<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="gedit-search" xml:lang="id">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#gedit-working-with-files"/>
    <link type="seealso" xref="gedit-replace"/>
    <desc>Cari bagian dari teks dalam sebuah berkas.</desc>
    <revision pkgversion="3.14" date="2014-12-04" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.24" date="2017-09-17" status="review"/>
    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jcampbell@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Daniel Neel</name>
      <email>dneelyep@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Sindhu S</name>
      <email>sindhus@live.in</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Shobha Tyagi</name>
      <email>tyagishobha@gmail.com</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Andika Triwidada</mal:name>
      <mal:email>andika@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013, 2014, 2017</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Kukuh Syafaat</mal:name>
      <mal:email>syafaatkukuh@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2016</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Mencari teks</title>
  
    <p>Alat Pencarian bisa membantu Anda mencari urutan teks tertentu dalam berkas Anda.</p>

    <steps>
      <title>Menemukan teks</title>
      <item>
        <p>Buka <gui>jendela pencarian</gui> dengan mengklik <guiseq><gui style="menu">Tombol Menu</gui> <gui style="menuitem">Temukan...</gui> </guiseq> atau tekan <keyseq><key>Ctrl</key><key>F</key></keyseq>. Ini akan memindahkan kursor Anda ke awal <gui>jendela pencarian</gui>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Ketikkan teks yang hendak Anda cari dalam <gui>jendela pencarian</gui>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Sembari Anda mengetik, <app>gedit</app> akan mulai menyorot bagian teks yang cocok dengan apa yang telah Anda masukkan.</p>
      </item>
    </steps>
    
    <p>Untuk menggulung melalui hasil pencarian, lakukan sebarang dari yang berikut:</p>
    <list>
      <item>
        <p>Klik pada panah arah <gui style="button">naik</gui> atau <gui style="button">turun</gui> di sebelah <gui>jendela pencarian</gui>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Tekan tombol <key>panah atas</key> atau <key>panah bawah</key> pada papan tik Anda.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Tekan <keyseq><key>Ctrl</key><key>G</key></keyseq> atau <keyseq><key>Ctrl</key><key>Shift</key><key>G</key></keyseq>.</p>
      </item>
    </list>

  <p>Untuk menutup <gui>jendela pencarian</gui>, tekan <key>Esc</key> atau <key>Enter</key>. Menekan <key>Esc</key> akan mengembalikan kursor ke tempat dimana Anda memulai pencarian. Menekan <key>Enter</key> akan mengembalikan kursor ke posisi saat ini dari hasil pencarian.</p>

  <list>
    <title>Tips pencarian</title>
    <item>
      <p>Bila Anda menyorot suatu bagian teks dengan tetikus Anda, lalu menekan <keyseq><key>Ctrl</key><key>F</key></keyseq>, teks yang telah Anda sorot akan muncul dalam jendela pencarian.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Untuk lebih banyak opsi pencarian, klik pada ikon <gui style="button">Kaca Pembesar</gui> dalam jendela pencarian, atau klik kanan di manapun dalam jendela pencarian. Anda dapat memilih satu atau lebih opsi pencarian berikut:</p>
      <list>
        <item>
          <p>Pilih <gui>Cocok Huruf Besar/Kecil</gui> untuk membuat pencarian membedakan huruf besar/kecil.</p>
        </item>
        <item>
          <p>Pilih <gui>Cocok Seluruh Kata</gui> untuk mencari hanya kata lengkap.</p>
        </item>
        <item>
          <p>Pilih <gui>Putar Balik</gui> untuk mencari teks dari puncak ke dasar dan kembali lagi ke atas.</p>
        </item>
      </list>
    </item>
    <item>
      <p>The text that you've searched for will remain highlighted by gedit,
      even after you have completed your search. To remove the highlight,
      click <gui style="menuitem">Clear Highlight</gui>, or
      press <keyseq><key>Ctrl</key><key>Shift</key><key>K</key></keyseq>.</p>
    </item>
  </list>

</page>
