<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="new-game" xml:lang="es">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#play"/>
    <revision version="0.1" date="2011-12-07" status="stub"/>
    <revision pkgversion="3.4.2" date="2012-06-17" status="review"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Baptiste Mille-Mathias</name>
      <email>baptistem@gnome.org</email>
      <years>2012</years>
    </credit>
    <credit type="author copyright">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2012</years>
    </credit>

  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011-2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jorge González</mal:name>
      <mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2007-2008</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Iniciar un juego nuevo</title>

  <p>Para empezar una partida nueva, pulse el botón <gui style="button">Nuevo</gui> o seleccione <guiseq><gui style="menu">Minas</gui><gui style="menuitem">Partida nueva</gui></guiseq> del menú y <link xref="board-size">elija su tamaño de tablero preferido</link>.</p>

  <p>Si ya había iniciado una partida, aparecerá una ventana emergente preguntándole si quiere <gui>Iniciar un juego nuevo</gui> o <gui>Mantener el juego actual</gui>; si elige la primera opción, su partida actual terminará.</p>

</page>
