<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="gedit-view-open-files-in-sidepane" xml:lang="de">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#configure-gedit"/>
      <revision pkgversion="3.8" date="2013-02-24" status="review"/>
    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>

    <credit type="author">
      <name>Daniel Neel</name>
      <email>dneelyep@gmail.com</email>
    </credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jan Arne Petersen</mal:name>
      <mal:email>jap@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2007</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Mario Blättermann</mal:name>
      <mal:email>mario.blaettermann@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2008-2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Christian Kirbach</mal:name>
      <mal:email>Christian.Kirbach@googlemail.com</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Eine Liste geöffneter Dateien in der Seitenleiste anzeigen</title>

  <p>Eine große Anzahl von Dateien in Reitern im Auge zu behalten kann schwierig sein. Eine Möglichkeit, die Übersicht über mehrere Dateien zu behalten, ist die Betrachtung in einer Seitenleiste. Solche Seitenleisten ermöglichen Ihnen die Ansicht von mehr Dateien gleichzeitig, als es mit Reitern möglich wäre.</p>

  <p>To view a list of open files in a side pane, click <guiseq><gui>View</gui>
  <gui>Side Pane</gui></guiseq>. A pane will appear to the left of the workspace
  with a listing of all currently open files. Clicking a file in the side pane
  will display that file in the workspace.</p>

  <p>Die Seitenleiste enthält auch eine <app>Dateibrowser</app>-Ansicht. Falls in der Leiste eine Ordneransicht anstelle der aktuell geöffneten Dateien angezeigt wird, klicken Sie auf das <media type="image" mime="image/png" src="figures/gedit-side-pane2.png">Dokumentsymbol</media> am unteren Rand der Leiste, um auf die <app>Dokumentenansicht</app> umzuschalten.</p>

  <note>
    <p>Die Seitenleiste zeigt nur Dateien an, die im aktuellen Fenster geöffnet sind. Wenn mehrere Fenster geöffnet sind, dann werden nur die Dateien des aktuellen Fensters in der Seitenleiste angezeigt.</p>
  </note>
</page>
