<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="gedit-spellcheck" xml:lang="sl">
  
  <info>
    <link type="guide" xref="gedit-plugin-guide#gedit-default-plugins"/> 
    <revision pkgversion="3.0" version="1.0" date="2011-03-25" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Baptiste Mille-Mathias</name>
      <email>baptistem@gnome.org</email>
    </credit>
    <desc>Omogočitev in uporabe zmožnosti preverjanja črkovanja gedit.</desc>
  </info>
  
  <title>Preverjanje črkovanja v dokumentih</title>
  <section id="enable-spell-check">
    <title>Omogočitev črkovalnika</title>
    <p>Za omogočitev vstavka izberite <guiseq><gui>Uredi</gui><gui> Možnosti</gui><gui>Vstavki</gui><gui>Črkovalnik</gui></guiseq>.</p>

    <p><app>gedit</app> bo preveril črkovanje dokumenta, ko izberete <guiseq><gui>Orodja</gui><gui>Preveri črkovanje</gui></guiseq>. Da <app> gedit</app> samodejno preveri črkovanje, izberite <guiseq><gui>Orodja </gui><gui>Poudari napačno črkovane besede</gui></guiseq>.</p>
  </section>

  <section id="define-spell-check-language">
    <title>Določitev jezika za preverjanje črkovanja</title>
    <p>By default, <app>gedit</app> will use your current language to spell
    check your document. If you need to use another language, choose <guiseq>
    <gui>Tools</gui><gui>Set Language...</gui></guiseq>, then choose the
    language you want to use.</p>
    
  <note>
    <p>Seznam razpoložljivih jezikov je odvisen od nastavitve vašega sistema.</p>
  </note>
  </section>

</page>
