<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="gedit-plugins-change-case" xml:lang="el">

<info>
  <link type="guide" xref="gedit-plugin-guide#gedit-default-plugins"/>
    <revision pkgversion="3.2" version="1.0" date="2011-03-25" status="candidate"/>
  <credit type="author">
    <name>Daniel Neel</name>
    <email>dneelyep@gmail.com</email>
  </credit>

  <credit type="author">
    <name>Jim Campbell</name>
    <email>jwcampbell@gmail.com</email>
  </credit>
  <desc>Αλλαγή του επιλεγμένου κειμένου σε κεφαλαία-πεζά</desc>

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Μάριος Ζηντίλης</mal:name>
      <mal:email>m.zindilis@dmajor.org</mal:email>
      <mal:years>2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Βασίλης Τσιβίκης</mal:name>
      <mal:email>vasitsiv@hotmail.gr</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Θάνος Τρυφωνίδης</mal:name>
      <mal:email>tomtryf@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Αλλαγή τύπου</title>

<p>This plugin helps you to change the case of selected portions of text. You
can use it to change text to be all lower case, all upper case, to invert the
case, or apply title case.  To enable this plugin, select <guiseq><gui>Edit
</gui><gui>Preferences</gui><gui>Plugins</gui><gui>Change Case</gui></guiseq>.
</p>

<p>Αφού ενεργοποιηθεί το πρόσθετο <em>Διάκριση κεφαλαίων-πεζών</em>, μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε ολοκληρώνοντας τα παρακάτω βήματα:</p>
  <steps>
    <item><p>Επιλέξτε τις γραμμές κειμένου που θέλετε να αλλάξετε.</p></item>
    <item><p>Επιλέξτε <guiseq><gui>Επεξεργασία</gui><gui>Αλλαγή κεφαλαίων-πεζών</gui></guiseq></p>
    </item>
    <item><p>Επιλέξτε την επιθυμητή επιλογή σας μορφοποίησης-κειμένου.</p></item> 
  </steps>

  <p>Οι ενημερώσεις στην μορφοποίηση του κειμένου θα πραγματοποιηθούν άμεσα.</p>

<note style="tip"><p>Η επιλογή <gui>Αντιστροφή πεζών-κεφαλαίων</gui> θα μετατρέψει όλα τα πεζά γράμματα σε κεφαλαία, και τα κεφαλαία σε πεζά.</p>
<p>Η επιλογή <gui>Διάκριση κεφαλαίων-πεζών Τίτλου</gui> θα μετατρέψει το πρώτο γράμμα κάθε λέξης σε κεφαλαίο. Όλα τα υπόλοιπα γράμματα θα μετατραπούν σε πεζά.</p></note>

<note><p>If you have not highlighted any text, the <em>Change Case</em> feature
will be grayed-out. You need to select a portion of text before you use the <em>
Change Case</em> feature.</p></note>

</page>
