<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="gedit-plugins-join-split-lines" xml:lang="hu">
  <info>
    <link type="guide" xref="gedit-plugin-guide#gedit-additional-plugins"/>
    <revision version="3.8" date="2013-02-24" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>

    <desc>Több szövegsor egyesítése, vagy hosszú sorok szétvágása</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Kelemen Gábor</mal:name>
      <mal:email>kelemeng at gnome dot hu</mal:email>
      <mal:years>2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Őry Máté</mal:name>
      <mal:email>orymate at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2007, 2008.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Sorok egyesítése/szétvágása</title>

  <p>A <app>Sorok egyesítése/szétvágása</app> bővítmény lehetővé teszi rövidebb sorok egyesítését egy hosszabbá, vagy egy hosszabb sor szétvágását több rövidebb sorrá.</p>
  
  <p>To enable this plugin, select <guiseq><gui style="menu">gedit</gui>
  <gui style="menuitem">Preferences</gui><gui>Plugins</gui>
  <gui>Join/Split Lines</gui></guiseq>.</p>

  <steps>
    <title>Több sor egy hosszabb sorrá egyesítéséhez:</title>
    <item><p>Jelölje ki az egyesíteni kívánt sorokat. Ezt megteheti az egérrel, vagy a <keyseq><key>Shift</key><key>Fel nyíl</key></keyseq> vagy <keyseq><key>Shift</key><key>Le nyíl</key></keyseq> kombinációkkal.</p>
    </item>
    <item><p>Nyomja meg a <keyseq><key>Ctrl</key><key>J</key></keyseq> kombinációt.</p>
    <p>A kijelölt sorok egy hosszabb sorrá lesznek egyesítve.</p>
    </item>
  </steps>

  <steps>
    <title>Egy sor több szétvágásához több sorrá:</title>
    <item><p>Válassza ki a szétvágni kívánt sort az egérmutató elhelyezésével az adott sorban.</p></item>
    <item><p>Nyomja meg a <keyseq><key>Ctrl</key><key>Shift</key><key>J</key></keyseq> billentyűkombinációt.</p>
    <p>A sor több sorrá lesz szétvágva. A sor szétvágása a szóközöknél történik, és egyik sor hossza sem fogja meghaladni a 80 karaktert.</p></item>
  </steps>

</page>
