<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="gedit-plugins-draw-spaces" xml:lang="de">
  <info>
    <link type="guide" xref="gedit-plugin-guide#gedit-additional-plugins"/>
    <revision version="3.4" date="2011-11-05" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>

    <desc>Leerraum zwischen Wörtern und Code-Bestandteilen anzeigen</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jan Arne Petersen</mal:name>
      <mal:email>jap@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2007</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Mario Blättermann</mal:name>
      <mal:email>mario.blaettermann@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2008-2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Christian Kirbach</mal:name>
      <mal:email>Christian.Kirbach@googlemail.com</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Leerzeichen anzeigen</title>

  <p>Das Plugin <app>Leerzeichen darstellen</app> dient zum Markieren von Leerzeichen und Tabulatoren sowie anderer Arten von Leerraum mit einer kleinen, sichtbaren Markierung. Indem Sie Leerraum sichtbar machen, können Sie viel leichter erkennen, wo dieser in einem Dokument verwendet wird, und können somit die Leerraumgestaltung einheitlicher handhaben.</p>
   
  <p>To enable this plugin, select <guiseq><gui>Edit</gui>
  <gui>Preferences</gui><gui>Plugins</gui><gui>Draw Spaces</gui></guiseq>.
  After you have enabled the plugin, you can set its options by highlighting
  the plugin and selecting <gui>Preferences</gui>.</p>
  
  <list>
  <title>Standardmäßig markiert das Plugin <app>Leerzeichen darstellen</app> folgende Arten von Leerraum in einer Datei:</title>
    <item><p>Leerzeichen</p></item>
    <item><p>Tabulatoren</p></item>
    <item><p>Vorangestellte Leerzeichen</p></item>
    <item><p>Leerzeichen im Text</p></item>
    <item><p>Angehängte Leerzeichen</p></item>
  </list>
  
  <list>
    <title>Sie können das Plugin auch verwenden, um Folgendes zu markieren:</title>
    <item><p>Zeilenumbrüche</p></item>
    <item><p>Geschützte Leerzeichen</p></item>
  </list>
   
  <note style="tip"><p>Obwohl Sie nun die Punkte während der Bearbeitung einer Datei sehen können, sind diese beim Ausdrucken auf Papier nicht sichtbar.</p>
  </note>

</page>
