<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="gedit-plugins-draw-spaces" xml:lang="hu">
  <info>
    <link type="guide" xref="gedit-plugin-guide#gedit-additional-plugins"/>
    <revision version="3.8" date="2013-02-24" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>

    <desc>Üres helyek megjelenítése szavak vagy a kód részei között</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Kelemen Gábor</mal:name>
      <mal:email>kelemeng at gnome dot hu</mal:email>
      <mal:years>2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Őry Máté</mal:name>
      <mal:email>orymate at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2007, 2008.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Szóközök rajzolása</title>

  <p>A <app>Szóközök rajzolása</app> bővítmény képes megjelölni a szóközöket, tabokat és más üres hely karaktereket egy kis, látható jelölővel. Az üres helyek láthatóvá tételével egyszerűbben láthatja, hogy hol vannak ilyen karakterek a dokumentumban, és konzisztensebben használhatja azokat.</p>
   
  <p>To enable this plugin, select <guiseq><gui style="menu">gedit</gui>
  <gui style="menuitem">Preferences</gui><gui>Plugins</gui>
  <gui>Draw Spaces</gui></guiseq>. After you have enabled the plugin, you can
  set its options by highlighting the plugin and selecting 
  <gui style="menuitem">Preferences</gui>.</p>
  
  <list>
  <title>Alapesetben a <app>Szóközök rajzolása</app> bővítmény a következő üres hely karaktereket jelöli meg a fájlokban:</title>
    <item><p>Szóközök</p></item>
    <item><p>Tabok</p></item>
    <item><p>Kezdő szóközök</p></item>
    <item><p>Szóközök a szövegben</p></item>
    <item><p>Befejező szóközök</p></item>
  </list>
  
  <list>
    <title>Beállítható a bővítmény ezek jelölésére is:</title>
    <item><p>Új sorok</p></item>
    <item><p>Nem törő szóközök</p></item>
  </list>
   
  <note style="tip"><p>Noha a fájlok szerkesztése közben az üres helyek helyett pontokat fog látni, ezek nem kerülnek papírra, amikor kinyomtatja a fájlokat.</p></note>

</page>
