<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="commands_mouse" xml:lang="es">
  <info>
    <link type="next" xref="commands_bookmarks"/>
    <link type="guide" xref="commands#reviewing_screen_contents"/>
    <title type="sort">3. Relacionado con el ratón/puntero</title>
    <title type="link">relacionado con ratón/puntero</title>
    <link type="seealso" xref="howto_flat_review"/>
    <link type="seealso" xref="howto_mouse_review"/>
    <desc>Comandos para manipular el puntero</desc>
    <credit type="author">
      <name>Joanmarie Diggs</name>
      <email>joanied@gnome.org</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Compartir Igual 3.0</p>
    </license>
  </info>
  <title>Comandos relacionados con el ratón/puntero</title>
  <p>
    <app>Orca</app> provides several commands which can be used to manipulate
    the mouse pointer and read the contents under it. All of the commands are
    "bound" to keystrokes with one exception: Toggling Mouse Review Mode.
    Please see <link xref="howto_key_bindings">Modifying Keybindings</link>
    for information on how to bind this command to a keystroke.
  </p>
  <note style="tip">
    <p>
      In the list that follows, you will see several references to "KP". All
      "KP" keys are located on the numeric keypad. You will also notice that
      there are different keystrokes depending upon whether you are using a
      desktop or a laptop -- or more accurately, whether you are using
      <app>Orca</app>'s Desktop keyboard layout or its Laptop keyboard layout.
      For additional information, please see the
      <link xref="howto_keyboard_layout">Keyboard Layout</link> topic.
    </p>
  </note>
  <list>
    <item>
      <p>Pulsar con el botón izquierdo en el elemento actual:</p>
      <list>
        <item><p>Sobremesa: <keyseq><key>TN /</key></keyseq></p></item>
        <item><p>Portátil: <keyseq><key>Modificador de Orca</key><key>7</key></keyseq></p></item>
      </list>
    </item>
    <item>
      <p>Pulsar con el botón derecho en el elemento actual:</p>
      <list>
        <item><p>Portátil: <keyseq><key>TN *</key></keyseq></p></item>
        <item><p>Portátil: <keyseq><key>Modificador de Orca</key><key>8</key></keyseq></p></item>
      </list>
    </item>
    <item>
      <p>Posicionar el puntero en el elemento actual:</p>
      <list>
        <item><p>Sobremesa: <keyseq><key>Modificador de Orca</key><key>TN /</key></keyseq></p></item>
        <item><p>Portátil: <keyseq><key>Modificador de Orca</key><key>9</key></keyseq></p></item>
      </list>
    </item>
    <item>
      <p>Move focus into or away from the current mouse over (web only):</p>
      <list>
        <item><p>Sobremesa: <keyseq><key>Modificador de Orca</key><key>TN *</key></keyseq></p></item>
        <item><p>Portátil: <keyseq><key>Modificador de Orca</key><key>0</key></keyseq></p></item>
      </list>
    </item>
    <item>
      <p>Enable/disable mouse review mode: (Unbound)</p>
    </item>
  </list>
</page>
