<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="gedit-plugins-quick-open" xml:lang="hu">
  <info>
    <link type="guide" xref="gedit-plugin-guide#gedit-additional-plugins"/>
    <revision version="3.4" date="2013-02-24" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>

    <desc>Fájl vagy fájlok gyors megnyitása</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Kelemen Gábor</mal:name>
      <mal:email>kelemeng at gnome dot hu</mal:email>
      <mal:years>2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Őry Máté</mal:name>
      <mal:email>orymate at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2007, 2008.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Gyors megnyitás</title>

    <p>As the name of this plugin would imply, the <app>Quick Open</app> 
    plugin helps you to open files more quickly than the regular way of opening 
    files. To enable this plugin, select <guiseq><gui style="menu">gedit</gui><gui>
    Preferences</gui><gui>Plugins</gui><gui>Quick Open</gui></guiseq>.</p>
    
    <p>Miután engedélyezte, a következőképpen használhatja a bővítményt:</p>
    
    <steps>
      <item><p>Nyissa meg a <app>Gyors megnyitás</app> ablakot a <keyseq><key> Ctrl</key><key>Alt</key><key>O</key></keyseq> billentyűkombináció megnyitásával, vagy a <guiseq><gui>Fájl</gui><gui>Gyors megnyitás</gui></guiseq> menüpont kiválasztásával.</p>
      <p>Megjelenik a <gui>Gyors megnyitás</gui> fájlablak.</p></item>
      <item><p>Az egérrel válassza ki a megnyitni kívánt fájlokat.</p>
      <p>Több fájl kiválasztásához tartsa lenyomva a <key>Ctrl</key> billentyűt, és kattintson a megnyitni kívánt fájlokra.</p>
      <p>Fájlcsoport kiválasztásához kattintson az első megnyitni kívánt fájlra, tartsa lenyomva a <key>Shift</key> billentyűt, és kattintson az utolsó megnyitni kívánt fájlra a listában.</p></item>
      <item><p>Kattintson a <gui>Megnyitás</gui> gombra.</p></item>
    </steps>
    
    <note style="tip"><p>A <app>Gyors megnyitás</app> bővítmény csak a korábban már megnyitott fájlokat sorolja fel.</p></note>

</page>
