<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="about-ssh" xml:lang="es">

  <info>
    <link type="guide" xref="concepts" group="first"/>
    <revision version="0.1" date="2011-10-23" status="stub"/>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email its:translate="no">jwcampbell@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <desc>Las claves SSH se usan para iniciar sesión en un equipo remoto, una vez que la conexión se ha establecido.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2014</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>¿Qué es una clave de shell segura?</title>

  <p>Una <em>clave de shell segura</em>, a menudo llamada <em>clave SSH</em>, le ayuda a crear una conexión segura sobre una red no segura.</p>

  <list>
    <title>Actualmente, una clave SSH consta de dos partes:</title>
    <item><p>Una clave pública, disponible para todo el mundo.</p></item>
    <item><p>Una clave privada, mantenida en secreto. La clave privada se usa para desbloquear mensajes cifrados con la correspondiente clave pública.</p></item>
  </list>

  <p>La ventaja de usar una <em>clave SSH</em> para crear una conexión entre equipos es que sólo se necesita enviar la <em>clave pública</em> a través de la red. Las transmisiones cifradas con una <em>clave pública</em> sólo se pueden descifrar con la <em>clave privada</em> correspondiente y una contraseña. Dado que por la red sólo se envía la clave pública, la contraseña de la clave se mantiene en secreto.</p>

</page>
