<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" type="topic" style="task" id="create-account" xml:lang="lv">

  <info>
    <link type="guide" xref="add-account"/>
    <revision pkgversion="2.28" version="0.1" date="2009-06-21" status="draft"/>
    <revision pkgversion="2.28" version="0.2" date="2009-08-07" status="review">
    <!--
    <e:review by="shaunm@gnome.org" date="2009-09-02" status="done"/>
    -->
    </revision>
    <revision pkgversion="2.30" version="0.3" date="2010-04-19" status="review"/>
    <revision pkgversion="2.30" version="0.4" date="2010-10-01" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-06-23" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Milo Casagrande</name>
      <email its:translate="no">milo@ubuntu.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0 licence.</p>
    </license>    

    <desc>Create an account for one of the supported messaging services.</desc>

  </info>

  <title>Register a new account</title>

  <p>Most account types require you to create an account with a service
  provider before you can use that account with instant messaging applications.
  You can use <app>Empathy</app> to register for a new account with some
  account providers using the same steps as you would to
  <link xref="add-account">add an account</link>.</p>

  <p>Once you create a new account, your account provider should give you a
  login or a username and a password, as well as any additional information you
  need to connect using <app>Empathy</app>.</p>

  <section id="irc">
    <title>IRC</title>

    <p>IRC networks require that you specify a nick (nickname) when you connect
    to the server. Some IRC networks use a service, such as NickServ, to allow
    users to <link xref="irc-nick-password">protect their nick</link>. If you
    did not register your nick or are unable to do so and another user is using
    it, then you will need to choose a different one.</p>

    <p>Daži IRC serveri ir aizsargāti ar paroli. Lai pieslēgtos šiem serveriem, tev vajadzēs paroli. Pārsvarā šādi serveri ir privātie IRC tīkli.</p>

    <note>
      <p>Many GNOME projects use <code>irc.gnome.org</code> for project-related
      discussion.</p>
    </note>
  </section>

  <section id="facebook">
    <title>Facebook</title>

    <p>Facebook is one of the more popular social networks. It allows users to
    create their own profile and to communicate with their friends.</p>

    <p>To use Facebook to communicate with your friends, you will need to
    create a new account from the website:
    <link href="https://www.facebook.com">www.facebook.com</link>.</p>
  </section>

  <section id="jabber">
    <title>Jabber</title>

    <p>Jabber ir atvērta tiešo ziņojumu sistēma. Tā pat kā epasts, Jabber ļauj tev izvēlēties tavu konta sniedzēju un sazināties ar citiem Jabber lietotājiem, neatkarīgi no viņu konta sniedzēja.</p>

    <p>You will need to create a new account with a Jabber provider. There are
    many free providers; one popular provider is
    <link href="http://register.jabber.org/">jabber.org</link>.</p>

    <note>
      <p>If you use Gmail or Google+ Hangouts, you already have a Jabber
      account. Use your Gmail address and password in <app>Empathy</app> to
      connect.</p>
    </note>
  </section>

  <section id="salut">
    <title>People Nearby (cilvēki tuvumā)</title>

    <p>This service works whenever you are connected to a local network, such
    as a wireless hotspot, you do not need to create an account with service
    providor, just set up your account through <app>Empathy</app>. It
    automatically finds all other users on the network who are also using this
    service.</p>

    <p>For more information, see the <link xref="salut-protocol">salut
    protocol</link>.</p>
  </section>

  <section id="sip-services">
    <title>SIP</title>

    <p>SIP ir atvērta sistēma, kura ļauj lietotājiem sazināties audio un video veidā caur internetu. Tam ir jāizveido konts, izmantojot SIP pakalpojumu sniedzēju. Tu vari sazināties ar jebkuru SIP lietotāju, neatkarīgi no tā, kādu SIP pakalpojumu sniedzēju viņš/-a izmanto.</p>

    <p>Daži SIP pakalpojumu sniedzēji ļauj tev zvanīt uz parastajiem telefoniem no tava datora. Lai šo pakalpojumu izmantotu, tev vajadzēs lietot maksas pakalpojumu.</p>
  </section>

  <section id="proprietary-services">
    <title>Īpašnieka servisi</title>

    <p>There are many proprietary instant messaging services that have been
    developed by different companies or organizations. <app>Empathy</app>
    allows you to connect to an existing account for some of these services.
    To create a new account with one of these services, you will need to
    visit the website for the service.</p>

    <list>
      <item>
        <p><link href="http://dashboard.aim.com/aim">AIM</link></p>
      </item>
      <item>
        <p><link href="https://www.icq.com/register/">ICQ</link></p>
      </item>
      <item>
        <p><link href="https://accountservices.passport.net">MSN</link></p>
      </item>
      <item>
        <p><link href="https://login.yahoo.com/config/login">Yahoo!</link></p>
      </item>
    </list>
  </section>

</page>
