<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" style="task" id="gedit-printing" xml:lang="fr">

<!-- TODO: include more complex printing options -->

  <info>
    <link type="guide" xref="index#gedit-printing-guide"/>
    <revision pkgversion="3.0" version="0.3" date="2011-03-25" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Vincent Untz</mal:name>
      <mal:email>vuntz@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2006.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jonathan Ernst</mal:name>
      <mal:email>jonathan@ernstfamily.ch</mal:email>
      <mal:years>2006.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Philippe Lefevre</mal:name>
      <mal:email>ph.l@libertysurf.fr</mal:email>
      <mal:years>2006.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Christophe Bliard</mal:name>
      <mal:email>christophe.bliard@trux.info</mal:email>
      <mal:years>2006.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Claude Paroz</mal:name>
      <mal:email>claude@2xlibre.net</mal:email>
      <mal:years>2007-2011.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Bruno Brouard</mal:name>
      <mal:email>annoa.b@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Luc Pionchon</mal:name>
      <mal:email>pionchon.luc@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Alain Lojewski</mal:name>
      <mal:email>allomervan@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Impression avec gedit</title>

    <note style="important">
      <p>Printing with <app>gedit</app> requires that you have connected and configured your printer. If you have not done this, please consult the <link href="ghelp:gnome-help?printing">printing help for GNOME</link>.</p>
    </note>
  
  <p><app>gedit</app> vous permet d'imprimer à la fois dans un fichier mais aussi sur papier. Avant d'imprimer votre document, vous pouvez aussi prévisualiser la façon dont le document apparaîtra en utilisant la fonctionnalité <app>Aperçu avant impression</app>.</p>
    
  <section id="printing-to-paper" style="2column">
    <title>Impression papier</title>
  </section>

  <section id="printing-to-file" style="2column">
    <title>Impression dans un fichier</title>

 <p>Vous pouvez aussi utiliser <app>gedit</app> pour imprimer dans un fichier. Pour faire cela, sélectionnez <guiseq><gui>Fichier</gui><gui>Imprimer</gui><gui>Imprimer dans un fichier</gui></guiseq>.</p>
    <p>L'impression est disponible pour les formats de fichiers suivants :</p>
   <list>
    <item><p>Portable Document Format (.pdf)</p></item>
    <item><p>PostScript (.ps)</p></item>
    <item><p>Scalable Vector Graphic (.svg)</p></item>
   </list>

  </section>

</page>
