<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="gedit-plugins-pyconsole" xml:lang="de">

<info>
  <link type="guide" xref="gedit-plugin-guide#gedit-default-plugins"/>
  <revision pkgversion="3.2" version="1.0" date="2011-08-17" status="candidate"/>
  <credit type="author">
    <name>Jim Campbell</name>
    <email>jwcampbell@gmail.com</email>
  </credit>
  <desc>Eine interaktive Python-Konsole am unteren Rand hinzufügen</desc>

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jan Arne Petersen</mal:name>
      <mal:email>jap@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2007</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Mario Blättermann</mal:name>
      <mal:email>mario.blaettermann@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2008-2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Christian Kirbach</mal:name>
      <mal:email>Christian.Kirbach@googlemail.com</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Python-Konsole</title>

  <p>You can add a Python console to the bottom pane, allowing you to test
  Python scripts without leaving <app>gedit</app>. To enable the Python
  console, select <guiseq><gui>Edit</gui><gui>Preferences</gui>
  <gui>Plugins</gui><gui> Python Console</gui></guiseq>.</p>

  <p>Sobald die Python-Konsole aktiviert ist, öffnen Sie sie mittels <guiseq><gui>Ansicht</gui><gui>Fußleiste</gui></guiseq> oder drücken Sie die Tastenkombination <keyseq><key>Umschalttaste</key><key>F9</key></keyseq>.</p>

  <note style="tip"><p>Falls Sie außerdem das <gui>Eingebettete Terminal</gui> aktiviert haben, erscheint die <gui>Python-Konsole</gui> in einem separaten Reiter in der Fußleiste.</p></note>
</page>
