<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="gedit-plugins-color-picker">
  <info>
    <link type="guide" xref="gedit-plugin-guide#gedit-additional-plugins"/> 
    <revision version="3.4" date="2011-10-29" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>

    <desc>Izbor barve iz pogovornega okna njena vstavitev v šestnajstiškem zapisu</desc>
  </info>

  <title>Izbirnik parv</title>

  <p>The <app>color picker</app> plugin helps you to insert the character 
  codes that represent a certain color. This can make it easier to choose
  and use the correct color in your programs.</p>
  
  <p>To enable the color picker plugin, select <guiseq><gui>
  Edit</gui><gui>Preferences</gui><gui>Plugins</gui><gui>Color Picker</gui>
  </guiseq>.</p>
  
  <p>Za odprtje in uporabo izbirnika barv:</p>
  <steps>
      <item><p>Postavite kazalec na točko v dokumentu kamor želite vstaviti barvno kodo.</p></item>
      <item><p>Select <guiseq><gui>Tools</gui><gui>Pick Color...</gui></guiseq>.
       The color picker dialog will appear.</p></item>
      <item><p>Če je barva, ki jo želite izbrati, trenutno na zaslonu, kliknite na ikono, ki je videti kot kapalka.</p>
        <p>Videz miškinega kazalca se bo spremenil in bo videti kot kapalka.</p>
        <p>Uporabite kapalko in kliknite na del zaslona, ki vsebuje barvo, ki jo želite uporabiti. Barvna koda te barve so bo pojavila v oknu izbirnika barv.</p></item>
      <item><p>To insert that color code into your document, click <gui>
      Insert</gui>. The code will be inserted where you had placed your 
      cursor.</p></item>
      <item><p>To close the <app>color picker</app>, click <gui>Close</gui>.
      </p></item>
  </steps>

  <note style="tip"><p>Natančne prilagoditve barve lahko izvedete s prilagoditvijo vrednosti odtenek, nasičenost, vrednost, rdeča, zelena in modra.</p>
  <p>Additionally, you can save colors by right-clicking on any of the colored 
  boxes in the color picker, and selecting <gui>Save color here</gui>. This 
  will make it easier to insert commonly-used colors later.</p>
  </note>     
</page>
