<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" style="task" id="gedit-full-screen" xml:lang="fi">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#configure-gedit"/>
    <revision pkgversion="3.8" date="2013-02-24" status="review"/>
    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>sampo555</mal:name>
      <mal:email>sampo_75 [at] windowslive [dot] com</mal:email>
      <mal:years>2012.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Valto Wirkola</mal:name>
      <mal:email>valto [dot] wirkola [at] yahoo [dot] com</mal:email>
      <mal:years>2008, 2010</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Tommi Vainikainen</mal:name>
      <mal:email>thv [at] iki [dot] fi</mal:email>
      <mal:years>2006.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Kokoruututilan käyttäminen</title>

  <p><app>geditin</app> kokoruututila saattaa helpottaa suurten tiedostojen käsittelyä. Kokoruututilassa <gui>valikkopalkki</gui>, <gui>välilehtipalkki</gui> ja <gui>työkalupalkki</gui> piilotetaan, mikä jättää enemmän tilaa tekstille ja antaa mahdollisuuden keskittyä itse tehtävään.</p>

  <section id="turn-on-full-screen">
    <title>Kokoruututilaan siirtyminen</title>
    <p>To turn on fullscreen mode, select <guiseq><gui>View</gui>
    <gui>Fullscreen</gui></guiseq>, or press <key>F11</key>. <app>gedit's</app>
    menu, title, and tab-bars will hide, and you will only be presented with
    the text of your current file.</p>
    <p>Jos tarvitset <app>geditin</app> valikon toimintoja työskennellessäsi kokoruututilassa, siirrä hiiren osoitin näytön yläreunaan. Tämän jälkeen voit valita esiin ilmestyvästä <app>geditin</app> valikkopalkista tarvitsemasi toiminnon.</p>

    <note>
      <p>To switch between open tabs while in fullscreen mode, press either
      <keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>PgUp</key></keyseq> or
      <keyseq><key> Ctrl</key><key>Alt</key><key>PgDn</key></keyseq>.</p>
    </note>

  </section>

  <section id="turn-off-full-screen">
    <title>Kokoruututilasta poistuminen</title>
    <p>Kokoruututilasta poistuminen ja normaaliin tilaan palaaminen onnistuu siirtämällä hiiren osoitin näytön yläreunaan ja odottamalla <gui>valikkopalkin</gui> ilmestymistä. Kun <gui>valikkopalkki</gui> tulee näkyviin, valitse <gui>Peru kokoruututila</gui>. Kokoruututilasta poistuminen onnistuu myös painamalla <key>F11</key>-näppäintä.</p>
  </section>

</page>
