<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" type="topic" style="task" id="sync-setup" xml:lang="pl">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#sync"/>
    <desc>Konfiguracja synchronizacji notatek</desc>
    <revision pkgversion="3.0" version="0.1" date="2010-05-29" status="candidate"/>
    <credit type="author">
      <name>Paul Cutler</name>
      <email>pcutler@gnome.org</email>
    </credit>    
<!--
    <copyright>
      <year>2010</year>
      <name>GNOME Documentation Project</name>
    </copyright>
-->
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  </info>

 <title>Konfiguracja synchronizacji</title>

 <section id="enablesync">

	<title>Włączanie synchronizacji</title>
	
	<p>Program <app>Tomboy</app> pozwala na synchronizację notatek pomiędzy wieloma komputerami. Funkcja umożliwia użytkownikowi tworzenie kopii zapasowej notatek na innych komputerach lub udostępnianie notatek pomiędzy komputerami, co pozwala na szybszy i łatwiejszy dostęp do notatek.</p>
	
	<p>Użytkownik może włączyć opcję synchronizacji, otwierając menu <gui>Preferencje</gui>. Aby przejść do preferencji programu, należy kliknąć prawym przyciskiem myszy na ikonę programu w panelu GNOME, na pasku zadań systemu Microsoft Windows lub w docku systemu Mac OS X, a następnie wybrać <gui>Preferencje</gui> oraz kartę <gui>Synchronizacja</gui>. <gui>Preferencje</gui> można także otworzyć z okna <gui>"Przeszukiwanie notatek"</gui>, wybierając opcję <guiseq><gui>Edycja</gui><gui>Preferencje</gui></guiseq>.</p>

 </section>

 <section id="conflict">

	<title>Rozwiązywanie konfliktu notatek</title>
	
	<p>Można ustawić domyślne zachowanie programu w przypadku wykrycia konfliktu pomiędzy notatkami. Konflikt może wystąpić, gdy notatki nie są regularnie synchronizowane.</p>
	
	<p>Naciśnij przycisk <gui>Zaawansowane</gui> w oknie <gui>Preferencje</gui>. Można zaznaczyć jedną z trzech opcji domyślnego zachowania programu w rozwiązywaniu konfliktu notatek:</p>
	
	<list>
		<item><p><gui>Zawsze pytaj co robić.</gui> Opcja jest domyślnie zaznaczona. W przypadku wykrycia konfliktu pojawi się monit z pytaniem, czy użytkownik chce zmienić nazwę lokalnej notatki lub zastąpić lokalną notatkę notatką przechowywaną na serwerze.</p></item>
		<item><p><gui>Zmień nazwę notatki lokalnej.</gui> Jeśli ta opcja zostanie zaznaczona, notatka zostanie automatycznie zastąpiona kopią z komputera zdalnego, a nazwa lokalnej notatki zostanie zmieniona, zachowując informacje wprowadzone przez użytkownika.</p>
		</item>
		
		<item><p><gui>Zastąp kopię lokalną aktualizacją z serwera.</gui> Jeśli ta opcja zostanie zaznaczona, w czasie synchronizacji notatka przechowywana w komputerze użytkownika zostanie nadpisana i zastąpiona notatką z komputera zdalnego.</p></item>
		
		<note style="warning">
		<p>Opcja automatycznego nadpisania notatki jest nieodwracalna. Notatka lokalna zostanie zastąpiona kopią notatki z komputera zdalnego, a użytkownik utraci informacje wprowadzone przed synchronizacją.</p>
		</note>
		
	</list>
		

 </section> 
 
  <section id="webdav">

	<title>Konfiguracja synchronizacji przy użyciu protokołu WebDav </title>
	
	<p>Aby możliwa była synchronizacja notatek z serwerem WebDAV, w systemie powinien być zainstalowany system plików wdfs FUSE. Aby go skonfigurować, należy postępować zgodnie ze wskazówkami zawartymi w dokumentacji posiadanego systemu operacyjnego. Program "Baza kluczy GNOME" również musi być zainstalowany.</p>
	
	<p>Z rozwijanej listy <gui>Usługa</gui> należy wybrać opcję <gui>WebDAV</gui>, a następnie uzupełnić informację o szczegółach połączenia z serwerem i kliknąć przycisk <gui>Zapisz</gui>. Program jest gotowy do synchronizacji notatek.</p>

 </section>
 
  <section id="ssh">

	<title>Konfiguracja synchronizacji przy użyciu protokołu SSH</title>
	
	<p>Aby synchronizować notatki z serwerem SSH, w systemie powinien być zainstalowany system plików sshfs FUSE. Aby go skonfigurować, należy postępować zgodnie ze wskazówkami zawartymi w dokumentacji posiadanego systemu operacyjnego. Potrzebny jest również klucz SSH do konta na serwerze SSH. Klucz można otrzymać w programie <app>GNOME Seahorse</app> (<app>Hasła i klucze szyfrujące</app>).</p>
	
	<p>Zaleca się używanie innego komputera lub serwera jako zdalnego komputera do przechowywania synchronizowanych notatek, które mają być synchronizowane pomiędzy wieloma komputerami.</p>

	<p>Z menu <guiseq><gui>Programy</gui><gui>Akcesoria</gui></guiseq> otwórz program <app>Hasła i klucze szyfrujące</app>, a następnie kliknij klucz i z menu wybierz opcję <guiseq><gui>Zdalne</gui><gui>Konfiguruj klucz dla SSH...</gui></guiseq> i wprowadź nazwę domeny lub adres IP komputera, do którego użytkownik chce synchronizować w pole <gui>Nazwa komputera</gui>. Następnie należy wprowadzić nazwę użytkownika zdalnego komputera w polu <gui>Login:</gui> i nacisnąć przycisk <gui>Przygotuj</gui>. Po pojawienia się okna z prośbą o podanie hasła należy je wprowadzić. Konfiguracja klucza została zakończona.</p>
	
	<p>Z rozwijanej listy <gui>Usługa</gui> należy wybrać opcję <gui>SSH</gui>, a następnie uzupełnić informacje o szczegółach połączenia z serwerem i kliknąć przycisk <gui>Zapisz</gui>. Pole opcjonalne <gui>Ścieżka do katalogu</gui> powinno wskazywać na pusty katalog. Program jest gotowy do synchronizacji notatek.</p>

 </section>

 <section id="local">

	<title>Konfiguracja synchronizacji do katalogu lokalnego</title>
	
	<p>Istnieje możliwość synchronizacji notatek za pośrednictwem katalogu lokalnego, jeśli jest on udostępniany w innych systemach operacyjnych, lub jeśli jest to lokalnie zamontowany katalog zdalnego serwera.</p>

	<p>Z rozwijanego menu <gui>Usługa</gui> należy wybrać opcję Katalog lokalny, a następnie wybrać opcję <gui>Ścieżka do katalogu</gui> i kliknąć przycisk <gui>Zapisz</gui>. Program jest gotowy do synchronizacji notatek.</p>

 </section>
 
 </page>
