<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="gedit-plugins-quick-open" xml:lang="pt-BR">
  <info>
    <link type="guide" xref="gedit-plugin-guide#gedit-default-plugins"/>
    <revision version="3.4" date="2013-02-24" status="review"/>
    <revision version="3.8" date="2013-04-23" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Shobha Tyagi</name>
      <email>tyagishobha@gmail.com</email>
    </credit>

    <desc>Abre rapidamente um arquivo ou um conjunto de arquivos</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Wagner Luís de Araújo Menezes Macêdo</mal:name>
      <mal:email>wagnerluis1982@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2007</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Pedro Vaz de Mello de Medeiros</mal:name>
      <mal:email>pedrovmm@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2007</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Leonardo Ferreira Fontenelle</mal:name>
      <mal:email>leonardof@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2007, 2008</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Vladimir Melo</mal:name>
      <mal:email>vmelo@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2008</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Fabricio Godoy</mal:name>
      <mal:email>skarllot@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2008</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Krix Apolinário</mal:name>
      <mal:email>krixapolinario@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>José Carlos Menezes</mal:name>
      <mal:email>jcmenezes.91@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Rafael Ferreira</mal:name>
      <mal:email>rafael.f.f1@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Enrico Nicoletto</mal:name>
      <mal:email>liverig@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Abertura rápida</title>

  <p>Assim como o nome desse plug-in sugere, o plug-in <app>Abertura rápida</app> ajuda você a abrir arquivos mais rapidamente do que usando a maneira tradicional. Para habilitar esse plug-in, selecione <guiseq><gui style="menu">gedit</gui><gui>Preferências</gui><gui>Plug-ins</gui><gui>Abertura rápida</gui></guiseq>.</p>
    
  <p>Uma vez que você tenha habilitado o plug-in de <app>Abertura rápida</app>, você poderá usá-lo destes modos:</p>

  <steps>
    <item><p>Abra o diálogo de <app>Abertura rápida</app> pressionando <keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>O</key></keyseq> ou selecionando <guiseq><gui>Arquivo</gui><gui>Abertura rápida</gui></guiseq>.</p>
    <p>O diálogo de arquivo do <gui>Abertura rápida</gui> aparecerá.</p></item>
    <item><p>Use o mouse para selecionar o arquivo ou os arquivos que deseja abrir.</p>
    <p>Para selecionar vários arquivos individuais, mantenha pressionado sua tecla <key>Ctrl</key> enquanto você clica nos arquivos que deseja abrir.</p>
    <p>Para selecionar um conjunto de arquivos, clique no primeiro arquivo que deseja abrir, mantenha pressionado a tecla <key>Shift</key>, e então clique no último arquivo da lista que você deseja abrir.</p></item>
    <item><p>Clique em <gui>Abrir</gui>.</p></item>
  </steps>

  <p>A <app>Abertura rápida</app> irá procurar por arquivos em/no:</p>

  <list>
    <item><p>O diretório do documento atualmente aberto</p></item>
    <item><p>Diretório raiz do plug-in <app xref="gedit-plugins-file-browser">Painel de navegação de arquivos</app></p></item>
    <item><p>Recent documents which are also shown in the <file>Recent</file>
    folder in <app>Files</app></p></item>
    <item><p>Diretórios que você tenha marcado como favoritos em <app>Arquivos</app></p></item>
    <item><p>Seu diretório de <file>Área de trabalho</file></p></item>
    <item><p>Seu diretório de <file>Pasta pessoal</file></p></item>
  </list>

  <note style="tip">
    <p>A <app>Abertura rápida</app> exibe arquivos em quaisquer um dos locais citados acima, independente de terem sido ou não abertos anteriormente.</p>
  </note>

</page>
