<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="gedit-plugins-sort" xml:lang="de">

<info>
  <link type="guide" xref="gedit-plugin-guide#gedit-default-plugins"/>
  <revision pkgversion="3.2" version="1.0" date="2011-08-17" status="candidate"/>
  <credit type="author">
    <name>Daniel Neel</name>
    <email>dneelyep@gmail.com</email>
  </credit>
  <credit type="author">
    <name>Jim Campbell</name>
    <email>jwcampbell@gmail.com</email>
  </credit>
  <desc>Textzeilen alphabetisch sortieren</desc>

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jan Arne Petersen</mal:name>
      <mal:email>jap@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2007</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Mario Blättermann</mal:name>
      <mal:email>mario.blaettermann@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2008-2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Christian Kirbach</mal:name>
      <mal:email>Christian.Kirbach@googlemail.com</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Sortieren</title>

<p>Das Plugin <app>Sortieren</app> sortiert ausgewählte Textzeilen in alphabetischer Reihenfolge.</p>

<note style="warning"><p>You cannot use the <gui>Undo</gui> feature to correct a
<gui>Sort</gui> operation, so we recommend that you save the file immediately
before performing the sort. If you make a mistake with the sort, you can revert
to the previously-saved version of the file by selecting <guiseq><gui>File</gui>
<gui>Revert</gui></guiseq>.</p></note>

<p>To enable the <app>Sort</app> plugin, select <guiseq><gui>Edit</gui><gui>
Preferences</gui><gui>Plugins</gui><gui>Sort</gui></guiseq>.</p>

<p>After you have enabled the <gui>Sort</gui> plugin, use it by selecting the
lines of text you want to sort, and then clicking <guiseq><gui>Edit</gui><gui>
Sort</gui></guiseq>.</p>

<p>Der Sortierdialog wird geöffnet, in welchem Sie aus verschiedenen Sortieroptionen wählen können:</p>
<list>
<item><p><em>Reihenfolge umkehren</em> sortiert den Text in umgekehrter alphabetischer Reihenfolge.</p></item>
<item><p><em>Duplikate entfernen</em> entfernt doppelt vorhandene Einträge in der Liste.</p></item>
<item><p><em>Groß-/Kleinschreibung ignorieren</em> lässt unterschiedliche Groß-/Kleinschreibung außer Acht.</p></item>
<item><p>Damit die Sortierung die Zeichen am Beginn der Zeile unberücksichtigt lässt, legen Sie das erste für die Sortierung zu verwendende Zeichen im Einstellfeld <gui>Beginnen bei Spalte:</gui> fest.</p></item>
</list>
<p>Starten Sie den Sortiervorgang anschließend, indem Sie auf den Knopf <gui>Sortieren</gui> klicken.</p>     				

</page>
