<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="gedit-view-open-files-in-sidepane" xml:lang="el">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#configure-gedit"/>
      <revision pkgversion="3.0" version="1.0" date="2011-03-25" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>

    <credit type="author">
      <name>Daniel Neel</name>
      <email>dneelyep@gmail.com</email>
    </credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Μάριος Ζηντίλης</mal:name>
      <mal:email>m.zindilis@dmajor.org</mal:email>
      <mal:years>2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Βασίλης Τσιβίκης</mal:name>
      <mal:email>vasitsiv@hotmail.gr</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Θάνος Τρυφωνίδης</mal:name>
      <mal:email>tomtryf@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Προβολή μιας λίστας ανοιχτών αρχείων στην πλευρική μπάρα</title>

  <p>Η παρακολούθηση μεγάλου αριθμού αρχείων με τη χρήση καρτελών μπορεί να είναι δύσκολη. Ένας τρόπος για τη διαχείριση πολλών αρχείων είναι η προβολή τους στην πλευρική μπάρα. Οι πλευρικές μπάρες σάς επιτρέπουν να προβάλετε ταυτόχρονα περισσότερα αρχεία από ότι είναι δυνατόν με τη χρήση μόνο καρτελών.</p>

  <p>To view a list of open files in a side pane, click <guiseq><gui>View</gui>
  <gui>Side Pane</gui></guiseq>. A pane will appear to the left of the workspace
  with a listing of all currently open files. Clicking a file in the side pane
  will display that file in the workspace.</p>

  <p>The side pane also contains a <app>File Browser</app> view. If the pane
  displays a file directory instead of currently open files, click
  <media type="image" mime="image/png" src="figures/gedit-side-pane2.png">
  documents icon</media> at the bottom of the pane to switch to the
  <app>Documents</app> view.</p>

  <note>
    <p>Η πλευρική μπάρα προβάλει μόνο αρχεία που είναι ανοιχτά στο τρέχων παράθυρο. Όταν πολλαπλά παράθυρα είναι ανοιχτά, μόνο τα αρχεία στο τρέχων παράθυρο θα εμφανίζονται στην πλευρική μπάρα.</p>
  </note>
</page>
