<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" type="topic" id="audio-video" xml:lang="el">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#audio-video"/>
    <desc>Πληροφορίες για τη δυνατότητα πραγματοποίησης φωνητικών κλήσεων και βιντεοκλήσεων.</desc>
    <revision pkgversion="2.28" version="0.1" date="2009-08-02" status="draft"/>
    <revision pkgversion="2.28" version="0.1" date="2009-08-14" status="review">
      <!--
      <e:review by="shaunm@gnome.org" date="2009-09-04" status="done"/>
      -->
    </revision>
    <revision pkgversion="2.30" version="0.2" date="2010-02-14" status="review"/>
    <credit type="author">
      <name>Milo Casagrande</name>
      <email>milo@ubuntu.com</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>    
<!--
    <copyright>
      <year>2009</year>
      <name>GNOME Documentation Project</name>
    </copyright>
    <include href="legal.xml" xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
-->
  </info>

  <title>Υποστήριξη ήχου και βίντεο</title>

  <p>Μπορείτε να πραγματοποιείτε κλήσεις με ήχο και βίντεο μόνο αν οι επαφές σας χρησιμοποιούν εφαρμογές που υποστηρίζουν αυτές τις λειτουργίες. Αν οι επαφές σας διαθέτουν υποστήριξη για φωνητικές κλήσεις ή βιντεοκλήσεις, θα εμφανίζονται τα ακόλουθα εικονίδια δίπλα στο όνομά τους στη λίστα επαφών:</p>

  <table frame="all" rules="cols rowgroups" shade="rows">
    <thead>
      <tr>
        <td>
          <p>Εικονίδιο</p>
        </td>
        <td>
          <p>Περιγραφή</p>
        </td>
      </tr>
    </thead>
    <tbody>
    <tr>
      <td>
        <p>
          <media type="image" mime="image/png" src="figures/audio-input-microphone.png">
            Icon for audio conversation
          </media>
        </p>
      </td>
      <td>
        <p>Η επαφή μπορεί να πραγματοποιεί φωνητικές κλήσεις.</p>
      </td>
    </tr>
    <tr>
      <td>
        <p>
          <media type="image" mime="image/png" src="figures/camera-web.png">
            Icon for video conversation
          </media>
        </p>
      </td>
      <td>
        <p>Η επαφή μπορεί να πραγματοποιεί βιντεοκλήσεις.</p>
      </td>
    </tr>
    </tbody>
  </table>
  
  <note>
    <p>Για να πραγματοποιείτε φωνητικές κλήσεις, θα πρέπει να διαθέτετε κάρτα ήχου που να υποστηρίζεται από το λειτουργικό σας σύστημα, καθώς και μικρόφωνο.</p>
    <p>Για να πραγματοποιείτε βιντεοκλήσεις, θα πρέπει να διαθέτετε κάμερα δικτύου που να υποστηρίζεται από το λειτουργικό σας σύστημα, καθώς και μικρόφωνο.</p>
  </note>

  <section id="services">
  
  <title>Υποστηριζόμενοι τύποι λογαριασμών</title>

  <p>Οι φωνητικές κλήσεις και οι βιντεοκλήσεις υποστηρίζονται μόνο από ορισμένους τύπους λογαριασμών. Στον ακόλουθο πίνακα μπορείτε να δείτε τους τύπους λογαριασμών που υποστηρίζουν κλήσεις βίντεο ή ήχου.</p>

  <note>
    <p>Η υποστήριξη για τους διάφορους τύπους λογαριασμών παρέχεται μέσω προσθέτων. Το σύστημά σας μπορεί να μην υποστηρίζει όλους τους τύπους λογαριασμών που περιγράφονται σε αυτό το εγχειρίδιο, ή μπορεί να υποστηρίζει και άλλους τύπους λογαριασμών. Επίσης, μπορεί να διαθέτει ενημερωμένα πρόσθετα που να υποστηρίζουν κλήσεις βίντεο ή ήχου για τύπους λογαριασμών για τους οποίους αναφέρεται ότι δεν υποστηρίζονται.</p>
  </note>

  <comment>
    <cite date="2009-09-04">Shaun McCance</cite>
    <p>I'd like to do tables like this using nothing for No and ✔ for Yes, but
    we need to look at the accessibility impact.  I've
    <link href="http://mail.gnome.org/archives/gnome-doc-list/2009-September/msg00006.html">asked
    the accessibility team</link> for input.</p>
  </comment>

  <comment>
    <cite date="2009-09-04">Shaun McCance</cite>
    <p>There's recent work on telepathy-butterfly and papyon to support
    audio and video for MSN.  It might be released in time for 2.28, but
    since it doesn't follow the Gnome release schedule, I can't be sure.
    If it looks like it's going to ship, let's mark it Yes.</p>
  </comment>
  
  <table frame="all" rules="rowgroups colgroups" shade="rows">
    <colgroup><col/></colgroup><colgroup><col/><col/></colgroup>
    <thead>
      <tr>
        <td><p>Υπηρεσία</p></td>
        <td><p>Ήχος</p></td>
        <td><p>Βίντεο</p></td>
      </tr>
    </thead>
    <tbody>
      <tr>
        <td><p>AIM</p></td>
        <td><p>Όχι</p></td>
        <td><p>Όχι</p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>Συνομιλία Facebook</p></td>
        <td><p>Όχι</p></td>
        <td><p>Όχι</p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>gadugadu</p></td>
        <td><p>Όχι</p></td>
        <td><p>Όχι</p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>Google Talk</p></td>
        <td><p>Ναι</p></td>
        <td><p>Ναι</p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>Groupwise</p></td>
        <td><p>Όχι</p></td>
        <td><p>Όχι</p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>ICQ</p></td>
        <td><p>Όχι</p></td>
        <td><p>Όχι</p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>IRC</p></td>
        <td><p>Όχι</p></td>
        <td><p>Όχι</p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>Jabber</p></td>
        <td><p>Ναι</p></td>
        <td><p>Ναι</p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>MSN</p></td>
        <td><p>Ναι</p></td>
        <td><p>Ναι</p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>myspace</p></td>
        <td><p>Όχι</p></td>
        <td><p>Όχι</p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>qq</p></td>
        <td><p>Όχι</p></td>
        <td><p>Όχι</p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>Γειτονικά άτομα</p></td>
        <td><p>Όχι</p></td>
        <td><p>Όχι</p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>sametime</p></td>
        <td><p>Όχι</p></td>
        <td><p>Όχι</p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>silc</p></td>
        <td><p>Όχι</p></td>
        <td><p>Όχι</p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>SIP</p></td>
        <td><p>Ναι</p></td>
        <td><p>Ναι</p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>Yahoo!</p></td>
        <td><p>Όχι</p></td>
        <td><p>Όχι</p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>zephyr</p></td>
        <td><p>Όχι</p></td>
        <td><p>Όχι</p></td>
      </tr>
    </tbody>
  </table>
  
  </section>

</page>
