<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="keyring-unlock" xml:lang="es">

  <info>
    <link type="guide" xref="about-keyring"/>

    <revision version="0.1" date="2011-06-17" status="stub"/>
    <revision pkgversion="3.9" date="2013-08-19" status="review"/>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Aruna Sankaranarayanan</name>
      <email its:translate="no">aruna.evam@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <desc>Para ver las contraseñas guardadas en un depósito de claves bloqueado, desbloquéelo.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2014</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Desbloquear los depósitos de claves</title>
    <p>A keyring may often be
    <link xref="keyring-lock">locked</link> to protect the passwords
    it contains, similar to locking important things safely inside a trunk.
    In order to look at your passwords, you must unlock the keyring first.</p>

  <steps>
    <title>Para desbloquear los depósitos de claves:</title>
    <item>
      <p>Seleccione el depósito que desbloquear en el panel de la izquierda. Aparece debajo de <gui>Contraseñas</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Right click on the selected keyring and select <gui>Unlock</gui> from
      the menu, or alternatively, click the small picture of a closed lock next
      to the keyring name to unlock the keyring.</p>
    </item>
    <item>
      <p>If the keyring is password-protected, you will be prompted for a
      password to unlock the keyring. Enter the correct password in the
      <gui>Password</gui> field and press <gui style="button">Unlock</gui> to
      finish.</p>
    </item>
  </steps>

  <note style="tip">
    <p>Puede elegir proteger el depósito de claves con una contraseña mientras <link xref="keyring-create">los crea</link>.</p>
  </note>

</page>
