<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="gedit-plugins-change-case" xml:lang="de">

<info>
  <link type="guide" xref="gedit-plugin-guide#gedit-default-plugins"/>
    <revision pkgversion="3.2" version="1.0" date="2011-03-25" status="candidate"/>
  <credit type="author">
    <name>Daniel Neel</name>
    <email>dneelyep@gmail.com</email>
  </credit>

  <credit type="author">
    <name>Jim Campbell</name>
    <email>jwcampbell@gmail.com</email>
  </credit>
  <desc>Die Groß- oder Kleinschreibung für den ausgewählten Text ändern</desc>

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jan Arne Petersen</mal:name>
      <mal:email>jap@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2007</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Mario Blättermann</mal:name>
      <mal:email>mario.blaettermann@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2008-2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Christian Kirbach</mal:name>
      <mal:email>Christian.Kirbach@googlemail.com</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Groß-/Kleinschreibung verändern</title>

<p>This plugin helps you to change the case of selected portions of text. You
can use it to change text to be all lower case, all upper case, to invert the
case, or apply title case.  To enable this plugin, select <guiseq><gui>Edit
</gui><gui>Preferences</gui><gui>Plugins</gui><gui>Change Case</gui></guiseq>.
</p>

<p>Sobald das Plugin <em>Groß-/Kleinschreibung ändern</em> aktiviert ist, können Sie es zur Ausführung folgender Aufgaben verwenden:</p>
  <steps>
    <item><p>Markieren Sie den Bereich des Texts, den Sie ändern wollen.</p></item>
    <item><p>Wählen Sie <guiseq><gui>Bearbeiten</gui><gui>Groß-/Kleinschreibung ändern</gui></guiseq>.</p>
    </item>
    <item><p>Wählen Sie die gewünschte Option zur Textformatierung.</p></item> 
  </steps>

  <p>Die Textformatierung wird unmittelbar aktualisiert.</p>

<note style="tip"><p>Die Option <gui>Groß-/Kleinschreibung umkehren</gui> kehrt die Groß- und Kleinschreibung um. Jeder Kleinbuchstabe wird zu einem Großbuchstaben, jeder Großbuchstabe zu einem Kleinbuchstaben.</p>
<p>Mit der Option <gui>Anfangsbuchstaben in Großschreibung</gui> wird jeder Anfangsbuchstabe eines Wortes groß geschrieben. Alle anderen Buchstaben eines Wortes werden dagegen klein geschrieben.</p></note>

<note><p>If you have not highlighted any text, the <em>Change Case</em> feature
will be grayed-out. You need to select a portion of text before you use the <em>
Change Case</em> feature.</p></note>

</page>
