<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="pgp-expiration-change" xml:lang="es">

  <info>
    <link type="guide" xref="pgp"/>

    <revision pkgversion="3.9" version="0.1" date="2013-07-22" status="review"/>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Aruna Sankaranarayanan</name>
      <email its:translate="no">aruna.evam@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <desc>Advance or postpone the expiration date of your keys.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2014</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Cambiar la fecha de caducidad de sus claves</title>

  <p>If your PGP key has expired but you wish to continue its use, you can
  change its expiry date. You can also change the expiration settings to have a
  key expire on an earlier date.</p>

  <steps>
    <title>Para cambiar la fecha de caducidad de una clave PGP:</title>
    <item>
      <p>Seleccione la clave PGP de la lista.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Pulse con el botón derecho sobre la clave seleccionara y elija <gui>Propiedades</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>En el nuevo diálogo, seleccione la pestaña <gui>Detalles</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <list>
        <item>
	  <p>To change the expiration date of the master key, press the small
	  button with the picture of a calendar next to <gui>Expires</gui>, on
	  the right side of the dialog. You can then select the new expiration
	  date from the calendar.</p>
        </item>
        <item>
	  <p>To change the expiration date of a
	  <link xref="pgp-subkeys">subkey</link>, expand the <gui>Subkeys</gui>
	  panel and select the subkey from the list. Press the
	  <gui style="button">Expire</gui> button on the left of the panel and
	  select the new expiration date.</p>
	</item>
      </list>
    </item>
  </steps>

  <note style="important">
    <p>If you are changing the expiration date of a key that has been
    published, you must <link xref="pgp-sync">synchronize</link> the key with
    the key server after making the desired changes.</p>
  </note>

</page>
