<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" style="task" id="gedit-printing" xml:lang="bg">

<!-- TODO: include more complex printing options -->

  <info>
    <link type="guide" xref="index#gedit-printing-guide"/>
    <revision pkgversion="3.0" version="0.3" date="2011-03-25" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name>Джим Къмпбел</name>
      <email>jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Ростислав „zbrox“ Райков</mal:name>
      <mal:email>zbrox@i-space.org</mal:email>
      <mal:years>2005</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Красимир Чонов</mal:name>
      <mal:email>mk2616@abv.bg</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Александър Шопов</mal:name>
      <mal:email>ash@kambanaria.org</mal:email>
      <mal:years>2012.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Печат</title>

    <note style="important">
      <p>Printing with <app>gedit</app> requires that you have connected and configured your printer. If you have not done this, please consult the <link href="ghelp:gnome-help?printing">printing help for GNOME</link>.</p>
    </note>
  
  <p><app>gedit</app> ви позволява да печатате към файл, както и на хартия. Преди да отпечатате вашия документ, можете да видите как ще бъде отпечатан с функцията <gui>Преглед за печат</gui>.</p>
    
  <section id="printing-to-paper" style="2column">
    <title>Печат на хартия</title>
  </section>

  <section id="printing-to-file" style="2column">
    <title>Печат към файл</title>

 <p>Също можете да използвате <app>gedit</app>, за да печатате към файл. За да направите това, изберете <guiseq><gui>Файл</gui><gui>Печат…</gui><gui>Печат към файл</gui></guiseq>.</p>
    <p>Печатането е разрешено за следните формати файлове:</p>
   <list>
    <item><p>Portable Document Format (.pdf)</p></item>
    <item><p>PostScript (.ps)</p></item>
    <item><p>Scalable Vector Graphic (.svg)</p></item>
   </list>

  </section>

</page>
