<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="gedit-spellcheck" xml:lang="gl">
  
  <info>
    <link type="guide" xref="gedit-plugin-guide#gedit-default-plugins"/> 
    <revision pkgversion="3.0" version="1.0" date="2011-03-25" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Baptiste Mille-Mathias</name>
      <email>baptistem@gnome.org</email>
    </credit>
    <desc>Activar e usar a característica de corrección ortográfica de gedit</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Fran Dieguez</mal:name>
      <mal:email>frandieguez@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2011-2012.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Leandro Regueiro</mal:name>
      <mal:email>leandro.regueiro@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>
  
  <title>Comprobar a ortografía do seu documento</title>
  <section id="enable-spell-check">
    <title>Activar a corrección ortografica</title>
    <p>Para activar este engadido, seleccione <guiseq><gui>Editar</gui><gui>Preferencias</gui><gui>Engadidos</gui><gui>Corrector ortográfico</gui></guiseq>.</p>

    <p><app>gedit</app> will only check your document's spelling when you choose
    <guiseq><gui>Tools</gui><gui>Check Spelling</gui></guiseq>. To have <app>
    gedit</app> automatically check your spelling, select <guiseq><gui>Tools
    </gui><gui>Highlight Misspelled Words</gui></guiseq>.</p>
  </section>

  <section id="define-spell-check-language">
    <title>Define os idiomas a usar na corrección ortográfica</title>
    <p>Por omisión, <app>gedit</app> non usará o seu idioma actual para a corrección ortográfica no seu documento. Se non precisa usar outro idioma, seleccione <guiseq><gui>Ferramentas</gui><gui>Estabelecer idioma…</gui></guiseq> logo seleccione o idioma a usar.</p>
    
  <note>
    <p>A lista de idiomas dispoñíbeis pode variar, dependendo da configuración do seu sistema.</p>
  </note>
  </section>

</page>
