<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" style="task" id="gedit-printing" xml:lang="es">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#gedit-printing-guide"/>
    <revision pkgversion="3.8" date="2013-02-24" status="review"/>
    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Sindhu S</name>
      <email>sindhus@live.in</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011-2013</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jorge González</mal:name>
      <mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2006-2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>María Majadas</mal:name>
      <mal:email>maria.majadas@hispalinux.es</mal:email>
      <mal:years>2005</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Imprimir documentos</title>

    <note style="important">
      <p>Imprimir con <app>gedit</app> requiere que tenga conectada y configurada una impresora. Si no lo ha hecho, consulte la <link href="help:gnome-help/printing">ayuda para imprimir en GNOME</link>.</p>
    </note>
  
  <p><app>gedit</app> allows you to print both to a file and to paper.</p>

  <section id="print-preview">
    <title>Vista previa de impresión</title>

  <p>Antes de imprimir su documento, también puede previsualizar cómo quedará el documento imprimido usando la característica de <app>Vista previa de impresión</app>.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Seleccione <guiseq><gui style="menu">Archivo</gui> <gui style="menuitem">Vista previa de impresión</gui></guiseq>. Alternativamente puede pulsar <keyseq><key>Mayús</key><key>Ctrl</key> <key>P</key></keyseq>.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>A preview of your document will open in the same tab as the file. You can
  browse this preview with help of navigation buttons and tools in the toolbar
  at the top of the document preview tab. To close and return to the document
  click <gui style="button">Close Preview</gui>.</p>

  </section>

  <section id="printing-to-paper">
    <title>Imprimir en papel</title>

  <p>You can print your documents to paper using a local or remote printer. To
  print a file:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Seleccione <guiseq><gui style="menu">Archivo</gui> <gui style="menuitem">Imprimir</gui> <gui style="tab">General</gui></guiseq>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Select desired from printer from the list of printers available.</p>
    </item>
    <item>
      <p>You can preview the file using <gui style="button">Print Preview</gui>
      and once you are satisfied with the settings, click
      <gui style="button">Print</gui> to send the file to printer.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>Additionally, from <gui style="tab">Page Setup</gui> tab: you can choose
  <gui style="group">Layout</gui> and <gui style="group">Paper</gui> options. As
  these settings are available throughout <app>GNOME</app> programs, please
  consult
  <link href="help:gnome-help/printing#paper">Layout and Paper options</link>
  help.</p>

  </section>

  <section id="printing-order-select">
    <title>Print Multiple Copies And Between Specified Ranges</title>

    <p>You can set <gui style="group">Range</gui> and
    <gui style="group">Copies</gui> options to help you:</p>

  </section>

  <section id="printing-to-file">
    <title>Imprimir a un archivo</title>

  <p>You can also use <app>gedit</app> to print to a file. To print your
  document to file of a different format:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Seleccione <guiseq><gui style="menu">Archivo</gui> <gui style="menuitem">Imprimir</gui> <gui style="menuitem">Imprimir a un archivo</gui></guiseq>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>La impresión está activada para los siguientes formatos de archivo:</p>
      <list>
        <item>
          <p>Formato de documento portable (.pdf)</p>
        </item>
        <item>
          <p>PostScript (.ps)</p>
        </item>
        <item>
          <p>Gráfico vectorial escalable (.svg)</p>
        </item>
        </list>
    </item>
    <item>
      <p>Para imprimir el documento a un archivo, pulse <gui style="button">Imprimir</gui>.</p>
    </item>
  </steps>

  </section>

</page>
