<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="gedit-plugins-quick-open" xml:lang="gl">
  <info>
    <link type="guide" xref="gedit-plugin-guide#gedit-additional-plugins"/>
    <revision version="3.4" date="2013-02-24" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>

    <desc>Abrir rapidamente un ficheiro ou un conxunto de ficheiros</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Fran Dieguez</mal:name>
      <mal:email>frandieguez@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2011-2012.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Leandro Regueiro</mal:name>
      <mal:email>leandro.regueiro@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Apertura rápida</title>

    <p>As the name of this plugin would imply, the <app>Quick Open</app> 
    plugin helps you to open files more quickly than the regular way of opening 
    files. To enable this plugin, select <guiseq><gui style="menu">gedit</gui><gui>
    Preferences</gui><gui>Plugins</gui><gui>Quick Open</gui></guiseq>.</p>
    
    <p>Unha vez que o activou, aquí explícase como usar o complemento:</p>
    
    <steps>
      <item><p>Abra o diálogo <app>Apertura rápida</app> premendo <keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>O</key></keyseq>, ou seleccionando <guiseq><gui>Ficheiro</gui><gui>Apertura rápida</gui></guiseq>.</p>
      <p>Aparecerá o diálogo <gui>Apertura rápida</gui> de ficheiros.</p></item>
      <item><p>Use o seu rato para activar os ficheiros que quere abrir.</p>
      <p>Para seleccionar varios ficheiros individuais, manteña pulsada a tecla <key>Ctrl</key> mentres preme sobre os ficheiros que quere abrir.</p>
      <p>Para seleccionar un grupo de ficheiros, prema sobre o primeiro de eles, manteña premida a tecla <key>Maiús</key> e prema sobre o último ficheiro da lista de ficheiros que queira abrir.</p></item>
      <item><p>Prema <gui>Abrir</gui>.</p></item>
    </steps>
    
    <note style="tip"><p>O engadido de <app>Apertura rápida</app> só mostrará os ficheiros que abrira anteriormente.</p></note>

</page>
