<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="set-custom-status" xml:lang="es">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#accounts"/>
    <link type="seealso" xref="change-status"/>
	  <link type="seealso" xref="status-icons"/>
    <desc>Añadir, editar o borrar un mensaje personal para su estado.</desc>
    <revision pkgversion="2.28" version="0.1" date="2009-06-30" status="draft"/>
    <revision pkgversion="2.28" version="0.2" date="2009-08-10" status="review"/>
    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Milo Casagrande</name>
      <email>milo@ubuntu.com</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Compartir Igual 3.0</p>
    </license>    
<!--
    <copyright>
      <year>2009</year>
      <name>GNOME Documentation Project</name>
    </copyright>
    <include href="legal.xml" xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
-->
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jorge González</mal:name>
      <mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2008-2010</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Establecer un mensaje personalizado</title>

  <p>A veces puede querer usar un mensaje personal para su estado, por ejemplo, para hacer saber a sus contactos que no estará disponible por un periodo de tiempo.</p>
  <p>Es posible establecer un mensaje personalizado basado en los diferentes estados disponibles.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Desde la ventana <gui>Lista de contactos</gui>, pulse en la lista desplegable en la parte superior.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Seleccione el estado al que quiere añadir el mensaje personalizado. Tiene que seleccionar el identificado con la etiqueta <gui>Mensaje personalizado</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Introduzca su mensaje personalizado en la caja de texto en la parte superior de la ventana y pulse <key>Intro</key> para establecer el mensaje.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Si quiere establecer el mensaje personalizado como un favorito, guardándolo para usarlo de nuevo, pulse en el pequeño corazón a la derecha de la caja de texto donde escribió su mensaje personalizado.</p>
      <p>Si no lo hace el mensaje personalizado no estará disponible la próxima vez que use <app>Empathy</app>. Sólo se guardará durante la sesión actual.</p>
    </item>
  </steps>

  <section id="edit-custom">

  <title>Editar y quitar un mensaje personalizado</title>

  <steps>
    <item>
     <p>Desde la ventana <gui>Lista de contactos</gui>, pulse en la lista desplegable en la parte superior.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Seleccione <gui>Editar mensaje personalizado</gui>.</p>
    </item>
	  <item>
	    <list>
	      <item>
	        <p>Para editar un mensaje personalizado:</p>
	        <steps>
	          <item>
	            <p>Desde la caja <gui>Estados guardados</gui>, seleccione el mensaje de estado que quiere editar y pulse dos veces sobre él.</p>
            </item>
            <item>
              <p>Escriba el mensaje personalizado nuevo y pulse <key>Intro</key> para modificarlo.</p>
            </item>
          </steps>
        </item>
        <item>
          <p>Para quitar un mensaje personalizado:</p>
          <steps>
            <item>
              <p>Desde la caja <gui>Estados guardados</gui>, seleccione el mensaje de estado que quiere quitar.</p>
            </item>
            <item>
              <p>Pulse el botón <gui>Quitar</gui>.</p>
            </item>
          </steps>
        </item>
      </list>
    </item>
    <item>
      <p>Cuando haya terminado pulse <gui>Cerrar</gui>.</p>
    </item>
  </steps>

  <note style="tip">
    <p>Cuando edita un mensaje personalizado nuevo no se establece como el mensaje de estado actual. Deberá seleccionarlo en la ventana de <gui>Lista de contactos</gui>.</p>
  </note>

  </section>

</page>
