<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" type="topic" style="task" id="sync-setup" xml:lang="sl">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#sync"/>
    <desc>Nastavite Tomboy za usklajevanje vaših sporočilc.</desc>
    <revision pkgversion="3.0" version="0.1" date="2010-05-29" status="candidate"/>
    <credit type="author">
      <name>Paul Cutler</name>
      <email>pcutler@gnome.org</email>
    </credit>    
<!--
    <copyright>
      <year>2010</year>
      <name>GNOME Documentation Project</name>
    </copyright>
-->
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  </info>

 <title>Nastavite usklajevanje</title>

 <section id="enablesync">

	<title>Omogoči usklajevanje usklajevanja</title>
	
	<p><app>Tomboy</app> can synchronize your notes between multiple
	computers.  This allows you to have a backup of your notes on another
	computer or to share your notes between computers so you always have 
	access to your notes.
	</p>
	
	<p>Usklajevanje lahko omogočite z odpiranjem <gui>Možnosti Tomboy</gui>, kar storite z desnim klikom na ikono Tomboy v vašem pultu, opravilni vrstici ali sidrišču in izbiro <gui>Možnosti</gui> in nato izbiro zavihka <gui>Usklajevanje</gui>. <gui>Možnosti Tomboy lahko odprete tudi iz pogovornega okna <gui>Iskanje vseh sporočilc</gui>. V meniju izberite <guiseq><gui>Uredi</gui><gui>Možnosti</gui></guiseq>.</gui></p>

 </section>

 <section id="conflict">

	<title>Upravljanje sporov sporočilc</title>
	
	<p>Nastavite lahko privzeto obnašanje, ko Tomboy zazna spor. To se lahko zgodi, če sporočilc ne usklajujete redno.</p>
	
	<p>V pogovornem oknu <gui>Možnosti</gui> izberite gumb <gui>Napredno</gui>. Izberete lahko med tremi možnostmi privzetega obnašanja za upravljanje sporočilc:</p>
	
	<list>
		<item><p><gui>Vedno me vprašaj kaj storiti.</gui> To je privzeta izbira. Ko Tomboy naleti na spor, vas bo vedno pozval, če želite krajevno sporočilce preimenovati ali ga zamenjati s sporočilcem shranjenim na strežniku.</p></item>
		<item><p><gui>Preimenuj moje krajevno sporočilce.</gui> V primeru, da je izbrana ta možnost, bo Tomboy samodejno zamenjal sporočilce s kopijo z oddaljenega računalnika in sporočilce na vašem računalniku preimenoval. Zato ne boste izgubili nobenih podatkov v svojem sporočilcu.</p>
		</item>
		
		<item><p><gui>Zamenjaj moje krajevno sporočilce s posodobitvijo strežnika. </gui>. V primeru, da ste izbrali to možnost, bo Tomboy prepisal in zamenjal sporočilce shranjeno na vašem računalniku s kopijo z oddaljenega računalnika.</p></item>
		
		<note style="warning">
		<p>Samodejno prepisovanje sporočilca je trajno. Vaše krajevno sporočilce bo zamenjala kopija na oddaljenem računalniku in izgubili boste vse podatke, shranjene pred usklajevanjem.</p>
		</note>
		
	</list>
		

 </section> 
 
  <section id="webdav">

	<title>Nastavite usklajevanje z uporabo WebDav</title>
	
	<p>Za usklajevanje vaših sporočilc s strežnikom WebDAV boste potrebovali nameščen datotečni sistem wdfs FUSE. Sledite dokumentaciji za vaš operacijski sistem za nastavitev FUSE za vašega uporabnika. Potrebovali boste tudi GNOME zbirko ključev.</p>
	
	<p>V spustnemu seznamu <gui>Storitev</gui> izberite <gui>WebDAV</gui>. Izpolnite podrobnosti povezave za svoj strežnik in izberite gumb <gui>Shrani</gui>. Sedaj ste pripravljeni na usklajevanje svojih sporočilc.</p>

 </section>
 
  <section id="ssh">

	<title>Nastavi usklajevanje z uporabo SSH</title>
	
	<p>In order to synchronize your notes with an SSH server, you will need
      	the FUSE file system, also called <app>sshfs</app> installed.  Follow the
      	documentation for your operating system to set up FUSE for your user.  
      	You will also need an SSH key for your SSH server account that can be
	provided by the <app>GNOME Seahorse</app> application, which is also known as 
      	<app>Passwords and Encryption Keys</app>.
	</p>
	
	<p>It is recommended to use a third computer or server as the remote 
	computer to store the synchronized notes that are to be synced between 
	multiple computers.</p>

	<p>Odprite <app>Gesla in šifrirni ključi</app> z izbiro <guiseq><gui>Programi</gui><gui>Pripomočki</gui><gui>Gesla in šifrirni ključi</gui></guiseq>. Kliknite na svoj ključ in v meniju izberite  <guiseq><gui>Oddaljeno</gui><gui>Nastavi ključ za varno lupino ...</gui></guiseq> in v <gui>Ime računalnika</gui> vnesite ime domene ali IP naslov računalnika, s katerim želite usklajevati. Vnesite uporabniško ime oddaljenega računalnika v <gui>Ime računalnika:</gui> in kliknite <gui>Nastavitev</gui>. Ob pozivu vnesite geslo in nastavljanje vašega ključa bo končano.</p>
	
	<p>V spustnem seznamu <gui>Storitev</gui> izberite <gui>SSH</gui>. Zapolnite podrobnosti povezave za svoj strežnik in nato izberite gumb <gui>Shrani</gui>. <gui>Pot mape</gui> je izbirna, vendar mora kazati na prazno mapo. Sedaj ste pripravljeni na usklajevanje svojih sporočilc.</p>

 </section>

 <section id="local">

	<title>Nastavite usklajevanje v krajevno mapo</title>
	
	<p>Morda želite svoja sporočilca uskladiti s krajevno mapo, če je ta mapa na voljo drugim vašim sistemom ali če ta mapa predstavlja krajevni priklop oddaljenega strežnika.</p>

	<p>V spustnemu seznamu <gui>Storitev</gui> izberite <guimenuitem>Krajevna mapa</guimenuitem>. Izberite želeno <guilabel>Pot mape</guilabel> usklajevanja in nato izberite gumb <guibutton>Shrani</guibutton>. Sedaj ste pripravljeni na usklajevanje svojih sporočilc.</p>

 </section>
 
 </page>
