<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" type="guide" id="notes-preferences" xml:lang="pl">


  <info>
    <link type="guide" xref="index#customizing"/>
    <desc>Ustawienia programu Gnote</desc>
    <license><p>Licencji GNU Wolnej Dokumentacji (GFDL), wersja 1.1</p></license>
    <credit type="author">
      <name>Pierre-Yves Luyten</name>
      <years>2011</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Aurimas Cernius</name>
      <years>2011-2013</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Adam Dingle</name>
      <email>adam@yorba.org</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Piotr Drąg</mal:name>
      <mal:email>piotrdrag@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2018</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Aviary.pl</mal:name>
      <mal:email>community-poland@mozilla.org</mal:email>
      <mal:years>2018</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Preferencje programu Gnote</title>
  <section id="editing">
    <title>Ogólne preferencje</title>
    <p>Aby ustawić preferencje programu <app>Gnote</app>, wybierz <gui>Preferencje</gui> z menu programu.</p>
    <p>Dostępne są trzy kategorie preferencji, <gui>Ogólne</gui>, <gui>Skróty</gui> i <gui>Dodatki</gui>.</p>
    <p>Karta <gui>Ogólne</gui> umożliwia ustawianie preferencji powiązanych z zachowaniem i redagowaniem notatek. Ma ona kilka pól wyboru:</p>
    <list>
      <item><title>Ikona stanu</title><p>Zaznacz to pole wyboru, aby ikona stanu programu <app>Gnote</app> była wyświetlana, kiedy jest uruchomiony. W tym trybie <app>Gnote</app> będzie obecny nawet po zamknięciu wszystkich okien. Po kliknięciu ikony stanu wyświetlane jest menu zapewniające szybki dostęp do ostatnio używanych notatek i pozostałych okien.</p></item>
      <item><title>Otwieranie notatek w nowym oknie</title><p>Po zaznaczeniu zamiast zastępować treść obecnego okna, notatka jest otwierana w nowym oknie.</p></item>
      <item><title>Sprawdzanie pisowni podczas pisania</title><p>Zaznacz to pole wyboru, aby podkreślać błędy pisowni na czerwono i dostarczać podpowiedzi w menu po kliknięciu prawym przyciskiem myszy.</p><p>Opcja sprawdzania pisowni jest dostępna tylko, jeśli pakiet GtkSpell dla używanej dystrybucji jest zainstalowany.</p></item>
      <item><title>Wyróżnianie WikiSłów</title><p>Zaznacz to pole wyboru, aby tworzyć odnośniki dla fraz, KtóreWyglądająWTenSposób. Kliknięcie odnośnika utworzy nową notatkę o tytule odpowiadającym tekstowi odnośnika.</p></item>
      <item><title>Automatyczne wypunktowanie list</title><p>Kiedy ta opcja jest włączona, można tworzyć wypunktowane listy zaczynając wiersze od myślnika (<key>-</key>). <link xref="bulleted-lists"/> zawiera więcej informacji.</p></item>
      <item><title>Niestandardowa czcionka</title><p>Zaznacz to pole wyboru, aby ustawić niestandardową czcionkę w notatkach.</p></item>
    </list>
    <figure><title>Okno <gui>Preferencji</gui></title>
      <media type="image" src="figures/gnote-preferences-editing.png" mime="image/png" style="right"/><desc>Modyfikowanie preferencji programu Gnote</desc>
    </figure>
  </section>

  <section id="advanced" style="2column">
    <title>Zaawansowane ustawienia</title>
  </section>
  <section id="sync">
    <title>Ustawienia synchronizacji</title>
    <section id="sync-addins" style="2column">
      <title>Usługi synchronizacji</title>
    </section>
    <section id="sync-advanced">
      <title>Zaawansowane</title>
      <p>Przycisk <gui>Zaawansowane</gui> w karcie <gui>Synchronizacja</gui> okna <gui>Preferencje</gui> otwiera kolejne okno, przeznaczone do konfiguracji rozwiązywania konfliktów.</p>
      <figure>
        <title>Zaawansowane ustawienia synchronizacji</title>
        <media type="image" src="figures/gnote-syncprefs-advanced.png" mime="image/png"/>
      </figure>
      <p>To okno umożliwia wybór, co robić po wystąpieniu konfliktu. Konflikt występuje, kiedy notatka została zmodyfikowana na lokalnym komputerze i innym urządzeniu jednocześnie. Można wybrać jedną z tych opcji:</p>
      <list>
        <item><p>Zmiana nazwy istniejącej notatki przez dodanie „(poprzednia)” do jej tytułu i pobranie notatki z miejsca przechowywania</p></item>
        <item><p>Zastąpienie istniejącej notatki notatką z miejsca przechowywania, tracąc wszystkie modyfikacje</p></item>
        <item><p>Pytanie o każdą notatkę w konflikcie osobno</p></item>
      </list>
    </section>
  </section>

</page>
