<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="gedit-plugins-sort" xml:lang="ru">

<info>
  <link type="guide" xref="gedit-plugin-guide#gedit-default-plugins"/>
  <revision pkgversion="3.8" date="2013-02-24" status="review"/>
  <credit type="author">
    <name>Даниэль Нил (Daniel Neel)</name>
    <email>dneelyep@gmail.com</email>
  </credit>
  <credit type="author">
    <name>Джим Кэмпбелл (Jim Campbell)</name>
    <email>jwcampbell@gmail.com</email>
  </credit>
  <desc>Сортировка строк текста в алфавитном порядке</desc>

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Stas Solovey</mal:name>
      <mal:email>whats_up@tut.by</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012, 2013.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Misha Shnurapet</mal:name>
      <mal:email>shnurapet@fedoraproject.org</mal:email>
      <mal:years>2011.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Сортировка</title>

  <p>Модуль <app>Сортировка</app> упорядочивает выбранные строки текста в алфавитном порядке.</p>

  <note style="warning"><p>После выполнения сортировки, её нельзя <gui>отменить</gui>, поэтому рекомендуется сохранить файл перед её применением. Если при использовании сортировки была допущена ошибка, можно будет вернуться к предыдущей сохранённой версии файла, выбрав <guiseq><gui>Файл</gui><gui>Восстановить</gui></guiseq>.</p></note>

  <p>To enable the <app>Sort</app> plugin, select <guiseq><gui style="menu">gedit</gui>
  <gui style="menuitem">Preferences</gui><gui>Plugins</gui><gui>Sort</gui></guiseq>.</p>

  <p>After you have enabled the <gui>Sort</gui> plugin, use it by selecting the
  lines of text you want to sort, and then clicking
  <guiseq><gui style="menu">gedit</gui><gui>Sort</gui></guiseq>.</p>

  <p>Откроется диалоговое окно <gui>Сортировка</gui>, в котором можно выбрать между несколькими вариантами сортировки:</p>
  <list>
    <item><p>Параметр <gui>В обратном порядке</gui> позволяет упорядочить текст в обратном алфавитном порядке.</p></item>
    <item><p>Параметр <gui>Убирать повторения</gui> позволяет убрать повторяющиеся значения из списка.</p></item>
    <item><p>Параметр <gui>Игнорировать регистр</gui> позволяет не учитывать регистр.</p></item>
    <item><p>Можно также производить сортировку игнорируя первые несколько символов в строках, установив номер первого символа, с которого будет производиться сортировка. Для этого воспользуйтесь полем <gui>Начинать со столбца</gui>.</p></item>
  </list>

  <p>Для выполнения операции сортировки, выберите команду <gui>Сортировка</gui>.</p>

</page>
