T. Tanaka さんによる upmendex の win32 版 バイナリ upmendex.exe です。
win64 版は makeindex-w64.tar.xz 内にあります。
ICU ライブラリは基本的に静的にリンクしてありますが，一個だけ DLL が
必要です。この DLL は xetex-w32.tar.xz (win64 版は xetex-w64.tar.xz)
の中にありますから，必ず XeTeX もインストールして下さい。

2016/01/26
Akira Kakuto
