<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="gedit-plugins-quick-open" xml:lang="bg">
  <info>
    <link type="guide" xref="gedit-plugin-guide#gedit-additional-plugins"/>
    <revision version="3.4" date="2011-11-07" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Джим Къмпбел</name>
      <email>jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>

    <desc>Отваряне на един или няколко файла</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Ростислав „zbrox“ Райков</mal:name>
      <mal:email>zbrox@i-space.org</mal:email>
      <mal:years>2005</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Красимир Чонов</mal:name>
      <mal:email>mk2616@abv.bg</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Александър Шопов</mal:name>
      <mal:email>ash@kambanaria.org</mal:email>
      <mal:years>2012.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Бързо отваряне</title>

    <p>As the name of this plugin would imply, the <app>Quick Open</app> 
    plugin helps you to open files more quickly than the regular way of opening 
    files. To enable this plugin, select <guiseq><gui>Edit</gui><gui>
    Preferences</gui><gui>Plugins</gui><gui>Quick Open</gui></guiseq>.</p>
    
    <p>Ето как да използвате приставката:</p>
    
    <steps>
      <item><p>Open the <app>Quick Open</app> dialog by pressing <keyseq><key>
      Ctrl</key><key>Alt</key><key>O</key></keyseq>, or by selecting <guiseq>
      <gui>File</gui><gui>Quick Open</gui></guiseq>.</p>
      <p>The <gui>Quick Open</gui> file dialog will appear.</p></item>
      <item><p>С мишката изберете файла или файловете, които искате да отворите.</p>
      <p>To select several individual files, hold down your <key>Ctrl</key> key
      while you click on the files that you want to open.</p>
      <p>To select a group of files, click on the first file that you want to 
      open, hold down the <key>Shift</key> key, and then click on the last file 
      in the list that you want to open.</p></item>
      <item><p>Click <gui>Open</gui>.</p></item>
    </steps>
    
    <note style="tip"><p>The <app>Quick Open</app> plugin will only display 
    files that you have previously opened.</p></note>

</page>
