<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" style="task" id="gedit-full-screen" xml:lang="hu">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#configure-gedit"/>
    <revision pkgversion="3.8" date="2013-02-24" status="review"/>
    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Kelemen Gábor</mal:name>
      <mal:email>kelemeng at gnome dot hu</mal:email>
      <mal:years>2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Őry Máté</mal:name>
      <mal:email>orymate at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2007, 2008.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Teljes képernyős mód használata</title>

  <p>Nagy dokumentumok kezelésekor hasznos lehet a <app>gedit</app> teljes képernyős módja. A teljes képernyős mód használata elrejti a <gui>menüsávot</gui>, a <gui>lapsávot</gui> és az <gui>eszköztárat</gui>, így a szöveg nagyobb részét láthatja, és jobban koncentrálhat feladataira.</p>

  <section id="turn-on-full-screen">
    <title>Teljes képernyős mód bekapcsolása</title>
    <p>To turn on fullscreen mode, select <guiseq><gui>View</gui>
    <gui>Fullscreen</gui></guiseq>, or press <key>F11</key>. <app>gedit's</app>
    menu, title, and tab-bars will hide, and you will only be presented with
    the text of your current file.</p>
    <p>Ha a <app>gedit</app> egyik menüjéből szeretne végrehajtani egy műveletet, mialatt teljes képernyős módban van, akkor mozgassa az egérmutatót a képernyő tetejére. A <app>gedit</app> menüsávja újra megjelenik, és kiválaszthatja a kívánt menüpontot.</p>

    <note>
      <p>To switch between open tabs while in fullscreen mode, press either
      <keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>PgUp</key></keyseq> or
      <keyseq><key> Ctrl</key><key>Alt</key><key>PgDn</key></keyseq>.</p>
    </note>

  </section>

  <section id="turn-off-full-screen">
    <title>Teljes képernyős mód kikapcsolása</title>
    <p>A teljes képernyős mód kikapcsolásához, és a normál <app>gedit</app> ablakhoz való visszatéréshez mozgassa kurzorát a képernyő tetejére, és várja meg, amíg megjelenik a <gui>menüsáv</gui>. Amikor megjelenik a <gui>menüsáv</gui>, nyomja meg a <gui>Teljes képernyő elhagyása</gui> gombot. A teljes képernyős mód elhagyásához megnyomhatja az <key>F11</key> billentyűt is.</p>
  </section>

</page>
