<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" style="task" id="gedit-printing" xml:lang="hu">

<!-- TODO: include more complex printing options -->

  <info>
    <link type="guide" xref="index#gedit-printing-guide"/>
    <revision pkgversion="3.0" version="0.3" date="2011-03-25" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Kelemen Gábor</mal:name>
      <mal:email>kelemeng at gnome dot hu</mal:email>
      <mal:years>2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Őry Máté</mal:name>
      <mal:email>orymate at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2007, 2008.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Nyomtatás a gedittel</title>

    <note style="important">
      <p>A <app>geditből</app> való nyomtatáshoz csatlakoztatnia kell nyomtatóját, és be kell azt állítania. Ha ezt még nem tette meg, nézze meg az <link href="ghelp:gnome-help?printing">asztali környezet nyomtatással kapcsolatos dokumentációját</link>.</p>
    </note>
  
  <p>A <app>gedit</app> a papírra való nyomtatás mellett lehetővé teszi a nyomtatás kimenetének fájlba irányítását is. A dokumentum nyomtatása előtt az <app>Előnézet</app> szolgáltatással megjelenítheti, hogy hogyan fog a kinyomtatott dokumentum kinézni.</p>
    
  <section id="printing-to-paper" style="2column">
    <title>Nyomtatás papírra</title>
  </section>

  <section id="printing-to-file" style="2column">
    <title>Nyomtatás fájlba</title>

 <p>A <app>gedit</app> segítségével fájlba is nyomtathat. Ehhez válassza a <guiseq><gui>Fájl</gui><gui>Nyomtatás</gui><gui>Nyomtatás fájlba</gui></guiseq> lehetőséget.</p>
    <p>A nyomtatás a következő fájlformátumokba engedélyezett:</p>
   <list>
    <item><p>Portable Document Format (.pdf)</p></item>
    <item><p>PostScript (.ps)</p></item>
    <item><p>Scalable Vector Graphic (.svg)</p></item>
   </list>

  </section>

</page>
