<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="gedit-plugins-pyconsole" xml:lang="pl">

<info>
  <link type="guide" xref="gedit-plugin-guide#gedit-default-plugins"/>
  <revision pkgversion="3.8" date="2013-02-24" status="review"/>
  <revision pkgversion="3.24" date="2017-09-17" status="review"/>
  <credit type="author">
    <name>Jim Campbell</name>
    <email>jcampbell@gnome.org</email>
  </credit>
  <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  <desc>Dodawanie interaktywnej konsoli języka Python do dolnego panelu.</desc>

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Piotr Drąg</mal:name>
      <mal:email>piotrdrag@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2017</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Aviary.pl</mal:name>
      <mal:email>community-poland@mozilla.org</mal:email>
      <mal:years>2017</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Konsola języka Python</title>

  <p>Można dodać konsolę języka Python do dolnego panelu, umożliwiając testowanie skryptów języka Python bez opuszczania programu <app>gedit</app>. Aby ją włączyć, wybierz <guiseq><gui style="menu">gedit</gui> <gui style="menuitem">Preferencje</gui><gui>Wtyczki</gui> <gui>Konsola języka Python</gui></guiseq>.</p>

  <p>Po włączeniu konsoli języka Python można ją otworzyć wybierając <guiseq><gui>Widok</gui><gui>Dolny panel</gui></guiseq>.</p>

  <note style="tip"><p>Jeśli włączono także <gui>Osadzony terminal</gui>, to <gui>Konsola języka Python</gui> pojawi się jako oddzielna karta w dolnym panelu.</p></note>
</page>
