<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" type="topic" id="audio-video" xml:lang="cs">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#audio-video"/>
    <desc>Informace o tom, kdy je možné použít hlasovou nebo videokonverzaci.</desc>
    <revision pkgversion="2.28" version="0.1" date="2009-08-02" status="draft"/>
    <revision pkgversion="2.28" version="0.1" date="2009-08-14" status="review">
      <!--
      <e:review by="shaunm@gnome.org" date="2009-09-04" status="done"/>
      -->
    </revision>
    <revision pkgversion="2.30" version="0.2" date="2010-02-14" status="review"/>
    <credit type="author">
      <name>Milo Casagrande</name>
      <email>milo@ubuntu.com</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>    
<!--
    <copyright>
      <year>2009</year>
      <name>GNOME Documentation Project</name>
    </copyright>
    <include href="legal.xml" xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
-->
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Lucas Lommer</mal:name>
      <mal:email>llommer@svn.gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2008</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Martin Picek</mal:name>
      <mal:email>picek.martin@gnome-cesko.cz</mal:email>
      <mal:years>2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Tomáš Karger</mal:name>
      <mal:email>tomkarger@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Marek Černocký</mal:name>
      <mal:email>marek@manet.cz</mal:email>
      <mal:years>2014</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Podpora hlasu a videa</title>

  <p>Hlasové a videokonverzace můžete vést jen s kontakty, jenž používají aplikaci, která také podporuje tuto funkci. Pokud vaše kontakty podporují hlasové nebo videokonverzace, uvidíte vedle jejich jmen v seznamu kontaktů následující ikony:</p>

  <table frame="all" rules="cols rowgroups" shade="rows">
    <thead>
      <tr>
        <td>
          <p>Ikona</p>
        </td>
        <td>
          <p>Popis</p>
        </td>
      </tr>
    </thead>
    <tbody>
    <tr>
      <td>
        <p><media type="image" mime="image/png" src="figures/audio-input-microphone.png"> Ikona pro hlasové konverzace</media></p>
      </td>
      <td>
        <p>S kontaktem je možné začít hlasovou konverzaci.</p>
      </td>
    </tr>
    <tr>
      <td>
        <p><media type="image" mime="image/png" src="figures/camera-web.png"> Ikona pro videokonverzaci</media></p>
      </td>
      <td>
        <p>S kontaktem je možné začít videokonverzaci.</p>
      </td>
    </tr>
    </tbody>
  </table>
  
  <note>
    <p>Pro hlasovou konverzaci musíte mít zvukovou kartu, která je podporována vaším operačním systémem, a funkční mikrofon.</p>
    <p>Pro videokonverzaci musíte mít webkameru, která je podporována vaším operačním systémem, a funkční mikrofon.</p>
  </note>

  <section id="services">
  
  <title>Podporované typy účtů</title>

  <p>Hlasové a videokonverzace můžete vést pouze u účtů na podporovaných službách. Následující tabulka obsahuje informace o tom, jestli jsou hlasové a videokonverzace u daných typů účtů podporovány.</p>

  <note>
    <p>Jednotlivé typy účtů jsou podporovány pomocí zásuvných modulů. Váš systém nemusí obsahovat všechny dostupné moduly nebo naopak může obsahovat moduly, které zde nejsou uvedeny. Aktualizované zásuvné moduly mohou umožnit hlasové nebo videokonverzace u typů účtů, které je podle zde uvedených informací nepodporují.</p>
  </note>

  <comment>
    <cite date="2009-09-04">Shaun McCance</cite>
    <p>I'd like to do tables like this using nothing for No and ✔ for Yes, but
    we need to look at the accessibility impact.  I've
    <link href="http://mail.gnome.org/archives/gnome-doc-list/2009-September/msg00006.html">asked
    the accessibility team</link> for input.</p>
  </comment>

  <comment>
    <cite date="2009-09-04">Shaun McCance</cite>
    <p>There's recent work on telepathy-butterfly and papyon to support
    audio and video for MSN.  It might be released in time for 2.28, but
    since it doesn't follow the Gnome release schedule, I can't be sure.
    If it looks like it's going to ship, let's mark it Yes.</p>
  </comment>
  
  <table frame="all" rules="rowgroups colgroups" shade="rows">
    <colgroup><col/></colgroup><colgroup><col/><col/></colgroup>
    <thead>
      <tr>
        <td><p>Služba</p></td>
        <td><p>Hlas</p></td>
        <td><p>Video</p></td>
      </tr>
    </thead>
    <tbody>
      <tr>
        <td><p>AIM</p></td>
        <td><p>ne</p></td>
        <td><p>ne</p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>Facebook Chat</p></td>
        <td><p>ne</p></td>
        <td><p>ne</p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>gadugadu</p></td>
        <td><p>ne</p></td>
        <td><p>ne</p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>Google Talk</p></td>
        <td><p>ano</p></td>
        <td><p>ano</p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>Groupwise</p></td>
        <td><p>ne</p></td>
        <td><p>ne</p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>ICQ</p></td>
        <td><p>ne</p></td>
        <td><p>ne</p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>IRC</p></td>
        <td><p>ne</p></td>
        <td><p>ne</p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>Jabber</p></td>
        <td><p>ano</p></td>
        <td><p>ano</p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>MSN</p></td>
        <td><p>ano</p></td>
        <td><p>ano</p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>myspace</p></td>
        <td><p>ne</p></td>
        <td><p>ne</p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>qq</p></td>
        <td><p>ne</p></td>
        <td><p>ne</p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>People Nearby</p></td>
        <td><p>ne</p></td>
        <td><p>ne</p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>sametime</p></td>
        <td><p>ne</p></td>
        <td><p>ne</p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>silc</p></td>
        <td><p>ne</p></td>
        <td><p>ne</p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>SIP</p></td>
        <td><p>ano</p></td>
        <td><p>ano</p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>Yahoo!</p></td>
        <td><p>ne</p></td>
        <td><p>ne</p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>zephyr</p></td>
        <td><p>ne</p></td>
        <td><p>ne</p></td>
      </tr>
    </tbody>
  </table>
  
  </section>

</page>
