<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="gthumb-shortcuts" xml:lang="de">
  <info>
    <link type="guide" xref="index#reference"/>
  </info>

  <title>Tastenkombinationen</title>

  <section>
    <title>Viewing and hiding parts of the user interface</title>
    <table frame="all" rules="all">
      <tr>
        <td>
          <p>Tastenkombination</p>
        </td>
        <td>
          <p>Beschreibung</p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <p>
            <key>F9</key>
          </p>
        </td>
        <td>
          <p>Show/Hide the sidebar in the browser mode. The sidebar contains the folder tree
          and the file properties summary (if enabled).</p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <p>
          <key>I</key>
          </p>
        </td>
        <td>
          <p>Show the file properties summary.</p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <p>
          <key>F8</key>
          </p>
        </td>
        <td>
          <p>Shows/hides the thumbnail pane in the viewer mode.</p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <p><key>F11</key> or <key>f</key></p>
        </td>
        <td>
          <p>Den Vollbildmodus ein- oder ausschalten.</p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <p>
          <keyseq><key>Strg</key><key>T</key></keyseq>
          </p>
        </td>
        <td>
          <p>Shows/hides the thumbnails in the browser mode.</p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <p>
          <key>Esc</key>
          </p>
        </td>
        <td>
          <p>Schließt den Betrachter oder den Vollbildmodus.</p>
        </td>
      </tr>

    </table>
  </section>


  <section>
    <title>Editing shortcuts for the browser and viewer</title>
    <table frame="all" rules="all">
      <tr>
        <td>
          <p>Tastenkombination</p>
        </td>
        <td>
          <p>Beschreibung</p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <p>
            <key>E</key>
          </p>
        </td>
        <td>
          <p>Edit the image. Opens the viewer and shows the editing tools.</p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <p>
          <key>G</key>
          </p>
        </td>
        <td>
          <p>Open the image with the GNU Image Manipulation Program (GIMP).</p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <p>
          <key>F2</key>
          </p>
        </td>
        <td>
          <p>Das Bild umbenennen.</p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <p><key>c</key> oder <keyseq><key>Strg</key><key>m</key></keyseq></p>
        </td>
        <td>
          <p>Einen Kommentar oder Metadaten zu einem  Bild hinzufügen.</p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <p>
          <key>]</key>
          </p>
        </td>
        <td>
          <p>Rotate right, losslessly if possible. The file is saved automatically.</p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <p>
          <key>[</key>
          </p>
        </td>
        <td>
          <p>Rotate left, losslessly if possible. The file is saved automatically.</p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <p>
            <key>Entf</key>
          </p>
        </td>
        <td>
          <p>Die ausgewählten Dateien in den Müll verschieben.</p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <p>
            <keyseq><key>Umschalttaste</key><key>Entf</key></keyseq>
          </p>
        </td>
        <td>
          <p>Die gewählten Bilder dauerhaft löschen.</p>
        </td>
      </tr>

    </table>
  </section>

  <section>
    <title>Editing shortcuts for the viewer mode only</title>
    <table frame="all" rules="all">
      <tr>
        <td>
          <p>Tastenkombinationen (Groß-/Kleinschreibung wird berücksichtigt)</p>
        </td>
        <td>
          <p>Beschreibung</p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <p>
            <key>h</key>
          </p>
        </td>
        <td>
          <p>Farben verbessern.</p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <p>
            <key>L</key>
          </p>
        </td>
        <td>
          <p>Das Bild umdrehen.</p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <p>
            <key>M</key>
          </p>
        </td>
        <td>
          <p>Das Bild spiegeln.</p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <p>
            <key>R</key>
          </p>
        </td>
        <td>
          <p>Rechts herum drehen.</p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <p>
            <key>R</key>
          </p>
        </td>
        <td>
          <p>Links herum drehen.</p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <p>
            <key>C</key>
          </p>
        </td>
        <td>
          <p>Das Bild zuschneiden.</p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <p>
            <key>S</key>
          </p>
        </td>
        <td>
          <p>Größe des Bildes ändern.</p>
        </td>
      </tr>
    </table>
  </section>

  <section>
    <title>Tastenkombinationen des Betrachters</title>
    <table frame="all" rules="all">
      <tr>
        <td>
          <p>Tastenkombination</p>
        </td>
        <td>
          <p>Beschreibung</p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <p>
          <key>Space</key> or 
          <key>Page Down</key></p>
        </td>
        <td>
          <p>Das nächste Bild zeigen.</p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <p>
          <key>Backspace</key> or 
          <key>Page Up</key></p>
        </td>
        <td>
          <p>Das vorhergehende Bild zeigen.</p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <p>
            <key>Pos1</key>
          </p>
        </td>
        <td>
          <p>Das erste Bild zeigen.</p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <p>
            <key>Ende</key>
          </p>
        </td>
        <td>
          <p>Das letzte Bild zeigen.</p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <p>
            <keyseq>
              <key>Strg</key>
              <key>D</key>
            </keyseq>
          </p>
        </td>
        <td>
          <p>Den aktuellen Ort zu den Lesezeichen hinzufügen.</p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <p>
          <key>+</key> or 
          <key>=</key></p>
        </td>
        <td>
          <p>Vergrößern.</p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <p>
            <key>-</key>
          </p>
        </td>
        <td>
          <p>Verkleinern.</p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <p>
          <key>1</key> or 
          <key>z</key> or 
          <key>/ (numeric keypad)</key></p>
        </td>
        <td>
          <p>Normale Größe.</p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <p>
          <key>x</key> or 
          <key>* (numeric keypad)</key></p>
        </td>
        <td>
          <p>Einpassen (verkleinert nur)</p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <p>
            <keyseq>
              <key>Umschalttaste</key>
              <key>X</key>
            </keyseq>
          </p>
        </td>
        <td>
          <p>Einpassen (verkleinert oder vergrößert je nach Bedarf)</p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <p>
            <key>Pfeiltasten</key>
          </p>
        </td>
        <td>
          <p>Das Bild vorschieben.</p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <p>
            <keyseq>
              <key>Umschalttaste</key>
              <key>Pfeiltasten</key>
            </keyseq>
          </p>
        </td>
        <td>
          <p>Das Bild schneller vorschieben.</p>
        </td>
      </tr>
    </table>
  </section>

  <section>
    <title>Browser-Navigation</title>
    <table frame="all" rules="all">

      <tr>
        <td>
          <p>
            <key>Pos1</key>
          </p>
        </td>
        <td>
          <p>Go to the first file in the browser view.</p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <p>
            <key>Ende</key>
          </p>

        </td>
        <td>
          <p>Go to the last file in the browser view.</p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <p><key>Pfeiltaste runter</key> oder <key>Bild ab</key></p>
        </td>
        <td>
          <p>Scroll downwards through the thumbnails.</p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <p><key>Pfeiltaste rauf</key> oder <key>Bild rauf</key></p>
        </td>
        <td>  
          <p>Scroll upwards through the thumbnails.</p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <p>
            <keyseq><key>Alt</key><key>Pfeiltaste links</key></keyseq>
          </p>
        </td>
        <td>  
          <p>Zum zuletzt besuchten Ordner gehen.</p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <p>
            <keyseq><key>Alt</key><key>Right Arrow</key></keyseq>
          </p>
        </td>
        <td>
          <p>Go forward (after going back to a folder).</p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <p>
          <keyseq>
            <key>Alt</key>
            <key>Pfeiltaste rauf</key>
          </keyseq>
          </p>
        </td>
        <td>
          <p>Eine Ebene hoch gehen.</p>
        </td>
      </tr>
    </table>
  </section>

  <section>
    <title>Steuerung von Dia-Vorführungen</title>
    <table frame="all" rules="all">
      <tr>
        <td>
          <p>Tastenkombination</p>
        </td>
        <td>
          <p>Beschreibung</p>
        </td>
      </tr>
     <tr>
        <td>
          <p>
            <key>F5</key>
          </p>
        </td>
        <td>
          <p>Die Diaschau starten.</p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <p>
            <key>Leertaste</key>
          </p>
        </td>
        <td>
          <p>Eine Diaschau pausieren/fortsetzen.</p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <p>
            <key>Esc</key>
          </p>
        </td>
        <td>
          <p>Die Diashow schließen.</p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <p><key>Pfeiltaste runter</key> oder <key>Pfeiltaste rechts</key> oder <key>Bild ab</key></p>
        </td>
        <td>
          <p>Das nächste Bild zeigen.</p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <p><key>Pfeiltaste rauf</key> oder <key>Pfeiltaste links</key> oder <key>Bild rauf</key></p>
        </td>
        <td>
          <p>Das vorhergehende Bild zeigen.</p>
        </td>
      </tr>

    </table>
  </section>
</page>
