<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="gedit-plugins-quick-open" xml:lang="sl">
  <info>
    <link type="guide" xref="gedit-plugin-guide#gedit-additional-plugins"/>
    <revision version="3.4" date="2013-02-24" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>

    <desc>Hitro odpiranje ene ali več datotek</desc>
  </info>

  <title>Hitro odpiranje</title>

    <p>As the name of this plugin would imply, the <app>Quick Open</app> 
    plugin helps you to open files more quickly than the regular way of opening 
    files. To enable this plugin, select <guiseq><gui style="menu">gedit</gui><gui>
    Preferences</gui><gui>Plugins</gui><gui>Quick Open</gui></guiseq>.</p>
    
    <p>Ko ste ga omogočili, ga lahko uporabljate na naslednji način:</p>
    
    <steps>
      <item><p>Odprite pogovorno okno <app>Hitro odpiranje</app> s pritiskom na  <keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>O</key></keyseq> ali izbiro <guiseq><gui>Datoteka</gui><gui>Hitro odpiranje</gui></guiseq>.</p>
      <p>Odprlo se bo pogovorno okno datotek <gui>Hitro odpiranje</gui>.</p></item>
      <item><p>Uporabite miško in izberite datoteko ali datoteke, ki jih želite odpreti.</p>
      <p>Za izbiro več posameznih datotek držite tipko <key>Ctrl</key> medtem ko klikate datoteke, ki jih želite odpreti.</p>
      <p>Za izbiro skupine datotek kliknite na prvo datoteko, ki jo želite odpreti, držite tipko <key>Shift</key> in nato kliknite na zadnjo datoteko na seznamu, ki jo želite odpreti.</p></item>
      <item><p>Kliknite <gui>Odpri</gui></p></item>
    </steps>
    
    <note style="tip"><p>Vstavek <app>Hitro odpiranje</app> bo prikazal le datoteke, ki ste jih v preteklosti že odprli.</p></note>

</page>
