<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" type="topic" style="task" id="change-status" xml:lang="pl">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#accounts"/>
    <link type="seealso" xref="status-icons"/>
    <desc>Należy zmienić stan, aby ogłosić swoim kontaktom dostępność.</desc>
    <revision pkgversion="2.28" version="0.1" date="2009-06-14" status="draft"/>
    <revision pkgversion="2.28" version="0.2" date="2009-08-10" status="review">
      <!--
      <e:review by="shaunm@gnome.org" date="2009-09-01" status="done"/>
      -->
    </revision>
    <revision pkgversion="3.2" version="0.3" date="2011-12-18" status="review">
      <!--
      <e:review by="milo@ubuntu.com" date="2011-12-18" status="done"/>
      -->
    </revision>
    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Na tych samych warunkach 3.0</p>
    </license>
<!--
    <copyright>
      <year>2009</year>
      <name>GNOME Documentation Project</name>
    </copyright>
    <include href="legal.xml" xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
-->
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Aleksander Łukasiewicz</mal:name>
      <mal:email>aleksander@lukasiewicz.net</mal:email>
      <mal:years>2010</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Aviary.pl</mal:name>
      <mal:email>community-poland@mozilla.org</mal:email>
      <mal:years>2010</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Zmiana stanu dostępności</title>

  <p>Można ustawić stan, aby pokazać swoją dostępność dla kontaktów. Program <app>Empathy</app> pozwala na wybór z listy zdefiniowanych stanów.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Należy wybrać z rozwijanej listy na górze okna <gui>Listy kontaktów</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Należy wybrać stan dostępności z listy.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>See <link xref="status-icons"/> for a list of the built-in statuses
  and what they mean.  You can also <link xref="set-custom-status">add
  custom status messages</link> to provide more information about your
  availability to your contacts.</p>

  <note>
    <p>Jeśli nie używa się komputera przez chwilę, lub jeśli włączony jest wygaszacz ekranu, stan zostanie automatycznie przełączony do trybu Nieobecny.</p>
  </note>

</page>
