseq>, выделенный текст появится в окне поиска.</p>
      </item>
      <item>
        <p>For advanced search options, you can click on the
        <gui style="button">Magnifying Glass</gui> icon in the search window,
        or you can right-click on any portion of the search window.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Найденный текст будет оставаться подсвеченным gedit, даже после завершения поиска. Чтобы снять выделение, выберите <guiseq><gui>Поиск</gui><gui>Очистить подсветку</gui></guiseq>, или нажмите <keyseq><key>Ctrl</key><key>Shift</key><key>K</key></keyseq>.</p>
      </item>
    </list>

</page>
