<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="gedit-plugins-word-completion" xml:lang="de">
  <info>
    <revision version="0.2" date="2013-02-24" status="review"/>
    <link type="guide" xref="gedit-plugin-guide#gedit-additional-plugins"/>

    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>
    
    <credit type="author">
      <name>Paul Weaver</name>
      <email>ch3pjw@bath.ac.uk</email>
    </credit>

    <desc>Wörter oder Code-Bestandteile beim Eingeben automatisch vervollständigen</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jan Arne Petersen</mal:name>
      <mal:email>jap@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2007</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Mario Blättermann</mal:name>
      <mal:email>mario.blaettermann@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2008-2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Christian Kirbach</mal:name>
      <mal:email>Christian.Kirbach@googlemail.com</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Wortvervollständigung</title>

  <p>The <app>Word Completion</app> plugin can speed up your editing by 
  suggesting completions of words as you type. To enable the plugin, select 
  <guiseq><gui style="menu">gedit</gui><gui style="menuitem">Preferences</gui>
  <gui>Plugins</gui><gui>Word Completion</gui></guiseq>.</p>

  <p>Das Plugin <app>Wortvervollständigung</app> zeigt automatisch während der Bearbeitung eine Einblendliste mit Wörtern an, die mit den bereits eingegebenen Buchstaben beginnen. Die vorgeschlagenen Wörter werden aus bereits in Ihrem Dokument enthaltenen Wörtern ermittelt, oder aus vordefinierten Schlüsselwörtern, falls das Dokumentformat erkannt wurde.</p>

  <p>Um ein vorgeschlagenes Wort einzufügen, doppelklicken Sie in der Einblendliste darauf oder drücken Sie <keyseq><key>Alt</key><key>Zahl</key></keyseq>, wobei <key>Zahl</key> die Nummer ist, die neben dem gewünschten Wort angezeigt wird.</p>
  
</page>
