<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="gedit-plugins-sort" xml:lang="el">

<info>
  <link type="guide" xref="gedit-plugin-guide#gedit-default-plugins"/>
  <revision pkgversion="3.8" date="2013-02-24" status="review"/>
  <credit type="author">
    <name>Daniel Neel</name>
    <email>dneelyep@gmail.com</email>
  </credit>
  <credit type="author">
    <name>Jim Campbell</name>
    <email>jwcampbell@gmail.com</email>
  </credit>
  <credit type="editor">
    <name>Sindhu S</name>
    <email>sindhus@live.in</email>
  </credit>
  <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  <desc>Ταξινόμηση γραμμών του κειμένου σε αλφαβητική σειρά</desc>

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Για την Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME</mal:name>
      <mal:email>team@gnome.gr</mal:email>
      <mal:years>2009, 2011, 2012, 2013, 2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Μάριος Ζηντίλης</mal:name>
      <mal:email>m.zindilis@dmajor.org</mal:email>
      <mal:years>2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Βασίλης Τσιβίκης</mal:name>
      <mal:email>vasitsiv@hotmail.gr</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Θάνος Τρυφωνίδης</mal:name>
      <mal:email>tomtryf@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012, 2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Δημήτρης Σπίγγος</mal:name>
      <mal:email>dmtrs32@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013, 2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Μαρία Μαυρίδου</mal:name>
      <mal:email>mavridou@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2014</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Ταξινόμηση</title>

  <p>Το πρόσθετο Ταξινόμηση διευθετεί τις επιλεγμένες γραμμές κειμένου σε αλφαβητική σειρά.</p>

  <note style="warning">
    <p>Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την <gui>Αναίρεση</gui> για να διορθώσετε τη λειτουργία μιας <gui>Ταξινόμησης</gui>, γι' αυτό σας συνιστούμε να αποθηκεύσετε το έγγραφο πριν την ταξινόμηση. Εάν κάνετε ένα λάθος με την ταξινόμηση, μπορείτε να επαναφέρετε την τελευταία προηγουμένως αποθηκευμένη έκδοση του αρχείου επιλέγοντας <guiseq><gui>Αρχείο</gui><gui>Επαναφορά</gui></guiseq>.</p>
</note>

  <section id="enable-sort">
    <title>Ενεργοποίηση προσθέτου ταξινόμησης</title>

    <p>Για ενεργοποίηση του προσθέτου <app>Ταξινόμηση</app>:</p>

    <steps>
      <item>
        <p>Επιλέξτε <guiseq><gui style="menu">gedit</gui> <gui style="menuitem">Προτιμήσεις</gui> <gui style="tab">Πρόσθετα</gui></guiseq>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Επιλέξτε <gui style="menuitem">Ταξινόμηση</gui> για ενεργοποίηση του προσθέτου.</p>
      </item>
    </steps>

  </section>

  <section id="using-sort">
    <title>Χρήση του προσθέτου ταξινόμησης</title>

    <p>Για χρησιμοποίηση του προσθέτου <gui>Ταξινόμηση</gui>:</p>

    <steps>
      <item>
        <p>Μεταφέρτε και επισημάνετε τις επιθυμητές γραμμές κειμένου.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Επιλέξτε <guiseq><gui style="menu">gedit</gui> <gui style="menuitem">Ταξινόμηση</gui></guiseq>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Ο διάλογος <gui>Ταξινόμηση</gui> θα ανοίξει, επιτρέποντας την επιλογή μεταξύ αρκετών επιλογών ταξινόμησης:</p>
        <list>
          <item>
            <p>Η <gui>Ανάστροφη σειρά</gui> θα τακτοποιήσει το κείμενο σε ανάστροφη αλφαβητική σειρά.</p>
          </item>
          <item>
            <p>Η <gui>Αφαίρεση διπλότυπων</gui> θα αφαιρέσει διπλές τιμές από την λίστα.</p>
          </item>
          <item>
            <p>Η <gui>Παράβλεψη κεφαλαίων-πεζών</gui> θα αγνοήσει τη διάκριση κεφαλαίων-πεζών.</p>
            <note style="tip">
              <p>Για να αγνοεί η ταξινόμηση τους χαρακτήρες στην αρχή των γραμμών, ορίστε τον πρώτο χαρακτήρα που θα χρησιμοποιηθεί για την ταξινόμηση <gui>Έναρξη σε</gui> στο πλαίσιο τιμών της στήλης.</p>
            </note>
          </item>
        </list>
      </item>
      <item>
        <p>Για να εκτελεστεί η ταξινόμηση, πατήστε στην <gui>Ταξινόμηση</gui>.</p>
      </item>
    </steps>
  </section>

</page>
