<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="gedit-plugins-draw-spaces" xml:lang="ru">
  <info>
    <link type="guide" xref="gedit-plugin-guide#gedit-additional-plugins"/>
    <revision version="3.8" date="2013-02-24" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Джим Кэмпбелл (Jim Campbell)</name>
      <email>jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>

    <desc>Отображение пробелов между словами или частями кода</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Stas Solovey</mal:name>
      <mal:email>whats_up@tut.by</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012, 2013.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Misha Shnurapet</mal:name>
      <mal:email>shnurapet@fedoraproject.org</mal:email>
      <mal:years>2011.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Отображение пробелов</title>

  <p>Модуль <app>Отображение пробелов</app> обозначает пробелы небольшим видимым маркером-точкой. Делая пробелы видимыми проще увидеть, как используется пространство в документе, и распределить пространство более последовательно.</p>
   
  <p>To enable this plugin, select <guiseq><gui style="menu">gedit</gui>
  <gui style="menuitem">Preferences</gui><gui>Plugins</gui>
  <gui>Draw Spaces</gui></guiseq>. After you have enabled the plugin, you can
  set its options by highlighting the plugin and selecting 
  <gui style="menuitem">Preferences</gui>.</p>
  
  <list>
  <title>По умолчанию, модуль <app>Отображение пробелов</app> обозначает в файле следующие типы пробелов:</title>
    <item><p>Пробелы</p></item>
    <item><p>Отступы</p></item>
    <item><p>Предшествующие пробелы</p></item>
    <item><p>Пробелы в тексте</p></item>
    <item><p>Замыкающие пробелы</p></item>
  </list>
  
  <list>
    <title>Также можно установить, чтобы модуль отмечал:</title>
    <item><p>Новые строки</p></item>
    <item><p>Неразрывные пробелы</p></item>
  </list>
   
  <note style="tip"><p>Точки видны только при работе с файлом, при печати файла на бумаге они отображаться не будут.</p></note>

</page>
