<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="gedit-print-order" xml:lang="sl">

  <info>
    <link type="guide" xref="gedit-printing#printing-to-paper"/>

    <revision pkgversion="3.8" date="2013-02-24" status="review"/>
    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons - deljenje pod enakimi pogoji 3.0</p>
    </license>
  </info>

<title>Tiskanje kopij v pravilnem vrstnem redu</title>

<section id="printing-reverse">
 <title>Obrnjeno</title>
 <p>Tiskalniki običajno najprej natisnejo prvo stran in nazadnje zadnjo stran zato bodo strani, ko jih poberete s tiskalnika, v obratnem vrstnem redu.</p>
 <p>Za obratni vrstni red:</p>
 <steps>
  <item><p>Kliknite <guiseq><gui>Datoteka</gui><gui>Natisni</gui></guiseq>.</p></item>
  <item><p>In the <gui>General</gui> tab of the Print window under
  <em>Copies</em>, check <gui>Reverse</gui>. The last page will be printed
  first, and so on.</p></item>
 </steps>
</section>

<section id="printing-collate">
 <title>Zberi</title>
 <p>V primeru da tiskate več kot eno kopijo dokumenta, bodo kopije privzeto združene po števili strani (najprej pridejo ven kopije strani eni, nato kopije strani dva, itd.). Zbiranje bo natisnilo vsako kopijo naenkrat v celoti.</p>

 <p>Za zbiranje:</p>
 <steps>
  <item><p>Kliknite <guiseq><gui>Datoteka</gui><gui>Natisni</gui></guiseq></p></item>
  <item><p>In the <gui>General</gui> tab of the Print window under
  <em>Copies</em> check <gui>Collate</gui>. </p></item>
 </steps>
 <media type="image" src="reverse-collate.png"/>
</section>

</page>
