<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="gedit-plugins-color-picker" xml:lang="fr">
  <info>
    <link type="guide" xref="gedit-plugin-guide#gedit-additional-plugins"/> 
    <revision version="3.4" date="2013-02-24" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>

    <desc>Choisir une couleur dans une boîte de dialogue et insérer sa représentation hexadécimale</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Vincent Untz</mal:name>
      <mal:email>vuntz@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2006.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jonathan Ernst</mal:name>
      <mal:email>jonathan@ernstfamily.ch</mal:email>
      <mal:years>2006.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Philippe Lefevre</mal:name>
      <mal:email>ph.l@libertysurf.fr</mal:email>
      <mal:years>2006.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Christophe Bliard</mal:name>
      <mal:email>christophe.bliard@trux.info</mal:email>
      <mal:years>2006.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Claude Paroz</mal:name>
      <mal:email>claude@2xlibre.net</mal:email>
      <mal:years>2007-2011.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Bruno Brouard</mal:name>
      <mal:email>annoa.b@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Luc Pionchon</mal:name>
      <mal:email>pionchon.luc@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Alain Lojewski</mal:name>
      <mal:email>allomervan@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Sélecteur de couleurs</title>

  <p>Le greffon <app>Sélecteur de couleurs</app> vous aide à insérer les codes de caractères qui représentent une certaine couleur. Cela facilite la sélection et l'utilisation de la couleur correcte dans vos programmes.</p>
  
  <p>To enable the color picker plugin, select <guiseq>
  <gui style="menu">gedit</gui><gui style="menuitem">Preferences</gui>
  <gui>Plugins</gui><gui>Color Picker</gui></guiseq>.</p>
  
  <p>Pour ouvrir et utiliser le sélecteur de couleurs :</p>
  <steps>
      <item><p>Placez votre curseur dans votre document là où vous voulez insérer le code de couleur.</p></item>
      <item><p>Sélectionnez <guiseq><gui>Outils</gui><gui>Sélecteur de couleurs...</gui></guiseq>. La boîte de dialogue de sélection de couleur apparaît.</p></item>
      <item><p>Click on the desired color in the color picker window.</p>
      </item>
      <item><p>The appropriate color code will be inserted where you had placed 
      your cursor.</p></item>
      <item><p>Pour fermer le <app>Sélecteur de couleurs</app>, cliquez sur <gui>Fermer</gui>.</p></item>
  </steps>
  
  <!--TODO: Update this section for the "Custom" values -->
  <note style="tip"><p>Vous pouvez ajuster très finement la couleur en ajustant les valeurs de teinte, saturation, valeur, rouge, vert ou bleu.</p>
  <p>Vous pouvez également enregistrer les couleurs en faisant un clic droit sur n'importe quelle couleur de la palette de couleurs et en choisissant <gui>Enregistrer la couleur ici</gui>. De cette façon, il est beaucoup plus simple d'insérer les couleurs courantes plus tard.</p>
  </note>     
</page>
