<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="gedit-view-open-files-in-sidepane" xml:lang="fr">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#configure-gedit"/>
      <revision pkgversion="3.8" date="2013-02-24" status="review"/>
    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>

    <credit type="author">
      <name>Daniel Neel</name>
      <email>dneelyep@gmail.com</email>
    </credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Vincent Untz</mal:name>
      <mal:email>vuntz@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2006.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jonathan Ernst</mal:name>
      <mal:email>jonathan@ernstfamily.ch</mal:email>
      <mal:years>2006.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Philippe Lefevre</mal:name>
      <mal:email>ph.l@libertysurf.fr</mal:email>
      <mal:years>2006.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Christophe Bliard</mal:name>
      <mal:email>christophe.bliard@trux.info</mal:email>
      <mal:years>2006.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Claude Paroz</mal:name>
      <mal:email>claude@2xlibre.net</mal:email>
      <mal:years>2007-2011.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Bruno Brouard</mal:name>
      <mal:email>annoa.b@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Luc Pionchon</mal:name>
      <mal:email>pionchon.luc@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Alain Lojewski</mal:name>
      <mal:email>allomervan@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Affichage d'une liste de fichiers dans le panneau latéral</title>

  <p>Conserver la trace d'un grand nombre de fichiers en utilisant des onglets peut se révéler difficile. Une manière de gérer un grand nombre de fichiers est de les afficher dans un panneau latéral. Les panneaux latéraux vous permettent d'afficher plus de fichiers à la fois qu'il n'est possible avec des onglets.</p>

  <p>To view a list of open files in a side pane, click <guiseq><gui>View</gui>
  <gui>Side Pane</gui></guiseq>. A pane will appear to the left of the workspace
  with a listing of all currently open files. Clicking a file in the side pane
  will display that file in the workspace.</p>

  <p>Le panneau latéral contient aussi une vue <app>Navigateur de fichiers</app>. Si le panneau affiche un répertoire au lieu des fichiers actuellement ouverts, cliquez sur <media type="image" mime="image/png" src="figures/gedit-side-pane2.png">l'icône documents</media> en bas du panneau pour basculer dans la vue <app>Documents</app>.</p>

  <note>
    <p>Le panneau latéral n'affiche que les fichiers qui sont ouverts dans la fenêtre actuelle. Lorsque plusieurs fenêtres sont ouvertes, seuls les fichiers de la fenêtre actuelle s'affichent dans le panneau latéral.</p>
  </note>
</page>
