<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="keyring-create" xml:lang="de">

  <info>
    <link type="seealso" xref="keyring-update-password"/>
    <link type="guide" xref="index#passwords" group="#first"/>

    <revision pkgversion="3.14" date="2014-10-26" status="candidate"/>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Aruna Sankaranarayanan</name>
      <email its:translate="no">aruna.evam@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email its:translate="no">jcampbell@gnome.org</email>
      <years>2014</years>
    </credit>

    <desc>Nutzen Sie Passwort-Schlüsselbunde, um gespeicherte Passwörter zu gruppieren.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Christian Kirbach</mal:name>
      <mal:email>christian.kirbach@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Benjamin Steinwender</mal:name>
      <mal:email>b@stbe.at</mal:email>
      <mal:years>2014</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Einen neuen Schlüsselbund anlegen</title>

  <p>Verwenden Sie <link xref="keyring">Schlüsselbunde</link>, um verwandte Passwörter zu gruppieren. Bei Bedarf können Sie Ihren Schlüsselbund mit einem Passwort schützen.</p>

  <steps>
    <title>So legen Sie einen neuen Schlüsselbund an:</title>
    <item>
      <p>Wählen Sie <guiseq><gui style="menu">Datei</gui> <gui style="menuitem">Neu …</gui></guiseq>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Wählen Sie <gui>Passwort-Schlüsselbund</gui> und wählen Sie <gui style="button">Fortsetzen</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Wählen Sie einen Namen für Ihren neuen Schlüsselbund und wählen Sie zum Fortsetzen <gui style="button">OK</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <!-- TODO: make shorter -->
      <p>Wählen Sie ein Passwort, um Ihren Schlüsselbund zu schützen, und tippen Sie diesen zur Bestätigung erneut ein. Lassen Sie beide Eingabefelder leer, falls Ihr Schlüsselbund stets entsperrt sein soll.</p>
      <!--If you want your keyring to be protected with a password, chose one
      now. If you do not with to use a password, leave these fields blank. This
      is the password which you will need to use to unlock the keyring.</p>-->
    </item>
    <item>
      <p>Klicken Sie <gui style="button">Fortsetzen</gui>, um das Anlegen des Schlüsselbunds abzuschließen. Falls Sie Ihren Schlüsselbund nicht mit einem Passwort schützen, so werden Sie um Bestätigung gefragt, ob dies so beabsichtigt ist.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>Ihr neuer Schlüsselbund wird nun unter <gui>Passwörter</gui> aufgelistet.</p>

</page>
