<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="gedit-plugins-tag-list" xml:lang="de">

<info>
  <link type="guide" xref="gedit-plugin-guide#gedit-default-plugins"/>
  <revision pkgversion="3.8" date="2013-02-24" status="review"/>
  <credit type="author">
    <name>Daniel Neel</name>
    <email>dneelyep@gmail.com</email>
  </credit>
  <credit type="author">
    <name>Jim Campbell</name>
    <email>jwcampbell@gmail.com</email>
  </credit>
  <desc>Markierungen, Zeichenketten und Sonderzeichen automatisch in ein Dokument einfügen</desc>

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jan Arne Petersen</mal:name>
      <mal:email>jap@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2007</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Mario Blättermann</mal:name>
      <mal:email>mario.blaettermann@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2008-2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Christian Kirbach</mal:name>
      <mal:email>Christian.Kirbach@googlemail.com</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Floskelliste</title>

  <p>Das <app>Floskellisten</app>-Plugin ermöglicht Ihnen das Einfügen üblicher Markierungen und Sonderzeichen aus einer Liste in der Seitenleiste. Standardmäßig fügt das Plugin Markierungen und Sonderzeichen für HTML, XHTML, XSLT, XUL und LaTeX ein.</p>

  <section id="using-tag-list">
    <title>Verwenden des Floskellisten-Plugins</title>

      <p>Um das <app>Floskellisten</app>-Plugin verwenden zu können, müssen Sie es zunächst aktivieren und anschließend den Floskellistenbereich der Seitenleiste aktivieren.</p>

    <section id="enable-tag-list-plugin">
      <title>Aktivieren des Plugins</title>

      <p>You can activate the plugin by selecting <guiseq><gui style="menu">gedit</gui>
      <gui style="menuitem">Preferences</gui><gui>Plugins</gui><gui>Tag List</gui></guiseq>.
      Once you have activated the plugin, access it by selecting
      <guiseq><gui>View</gui><gui>Side Pane</gui></guiseq>, or by pressing
      <key>F9</key>.</p>

      <p>Die Seitenleiste zeigt anfänglich eine Liste der geöffneten Dokumente an. Um die <app>Floskelliste</app> anzuzeigen und nutzen zu können, klicken Sie auf den Reiter mit dem »Plus«-Symbol am unteren Rand der Seitenleiste. Das Symbol wird in etwa so aussehen:</p>

      <p>
      <media type="image" mime="image/png" src="figures/gedit-side-pane3.png"/>
      </p>
    </section>

    <section id="inserting-tags">
      <title>Einfügen von Markierungen und Sonderzeichen</title>

      <p>Die <app>Floskelliste</app> verwendet ein ausklappbares Auswahlmenü, in dem Sie direkt die verschiedenen Typen von Markierungen auswählen können. Eines davon ist beispielsweise <gui>HTML - Kennzeichnungen</gui>.</p>

      <p>Eine neue Markierung können Sie auf die folgende Weise erstellen:</p>

      <list type="numbered">
        <item><p>Bewegen Sie die Eingabemarke dahin, wo Sie die Markierung oder das Sonderzeichen einfügen wollen.</p></item>
        <item><p>Wählen Sie die gewünschte Markierung in der Auswahlliste im oberen Bereich der Seitenleiste aus.</p></item>
        <item><p>Blättern Sie in der Floskelliste nach der gewünschten Markierung oder dem Zeichen.</p></item>
        <item><p>Doppelklicken Sie auf die Markierung in der Markierungsliste.</p></item>
      </list>

      <p>The tag or special character you have chosen will then be displayed in
      your document.</p>
    </section>
  </section>

  <section id="tag-list-tips">
    <title>Tipps zur Floskelliste</title>
    <note style="tip">
      <p>Sie können eine Markierung auch durch Drücken der <key>Eingabetaste</key> oder der Tastenkombination <keyseq><key>Umschalttaste</key><key>Eingabetaste</key></keyseq> einfügen.</p>
      <p>Pressing the <key>Return</key> key will insert the tag at the cursor
      position, and then return focus to the document. Pressing
      <keyseq><key>Shift </key><key>Return</key></keyseq> will insert the tag
      at the cursor position, but will keep the focus on the
      <app>tag-list</app>.</p>
    </note>

    <note style="tip">
      <p>Klicken Sie auf <gui>Vorschau</gui> am unteren Ende der Seitenleiste, um eine Vorschau auf den einzufügenden Text oder das einzufügende Sonderzeichen zu erhalten.</p>
    </note>
  </section>
</page>
