<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="gedit-spellcheck" xml:lang="es">
  
  <info>
    <link type="guide" xref="gedit-plugin-guide#gedit-default-plugins"/> 
    <revision pkgversion="3.8" date="2013-02-24" status="review"/>
    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Baptiste Mille-Mathias</name>
      <email>baptistem@gnome.org</email>
    </credit>
    <desc>Activar y usar la característica de comprobación de ortografía</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011-2013</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jorge González</mal:name>
      <mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2006-2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>María Majadas</mal:name>
      <mal:email>maria.majadas@hispalinux.es</mal:email>
      <mal:years>2005</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>
  
  <title>Comprobar la ortografía de su documento</title>
  <section id="enable-spell-check">
    <title>Activar la comprobación de ortografía</title>
    <p>Para activar el complemento seleccione <guiseq><gui style="menu">gedit</gui><gui> Preferencias</gui><gui>Complementos</gui><gui>Corrector ortográfico</gui></guiseq>.</p>

    <p><app>gedit</app> sólo comprobará la ortografía del documento cuando elija <guiseq><gui>Herramientas</gui><gui>Comprobar ortografía</gui></guiseq>. Para hacer que <app> gedit</app> compruebe la ortografía automáticamente, seleccione <guiseq><gui>Herramientas </gui><gui>Resaltar palabras mal escritas</gui></guiseq>.</p>
  </section>

  <section id="define-spell-check-language">
    <title>Definir el idioma que usar para la comprobación de la ortografía</title>
    <p>De manera predeterminada, <app>gedit</app> usará su idioma actual para comprobar la ortografía del documento. Si necesita usar otro idioma, elija <guiseq> <gui>Herramientas</gui><gui>Establecer idioma...</gui></guiseq>, y elija el idioma que quiere usar.</p>
    
  <note>
    <p>La lista de los idiomas disponible variará dependiendo de la configuración de su sistema.</p>
  </note>
  </section>

</page>
