<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" type="topic" style="task" id="sync-setup" xml:lang="pl">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#sync"/>
    <desc>Konfiguracja synchronizacji notatek</desc>
    <revision pkgversion="3.0" version="0.1" date="2010-05-29" status="candidate"/>
    <credit type="author">
      <name>Paul Cutler</name>
      <email>pcutler@gnome.org</email>
    </credit>    
    <credit type="author copyright">
      <name>GNOME Documentation Project</name>
      <years>2010-2012</years>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  </info>

 <title>Konfiguracja synchronizacji</title>

 <section id="enablesync">

	<title>Włączanie synchronizacji</title>
	
	<p>Program <app>Tomboy</app> pozwala na synchronizację notatek pomiędzy wieloma komputerami. Funkcja umożliwia użytkownikowi tworzenie kopii zapasowej notatek na innych komputerach lub udostępnianie notatek pomiędzy komputerami, co pozwala na szybszy i łatwiejszy dostęp do notatek.</p>
	
	<p>Użytkownik może włączyć opcję synchronizacji, otwierając menu <gui>Preferencje</gui>. Aby przejść do preferencji programu, należy kliknąć prawym przyciskiem myszy na ikonę programu w panelu GNOME, na pasku zadań systemu Microsoft Windows lub w docku systemu Mac OS X, a następnie wybrać <gui>Preferencje</gui> oraz kartę <gui>Synchronizacja</gui>. <gui>Preferencje</gui> można także otworzyć z okna <gui>"Przeszukiwanie notatek"</gui>, wybierając opcję <guiseq><gui>Edycja</gui><gui>Preferencje</gui></guiseq>.</p>

 </section>

 <section id="conflict">

	<title>Rozwiązywanie konfliktu notatek</title>
	
	<p>Można ustawić domyślne zachowanie programu w przypadku wykrycia konfliktu pomiędzy notatkami. Konflikt może wystąpić, gdy notatki nie są regularnie synchronizowane.</p>
	
	<p>Naciśnij przycisk <gui>Zaawansowane</gui> w oknie <gui>Preferencje</gui>. Można zaznaczyć jedną z trzech opcji domyślnego zachowania programu w rozwiązywaniu konfliktu notatek:</p>
	
	<list>
		<item><p><gui>Zawsze pytaj co robić.</gui> Opcja jest domyślnie zaznaczona. W przypadku wykrycia konfliktu pojawi się monit z pytaniem, czy użytkownik chce zmienić nazwę lokalnej notatki lub zastąpić lokalną notatkę notatką przechowywaną na serwerze.</p></item>
		<item><p><gui>Zmień nazwę notatki lokalnej.</gui> Jeśli ta opcja zostanie zaznaczona, notatka zostanie automatycznie zastąpiona kopią z komputera zdalnego, a nazwa lokalnej notatki zostanie zmieniona, zachowując informacje wprowadzone przez użytkownika.</p>
		</item>
		
		<item><p><gui>Replace my local note with the server's update.</gui>
  		If you have selected this option, when you sync, 
		Tomboy will overwrite and replace your note stored on your
		computer with a copy from the remote computer.</p>
		
		<note style="warning">
		<p>Opcja automatycznego nadpisania notatki jest nieodwracalna. Notatka lokalna zostanie zastąpiona kopią notatki z komputera zdalnego, a użytkownik utraci informacje wprowadzone przed synchronizacją.</p>
		</note>
                </item>
		
	</list>
		

 </section> 
 
  <section id="webdav">

	<title>Konfiguracja synchronizacji przy użyciu protokołu WebDav </title>
	
	<p>Aby możliwa była synchronizacja notatek z serwerem WebDAV, w systemie powinien być zainstalowany system plików wdfs FUSE. Aby go skonfigurować, należy postępować zgodnie ze wskazówkami zawartymi w dokumentacji posiadanego systemu operacyjnego. Program "Baza kluczy GNOME" również musi być zainstalowany.</p>
	
	<p>Z rozwijanej listy <gui>Usługa</gui> należy wybrać opcję <gui>WebDAV</gui>, a następnie uzupełnić informację o szczegółach połączenia z serwerem i kliknąć przycisk <gui>Zapisz</gui>. Program jest gotowy do synchronizacji notatek.</p>

 </section>
 
  <section id="ssh">

	<title>Konfiguracja synchronizacji przy użyciu protokołu SSH</title>
	
	<p>In order to synchronize your notes with an SSH server, you will need
      	the FUSE file system, also called <app>sshfs</app> installed.  Follow the
      	documentation for your operating system to set up FUSE for your user.  
      	You will also need an SSH key for your SSH server account that can be
	provided by the <app>Seahorse</app> application, which is also known as 
      	<app>Passwords and Encryption Keys</app>.
	</p>
	
	<p>Zaleca się używanie innego komputera lub serwera jako zdalnego komputera do przechowywania synchronizowanych notatek, które mają być synchronizowane pomiędzy wieloma komputerami.</p>

	<p>Z menu <guiseq><gui>Programy</gui><gui>Akcesoria</gui></guiseq> otwórz program <app>Hasła i klucze szyfrujące</app>, a następnie kliknij klucz i z menu wybierz opcję <guiseq><gui>Zdalne</gui><gui>Konfiguruj klucz dla SSH...</gui></guiseq> i wprowadź nazwę domeny lub adres IP komputera, do którego użytkownik chce synchronizować w pole <gui>Nazwa komputera</gui>. Następnie należy wprowadzić nazwę użytkownika zdalnego komputera w polu <gui>Login:</gui> i nacisnąć przycisk <gui>Przygotuj</gui>. Po pojawienia się okna z prośbą o podanie hasła należy je wprowadzić. Konfiguracja klucza została zakończona.</p>
	
	<p>Z rozwijanej listy <gui>Usługa</gui> należy wybrać opcję <gui>SSH</gui>, a następnie uzupełnić informacje o szczegółach połączenia z serwerem i kliknąć przycisk <gui>Zapisz</gui>. Pole opcjonalne <gui>Ścieżka do katalogu</gui> powinno wskazywać na pusty katalog. Program jest gotowy do synchronizacji notatek.</p>

 </section>

 <section id="local">

	<title>Konfiguracja synchronizacji do katalogu lokalnego</title>
	
	<p>Istnieje możliwość synchronizacji notatek za pośrednictwem katalogu lokalnego, jeśli jest on udostępniany w innych systemach operacyjnych, lub jeśli jest to lokalnie zamontowany katalog zdalnego serwera.</p>

	<p>Z rozwijanego menu <gui>Usługa</gui> należy wybrać opcję Katalog lokalny, a następnie wybrać opcję <gui>Ścieżka do katalogu</gui> i kliknąć przycisk <gui>Zapisz</gui>. Program jest gotowy do synchronizacji notatek.</p>

 </section>
 
 </page>
