<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="gedit-plugins-change-case" xml:lang="gl">

<info>
  <link type="guide" xref="gedit-plugin-guide#gedit-default-plugins"/>
    <revision pkgversion="3.8" date="2013-02-24" status="review"/>
  <credit type="author">
    <name>Daniel Neel</name>
    <email>dneelyep@gmail.com</email>
  </credit>

  <credit type="author">
    <name>Jim Campbell</name>
    <email>jwcampbell@gmail.com</email>
  </credit>
  <desc>Cambiar a capitalización do texto seleccioado</desc>

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Fran Dieguez</mal:name>
      <mal:email>frandieguez@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2011-2013.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Leandro Regueiro</mal:name>
      <mal:email>leandro.regueiro@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Cambiar capitalización</title>

  <p>Este engadido axudaralle a cambiar a capitalización dos fragmentos seleccionados. Pode usalo para cambiar todo o texto a minúsculas, a maiúsculas, para inverter a capitalización ou para aplicar títulos. Para activar este engadido, seleccione <guiseq><gui style="menu">gedit</gui><gui style="menuitem">Preferenzas</gui> <gui>Engadidos</gui><gui>Cambiar capitalización</gui></guiseq>.</p>

  <p>Cando o engadido <em>Cambiar capitalización</em> estea activado, pode usalo completando os seguintes pasos:</p>

  <steps>
    <item><p>Realce o fragmento de texto que quere cambiar.</p></item>
    <item><p>Seleccionar <guiseq><gui style="menu">gedit</gui><gui>Cambiar capitalización</gui></guiseq></p>
    </item>
    <item><p>Escolla a opción de formateo de texto que desexe.</p></item> 
  </steps>

  <p>As actualizacións do formato do texto aplicaranse inmediatamente.</p>

  <note style="tip">
    <p>A opción <gui>Inverter capitalización</gui> converterá toda as letras en minúscula a maiúsculas e todas as letras en maiúscula a minúscula.</p>
    <p>A opción <gui>Capitalización de titular</gui> cambiará a primeira letra de cada palabra a maiúsculas. O resto das letras cambiarase a minúsculas.</p>
  </note>

  <note>
    <p>Se non realzou ningún texto, a característica <em>Cambiar capitalización</em> estará en gris. Debe seleccionar unha parte do texto antes de poder uar a característica <em>Cambiar capitalización</em>.</p>
  </note>

</page>
