<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="de_DE" version="2.1">
<context>
    <name>AboutDialog</name>
    <message>
        <source>About %1</source>
        <translation>Über %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;h2&gt;%1 Client %2&lt;/h2&gt;</source>
        <translation>&lt;h2&gt;%1 Client %2&lt;/h2&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;h5&gt; REV %1 &lt;/h5&gt;</source>
        <translation>&lt;h5&gt; REV %1 &lt;/h5&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About</source>
        <translation>Über</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check For Updates</source>
        <translation>Auf Aktualisierungen prüfen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AccountManager</name>
    <message>
        <source>failed to open account database</source>
        <translation>Fehler beim Aufruf der Datenbank</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authorization expired, please re-login</source>
        <translation>Legitimierung abgelaufen, bitte erneut anmelden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to remove local repos sync token: %1</source>
        <translation>Entfernen des lokalen Tokens zum Synchronisieren nicht möglich: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to get repo sync information from server: %1</source>
        <translation>Abrufen der Informationen zum Synchronisieren nicht möglich: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AccountSettingsDialog</name>
    <message>
        <source>Account Settings</source>
        <translation>Kontoeinstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter the server address</source>
        <translation>Bitte geben Sie die Serveradresse ein</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 is not a valid server address</source>
        <translation>%1 ist keine gültige Serveradresse. Haben Sie „http(s)://“ vorangestellt?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to save account information</source>
        <translation>Die Kontoinformationen konnten nicht gespeichert werden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to save the changes: %1</source>
        <translation>Die Änderungen konnten nicht gespeichert werden: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Successfully updated current account information</source>
        <translation>Die Kontoinformationen wurden aktualisiert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>Dialog</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server Address</source>
        <translation>Serveradresse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Email</source>
        <translation>E-Mail</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AccountView</name>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove account %1?&lt;br&gt;&lt;br&gt;The account will be removed locally. All syncing configuration will be removed too. The account at the server will not be affected.</source>
        <translation>Möchten Sie das Konto %1 entfernen?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Das Konto wird dann lokal entfernt. Alle Einstellungen zum Synchronisieren werden ebenfalls gelöscht. Das Konto auf dem Server wird nicht verändert.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to unsync libraries of this account: %1</source>
        <translation>Synchronisieren der Bibliothek von „%1“ konnte nicht aufgehoben werden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>click to open the website</source>
        <translation>Zum Öffnen der Website anklicken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>pro version</source>
        <translation>Pro Version</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No account</source>
        <translation>Kein Konto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose</source>
        <translation>Auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Account settings</source>
        <translation>Kontoeinstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login</source>
        <translation>Anmelden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>Löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add an account</source>
        <translation>Ein Konto hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logout</source>
        <translation>Ausloggen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>not logged in</source>
        <translation>Nicht angemeldet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation>Formular</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Account</source>
        <translation>Konto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>email</source>
        <translation>E-Mail</translation>
    </message>
    <message>
        <source>server</source>
        <translation>Server</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ActivitiesTab</name>
    <message>
        <source>File Activities are only supported in %1 Server Professional Edition.</source>
        <translation>&lt;b&gt;Aktivitäten&lt;/b&gt; werden nur von %1 Pro unterstützt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>retry</source>
        <translation>wiederholen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to get actvities information. Please %1</source>
        <translation>Informationen zur Aktivität waren nicht abrufbar. Bitte %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AutoUpdateManager</name>
    <message>
        <source>Upload Success</source>
        <translation>Erfolgreich hochgeladen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File &quot;%1&quot;
uploaded successfully.</source>
        <translation>Datei „%1“
erfolgreich hochgeladen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File &quot;%1&quot;
failed to upload.</source>
        <translation>Datei „%1“
wurde nicht hochgeladen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Permission Error!</source>
        <translation>Keine ausreichenden Rechte!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authorization expired</source>
        <translation>Legitimierung abgelaufen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File does not exist</source>
        <translation>Datei ist nicht vorhanden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The file is locked by %1, please try again later</source>
        <translation>Die Datei ist von %1 gesperrt, bitte versuchen Sie es später noch einmal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload Failure: %1</source>
        <translation>Fehler beim Hochladen: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AvatarService</name>
    <message>
        <source>Failed to create avatars folder</source>
        <translation>Avatarordner konnte nicht erstellt werden</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CheckRepoRootDirPermDialog</name>
    <message>
        <source>Checking Permission</source>
        <translation>Rechte werden geprüft</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CloneTasksDialog</name>
    <message>
        <source>Download tasks</source>
        <translation>Download-Aufgaben</translation>
    </message>
    <message>
        <source>remove all successful tasks</source>
        <translation>Alle erfolgreich erledigten Aufgaben entfernen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No download tasks right now.</source>
        <translation>Keine Download-Aufgaben eingerichtet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>Dialog</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear</source>
        <translation>Leeren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>Schließen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CloneTasksTableModel</name>
    <message>
        <source>Library</source>
        <translation>Bibliothek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path</source>
        <translation>Pfad</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CloneTasksTableView</name>
    <message>
        <source>Cancel this task</source>
        <translation>Diese Aufgabe abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>cancel this task</source>
        <translation>diese Aufgabe abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove this task</source>
        <translation>Diese Aufgabe entfernen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to cancel this task:

 %1</source>
        <translation>Fehler beim Abbrechen dieser Aufgabe:

 %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to remove this task:

 %1</source>
        <translation>Fehler beim Entfernen dieser Aufgabe:

 %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CloudView</name>
    <message>
        <source>Minimize</source>
        <translation>Minimieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>Schließen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Libraries</source>
        <translation>Bibliotheken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Starred</source>
        <translation>Favoriten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Activities</source>
        <translation>Aktivitäten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>Suche</translation>
    </message>
    <message>
        <source>current download rate</source>
        <translation>aktuelle Download-Geschwindigkeit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>current upload rate</source>
        <translation>aktuelle Upload-Geschwindigkeit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please Choose a folder to sync</source>
        <translation>Bitte einen Ordner zum Synchronisieren auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>no server connected</source>
        <translation>kein Server verbunden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>all servers connected</source>
        <translation>Alle Server verbunden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>some servers not connected</source>
        <translation>einige Server nicht verbunden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation>Formular</translation>
    </message>
    <message>
        <source>logo</source>
        <translation>Logo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>minimize</source>
        <translation>minimieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>close</source>
        <translation>schließen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation>…</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select</source>
        <translation>Ordner wählen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>brand</source>
        <translation>brand</translation>
    </message>
    <message>
        <source>or Drop Folder to Sync</source>
        <translation>oder ablegen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>download rate</source>
        <translation>Download-Geschwindigkeit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>downarrow</source>
        <translation>Abwärtspfeil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>upload rate</source>
        <translation>Upload-Geschwindigkeit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>uparrow</source>
        <translation>Aufwärtspfeil</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Configurator</name>
    <message>
        <source>Error when creating ccnet configuration</source>
        <translation>Fehler beim Erstellen der ccnet-Konfiguration</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to create preconfigure directory &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Fehler beim Erstellen des vorkonfigurierten Ordners „%1“</translation>
    </message>
    <message>
        <source>failed to read %1</source>
        <translation>Fehler beim Lesen von %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CreateRepoDialog</name>
    <message>
        <source>Create a library</source>
        <translation>Eine Bibliothek erstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please choose a directory</source>
        <translation>Bitte einen Ordner auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Creating...</source>
        <translation>Wird erstellt …</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to generate encryption key for this library</source>
        <translation>Fehler beim Verschlüsseln dieser Bibliothek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please choose the directory to sync</source>
        <translation>Bitte wählen Sie den zu synchronisierenden Ordner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The folder %1 does not exist</source>
        <translation>Der Ordner %1 ist nicht vorhanden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter the name</source>
        <translation>Bitte geben Sie den Namen ein</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter the password</source>
        <translation>Bitte geben Sie das Passwort ein</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Passwords don&apos;t match</source>
        <translation>Passwörter sind nicht identisch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown error</source>
        <translation>Unbekannter Fehler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to add download task:
 %1</source>
        <translation>Download konnte nicht eingerichtet werden:
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to create library on the server:
%1</source>
        <translation>Fehler beim Erstellen der Bibliothek auf dem Server: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>Dialog</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path:</source>
        <translation>Pfad:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose</source>
        <translation>Auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name:</source>
        <translation>Name:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>encrypted</source>
        <translation>verschlüsselt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password:</source>
        <translation>Passwort:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password Again:</source>
        <translation>Passwort wiederholen:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>status text</source>
        <translation>Status-Text</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DaemonManager</name>
    <message>
        <source>%1 client failed to initialize</source>
        <translation>Fehler beim Initialisieren des %1-Clients </translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 exited unexpectedly</source>
        <translation>%1 ist unerwartet abgebrochen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DownloadRepoDialog</name>
    <message>
        <source>Please enter the password</source>
        <translation>Bitte geben Sie das Passwort ein</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sync library &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Bibliothek „%1“ synchronisieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sync folder &quot;%1&quot;</source>
        <translation>„%1“ wird synchronisiert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sync to folder:</source>
        <translation>Bibliothek in folgendem Ordner speichern und synchronisieren:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>or</source>
        <translation>oder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>sync with an existing folder</source>
        <translation>mit vorhandenem Ordner synchronisieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>create a new sync folder</source>
        <translation>einen neuen Ordner zum Synchronisieren erstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sync with this existing folder:</source>
        <translation>Mit diesem bereits vorhandenen Ordner synchronisieren:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please choose a folder</source>
        <translation>Bitte wählen Sie einen Ordner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The folder does not exist</source>
        <translation>Der Ordner ist nicht vorhanden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please choose the folder to sync.</source>
        <translation>Bitte wählen Sie einen Ordner zum Synchronisieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your organization disables putting a library outside %1 folder.</source>
        <translation>Ihre Organisation erlaubt nicht, eine Bibliothek außerhalb des Ordners %1 abzulegen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Conflicting with existing file &quot;%1&quot;, please choose a different folder.</source>
        <translation>Konflikt mit der bereits vorhandenen Datei „%1“, bitte wählen Sie einen anderen Ordner.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Conflicting with existing library &quot;%1&quot;, please choose a different folder.</source>
        <translation>Konflikt mit der bereits vorhandenen Bibliothek „%1“, bitte wählen Sie einen anderen Ordner.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The folder &quot;%1&quot; already exists. Are you sure to sync with it (contents will be merged)?</source>
        <translation>Der Ordner „%1“ ist bereits vorhanden. Möchten Sie ihn wirklich synchronisieren und die Inhalte zusammenführen?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click No to sync with a new folder instead</source>
        <translation>Nein klicken, um stattdessen mit einem neuen Ordner zu synchronisieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to find an alternative folder name</source>
        <translation>Es konnte kein alternativer Ordnername gefunden werden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to add download task:
 %1</source>
        <translation>Download konnte nicht eingerichtet werden:
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to get repo download information:
%1</source>
        <translation>Informationen zum Herunterladen der Paketquellen waren nicht abrufbar:
Bitte %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download Library</source>
        <translation>Bibliothek herunterladen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>choose...</source>
        <translation>ändern …</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password for this library:</source>
        <translation>Passwort für diese Bibliothek:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EventDetailsDialog</name>
    <message>
        <source>Modification Details</source>
        <translation>Bearbeitungsdetails</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EventDetailsListModel</name>
    <message>
        <source>Added files</source>
        <translation>Neue Dateien</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deleted files</source>
        <translation>Gelöschte Dateien</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified files</source>
        <translation>Geänderte Dateien</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Added folders</source>
        <translation>Neue Ordner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deleted folders</source>
        <translation>Gelöschte Ordner</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EventDetailsListView</name>
    <message>
        <source>&amp;Open</source>
        <translation>&amp;Öffnen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open &amp;parent folder</source>
        <translation>&amp;Übergeordneten Ordner öffnen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileBrowserDialog</name>
    <message>
        <source>Cloud File Browser</source>
        <translation>%1-Dateibrowser</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Zurück</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Forward</source>
        <translation>Vorwärts</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Home</source>
        <translation>Start</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload files</source>
        <translation>Dateien hochladen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload a directory</source>
        <translation>Ordner hochladen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You don&apos;t have permission to upload files to this library</source>
        <translation>Sie haben keine ausreichenden Rechte zum Hochladen in diese Bibliothek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a folder</source>
        <translation>Neuer Ordner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Refresh</source>
        <translation>Aktualisieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 items</source>
        <translation>%1 Objekte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Folder name</source>
        <translation>Name des Ordners</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid folder name!</source>
        <translation>Ungültiger Ordner-Name!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The name &quot;%1&quot; is already taken.</source>
        <translation>Der Name „%1“ wird bereits benutzt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>retry</source>
        <translation>wiederholen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to get files information&lt;br/&gt;Please %1</source>
        <translation>Informationen zu Dateien waren nicht abrufbar.&lt;br/&gt;Bitte %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This folder is empty.</source>
        <translation>Der Ordner ist leer.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter name of file to save to...</source>
        <translation>Speichern unter …</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to remove file &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Fehler beim Löschen der Datei „%1“</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter the path of the folder you want to save to...</source>
        <translation>Geben Sie den Pfad des gewünschten Speicherorts an …</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to overwrite the existing file &quot;%1&quot;?</source>
        <translation>Möchten Sie die vorhandene Datei „%1“ wirklich ersetzen?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File &quot;%1&quot; haven&apos;t been synced</source>
        <translation>Datei „%1“ ist nicht synchronisiert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File %1 already exists.&lt;br/&gt;Do you like to overwrite it?&lt;br/&gt;&lt;small&gt;(Choose No to upload using an alternative name).&lt;/small&gt;</source>
        <translation>Die Datei %1 ist schon vorhanden.&lt;br/&gt;Möchten Sie die Datei wirklich überschreiben?&lt;br/&gt;&lt;small&gt;(Wählen Sie Nein, um die Datei mit einem anderen Namen hochzuladen).&lt;/small&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File does not exist</source>
        <translation>Datei ist nicht vorhanden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to download file: %1</source>
        <translation>Fehler beim Herunterladen der Datei: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a file to upload</source>
        <translation>Datei zum Hochladen auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a directory to upload</source>
        <translation>Wählen Sie einen Ordner zum Hochladen aus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename</source>
        <translation>Umbennenen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you really want to delete these items</source>
        <translation>Möchten Sie die ausgewählten Objekte wirklich löschen?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create folder failed</source>
        <translation>Fehler beim Erstellen des Ordners</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lock file failed</source>
        <translation>Sperren fehlgeschlagen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a file to update %1</source>
        <translation>Datei zum Hochladen auswählen %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename failed</source>
        <translation>Umbenennen fehlgeschlagen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove failed</source>
        <translation>Entfernen fehlgeschlagen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Share failed</source>
        <translation>Freigeben fehlgeschlagen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot paste files from the same folder</source>
        <translation>Dateien aus dem selben Ordner können nicht eingefügt werden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot paste the folder to its subfolder</source>
        <translation>Ordner können nicht in ihre Unterordner kopiert werden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy failed</source>
        <translation>Kopieren fehlgeschlagen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move failed</source>
        <translation>Verschieben fehlgeschlagen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create library failed!</source>
        <translation>Das Erstellen der Bibliothek ist fehlgeschlagen!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You do not have permission to upload to this folder</source>
        <translation>Sie haben keine ausreichenden Rechte zum Hochladen in diesen Ordner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authorization expired</source>
        <translation>Legitimierung abgelaufen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Permission Error!</source>
        <translation>Keine ausreichenden Rechte!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Library/Folder not found.</source>
        <translation>Bibliothek oder Ordner nicht gefunden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to upload file %1: %2</source>
        <translation>Fehler beim Hochladen der Datei %1: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to create cache folder</source>
        <translation>Cache-Ordner konnte nicht erstellt werden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to open cache folder</source>
        <translation>Cache-Ordner konnte nicht geöffnet werden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search files</source>
        <translation>Datei suchen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to get link</source>
        <translation>Fehler beim Ermitteln des Links</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileBrowserProgressDialog</name>
    <message>
        <source>Pending</source>
        <translation>In Vorbereitung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbruch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload</source>
        <translation>Hochladen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uploading %1</source>
        <translation>Hochladevorgang %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download</source>
        <translation>Herunterladen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Downloading %1</source>
        <translation>Herunterladevorgang %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 of %2</source>
        <translation>%1 von %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to upload file &quot;%1&quot;, do you want to retry?</source>
        <translation>Fehler beim Hochladen der Datei „%1“. Möchten Sie den Versuch wiederholen?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Retry</source>
        <translation>Wiederholen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Skip</source>
        <translation>Überspringen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Abort</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saving</source>
        <translation>Speichern …</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File save failed</source>
        <translation>Speichern der Datei fehlgeschlagen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileBrowserSearchModel</name>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Name</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>Größe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last Modified</source>
        <translation>Zuletzt geändert</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileBrowserSearchView</name>
    <message>
        <source>&amp;Show in folder</source>
        <translation>Im Ordner &amp;ansehen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show in folder</source>
        <translation>Im Ordner ansehen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileNetworkTask</name>
    <message>
        <source>Operation canceled</source>
        <translation>Vorgang abgebrochen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>pending</source>
        <translation>ausführend</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileServerTask</name>
    <message>
        <source>task cancelled</source>
        <translation>Aufgabe abgebrochen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Internal Server Error</source>
        <translation>Interner Serverfehler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The storage quota has been used up</source>
        <translation>Speicherplatz ist verbraucht</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileTableModel</name>
    <message>
        <source>locked by %1</source>
        <translation>Gesperrt von %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Name</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>Größe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last Modified</source>
        <translation>Zuletzt geändert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modifier</source>
        <translation>Modifikator</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileTableView</name>
    <message>
        <source>&amp;Save As...</source>
        <translation>&amp;Speichern unter …</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Lock</source>
        <translation>&amp;Sperren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Rename</source>
        <translation>&amp;Umbenennen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Delete</source>
        <translation>&amp;Löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Share to Group</source>
        <translation>Freigeben für Gruppe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Update</source>
        <translation>&amp;Aktualisieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Copy</source>
        <translation>&amp;Kopieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cu&amp;t</source>
        <translation>&amp;Ausschneiden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Paste</source>
        <translation>&amp;Einfügen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Canc&amp;el Download</source>
        <translation>&amp;Herunterladen abbrechen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Sync this folder</source>
        <translation>&amp;Diesen Ordner synchronisieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This feature is available in pro version only
</source>
        <translation>Dieses Feature ist nur in der Pro-Version verfügbar 
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Generate %1 Download Link</source>
        <translation>%1 &amp;Download-Link erstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Share to User</source>
        <translation>Freigeben für Nutzer/in</translation>
    </message>
    <message>
        <source>G&amp;enerate %1 Internal Link</source>
        <translation>Internen Link erstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Save As To...</source>
        <translation>&amp;Speichern unter …</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Un&amp;lock</source>
        <translation>Ent&amp;sperren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to remove readonly files</source>
        <translation>Schreibgeschützte Dateien können nicht gelöscht werden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to cut readonly files</source>
        <translation>Schreibgeschützte Dateien können nicht ausgeschnitten werden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Retry Upload</source>
        <translation>Hochladen wiederholen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Local Version</source>
        <translation>Lokale Version löschen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Local Version Save As...</source>
        <translation>Lokale Version speichern unter …</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Local Cache Folder</source>
        <translation>Lokalen Zwischenspeicher öffnen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FinderSyncHost</name>
    <message>
        <source>Failed to get link</source>
        <translation>Fehler beim Ermitteln des Links</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GetFileTask</name>
    <message>
        <source>Failed to create folders</source>
        <translation>Fehler beim Erstellen der Ordner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to create temporary files</source>
        <translation>Fehler beim Erstellen der temporären Dateien</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to write file to disk</source>
        <translation>Konnte Dateien nicht auf Laufwerk schreiben</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to remove the older version of the downloaded file</source>
        <translation>Fehler beim Entfernen der älteren Version der heruntergeladenen Datei</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to move file</source>
        <translation>Konnte Datei nicht verschieben</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InitSeafileDialog</name>
    <message>
        <source>%1 Initialization</source>
        <translation>%1 Initialisierung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose %1 folder</source>
        <translation>Einen %1-Ordner auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please choose a directory</source>
        <translation>Bitte wählen Sie einen Ordner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Initialization is not finished. Really quit?</source>
        <translation>Initialisierung nicht abgeschlossen. Wirklich beenden?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The folder %1 does not exist</source>
        <translation>Der Ordner %1 ist nicht vorhanden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>Dialog</translation>
    </message>
    <message>
        <source>logo</source>
        <translation>Logo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose a folder</source>
        <translation>Ordner wählen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please choose a folder. We will create a %1 subfolder in it. When you download a library, it will be saved there by default.</source>
        <translation>Bitte wählen Sie einen Ort, an dem der Standard-Ordner von %1 erstellt werden soll. Wenn Sie künftig Bibliotheken herunterladen, ist dieser %1-Ordner als Ziel vorausgewählt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose...</source>
        <translation>Auswählen …</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>Weiter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InitVirtualDriveDialog</name>
    <message>
        <source>%1 organizes files by libraries.
Do you like to download your default library?</source>
        <translation>%1 organisiert Dateien in Bibliotheken.
Möchten Sie Ihre Standardbibliothek herunterladen?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Checking your default library...</source>
        <translation>Standardbibliothek wird überprüft …</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Creating the default library...</source>
        <translation>Standardbibliothek wird erstellt …</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to create default library:

The server version must be 2.1 or higher to support this.</source>
        <translation>Fehler beim Erstellen der Standardbibliothek:

Die Serverversion muss 2.1 oder höher sein, um dies zu unterstützen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to get default library:
%1</source>
        <translation>Fehler beim Herunterladen der Standardbibliothek:
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to create default library:
%1</source>
        <translation>Fehler beim Erstellen der Standardbibliothek:
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Downloading default library...</source>
        <translation>Standardbibliothek wird heruntergeladen …</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to download default library:
%1</source>
        <translation>Fehler beim Herunterladen der Standardbibliothek:
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The default library has been downloaded.
You can click the &quot;Open&quot; button to view it.</source>
        <translation>Die Standardbibliothek ist heruntergeladen.
Klicken Sie auf „Öffnen“, um sie anzusehen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error when downloading the default library: %1</source>
        <translation>Fehler beim Herunterladen der Standardbibliothek: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to download default library:
 %1</source>
        <translation>Fehler beim Herunterladen der Standardbibliothek:
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>Dialog</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 organizes files by libraries. 
Do you like to download your default library?</source>
        <translation>%1 organisiert Dateien in Bibliotheken.
Möchten Sie Ihre Standardbibliothek herunterladen?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Skip</source>
        <translation>Überspringen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Run in Background</source>
        <translation>Im Hintergrund laufen lassen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open</source>
        <translation>Öffnen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Finish</source>
        <translation>Abschließen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download Default Library</source>
        <translation>Standardbibliothek herunterladen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>logo</source>
        <translation>Logo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LoadMoreButton</name>
    <message>
        <source>load more</source>
        <translation>mehr laden</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LogDirUploader</name>
    <message>
        <source>Upload log files failed</source>
        <translation>Protokolldateien konnten nicht hochgeladen werden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload log files</source>
        <translation>Protokolldateien werden hochgeladen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Permission Error!</source>
        <translation>Keine ausreichenden Rechte!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Library/Folder not found.</source>
        <translation>Bibliothek oder Ordner nicht gefunden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authorization expired</source>
        <translation>Legitimierung abgelaufen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload log files failed :%1</source>
        <translation>Protokolldateien konnten nicht hochgeladen werden: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Successfully uploaded log files</source>
        <translation>Protokolldateien sind hochgeladen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LogUploadProgressDialog</name>
    <message>
        <source>Compressing</source>
        <translation>Komprimieren der Daten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 of %2</source>
        <translation>%1 von %2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LoginDialog</name>
    <message>
        <source>Add an account</source>
        <translation>Konto hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Single Sign On</source>
        <translation>Single Sign-On</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Re-login</source>
        <translation>Erneut anmelden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logging in...</source>
        <translation>Anmeldung wird durchgeführt …</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network Error:
 %1</source>
        <translation>Netzwerkfehler:
 %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; The ssl certificate of this server is not trusted, proceed anyway?</source>
        <translation>&lt;b&gt;Warnung:&lt;/b&gt; Das SSL-Zertifikat dieses Servers ist nicht vertrauenswürdig. Trotzdem fortfahren?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter the server address</source>
        <translation>Bitte geben Sie die Serveradresse ein</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 is not a valid server address</source>
        <translation>%1 ist keine gültige Serveradresse. Haben Sie „http(s)://“ vorangestellt?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter the username</source>
        <translation>Bitte geben Sie den Benutzernamen ein</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter the computer name</source>
        <translation>Bitte geben Sie den Rechnernamen ein</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to save current account</source>
        <translation>Aktuelles Konto konnte nicht gespeichert werden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 Server Address</source>
        <translation>%1-Serveradresse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server address must not be empty</source>
        <translation>Bitte geben Sie die Serveradresse ein</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 is not a valid server address. It has to start with &apos;https://&apos;</source>
        <translation>%1 ist keine gültige Serveradresse. Haben Sie „https://“ vorangestellt?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter the password</source>
        <translation>Bitte geben Sie das Passwort ein</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Incorrect email or password</source>
        <translation>E-Mail-Adresse oder Passwort sind ungültig</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logging in too frequently, please wait a minute</source>
        <translation>Zu viele Anmeldeversuche, bitte warten Sie eine Minute</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Internal Server Error</source>
        <translation>Interner Serverfehler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to login: %1</source>
        <translation>Fehler beim Anmelden: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to login</source>
        <translation>Fehler beim Anmelden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>Dialog</translation>
    </message>
    <message>
        <source>logo</source>
        <translation>Logo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server:</source>
        <translation>Server:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;For example: https://seacloud.cc&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Zum Beispiel: https://seacloud.cc&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>or http://192.168.1.24:8000</source>
        <translation>oder http://192.168.1.24:8000</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password:</source>
        <translation>Passwort:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>status text</source>
        <translation>Statustext</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer Name:</source>
        <translation>Rechnername:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Email / Username:</source>
        <translation>E-Mail / Benutzername:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>e.g. Jim&apos;s laptop</source>
        <translation>z.B. Freyas Laptop</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login</source>
        <translation>Anmelden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatic Login</source>
        <translation>Automatisch anmelden</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LogoutView</name>
    <message>
        <source>You are logout. Please </source>
        <translation>Sie sind abgemeldet. Bitte </translation>
    </message>
    <message>
        <source>login</source>
        <translation>Anmelden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add an account</source>
        <translation>Ein Konto hinzufügen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <source>Refresh</source>
        <translation>Ansicht aktualisieren</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MessagePoller</name>
    <message>
        <source>&quot;%1&quot; is unsynced. 
Reason: Deleted on server</source>
        <translation>„%1“ ist nicht synchronisiert. 
Grund: Auf Server gelöscht</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&quot;%1&quot; is synchronized</source>
        <translation>„%1“ wurde synchronisiert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Files uploaded to &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Dateien hochgeladen in „%1“</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File %1 conflict</source>
        <translation>Konflikt mit Datei %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to sync file %1
File is locked by other application. This file will be updated when you close the application.</source>
        <translation>Datei %1 konnte nicht synchronisiert werden.
Die Datei wird von einem anderen Programm verwendet. Die Datei wird aktualisiert, sobald Sie das Programm beenden.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to sync folder %1
Some file in this folder is locked by other application. This folder will be updated when you close the application.</source>
        <translation>Ordner %1 konnte nicht synchronisiert werden.
Der Ordner wird von einem anderen Programm verwendet. Der Ordner wird aktualisiert, sobald Sie das Programm beenden.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to sync file %1
File is locked by another user. Update to this file is not uploaded.</source>
        <translation>Datei %1 konnte nicht synchronisiert werden.
Die Datei wurde von jemand anderem gesperrt. Ihre neue Version dieser Datei kann nicht hochgeladen werden.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to index file %1
Please check file permission and disk space.</source>
        <translation>Datei %1 konnte nicht indiziert werden.
Bitte überprüfen Sie die Dateirechte und den freien Speicherplatz.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to sync %1
File path is ended with space or period and cannot be created on Windows.</source>
        <translation>%1 konnte nicht synchronisiert werden.
Der Dateipfad endet mit einem Leerschritt oder Punkt und kann auf Windows nicht erstellt werden.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to sync %1
File path contains invalid characters. It is not synced to this computer.</source>
        <translation>%1 konnte nicht synchronisiert werden.
Die Ordnerstruktur enthält ungültige Zeichen. Synchronisieren mit diesem Computer ist nicht möglich.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update to file %1 is denied by folder permission setting.</source>
        <translation>Die Datei %1 kann wegen der Rechteeinstellungen des Ordners nicht aktualisiert werden.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&quot;%1&quot; failed to sync. 
Access denied to service</source>
        <translation>„%1“ konnte nicht synchronisiert werden. 
Zugriff auf Dienst verweigert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&quot;%1&quot; failed to sync.
The library owner&apos;s storage space is used up.</source>
        <translation>„%1“ konnte nicht synchronisiert werden.
Der Speicherplatz der Eigentümerin oder des Eigentümers der Bibliothek ist aufgebraucht.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PrivateShareDialog</name>
    <message>
        <source>Share %1</source>
        <translation>Freigeben: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter the group name</source>
        <translation>Gruppenname eingeben</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter user name or email address</source>
        <translation>Benutzernamen oder E-Mail-Adresse eingeben</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Updated successfully</source>
        <translation>Aktualisiert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Share Operation Failed: %1</source>
        <translation>Freigabe fehlgeschlagen: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removed successfully</source>
        <translation>Entfernt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to get share information of the folder</source>
        <translation>Informationen zur Freigabe des Ordners nicht verfügbar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to get your groups and contacts information</source>
        <translation>Informationen zu Ihren Gruppen und Kontakten nicht verfügbar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter the username</source>
        <translation>Bitte geben Sie den Benutzernamen ein</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter the group name</source>
        <translation>Bitte geben Sie den Gruppennamen ein</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No such group &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Keine Gruppe gefunden mit Namen %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Already shared to group %1</source>
        <translation>Bereits freigegeben für Gruppe %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Already shared to user %1</source>
        <translation>Bereits freigegeben für Nutzer/in %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The previous operation is still in progres</source>
        <translation>Der laufende Vorgang ist noch nicht abgeschlossen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>Dialog</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Share To:</source>
        <translation>Freigeben für:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Share</source>
        <translation>Freigeben</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Permission:</source>
        <translation>Rechte:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Read-Write</source>
        <translation>Lesen + Schreiben</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Read-Only</source>
        <translation>Nur Lesen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>Schließen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>synchronized</source>
        <translation>synchronisiert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>indexing files</source>
        <translation>indiziere Dateien</translation>
    </message>
    <message>
        <source>sync initializing</source>
        <translation>Synchronisieren initialisiert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>downloading</source>
        <translation>herunterladen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>uploading</source>
        <translation>hochladen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>sync merging</source>
        <translation>Zusammenfügen der Synchronisierung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>waiting for sync</source>
        <translation>auf Synchronisieren warten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>server not connected</source>
        <translation>Server nicht verbunden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>server authenticating</source>
        <translation>Server-Legitimierung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>auto sync is turned off</source>
        <translation>Synchronisieren ist angehalten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>unknown</source>
        <translation>unbekannt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server has been removed</source>
        <translation>Server wurde entfernt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have not logged in to the server</source>
        <translation>Sie haben sich nicht am Server angemeldet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You do not have permission to access this library</source>
        <translation>Sie haben keine ausreichenden Rechte für den Zugriff auf diese Bibliothek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The storage space of the library owner has been used up</source>
        <translation>Der Speicherplatz der Eigentümerin oder des Eigentümers der Bibliothek ist aufgebraucht</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remote service is not available</source>
        <translation>Fernzugriff nicht verfügbar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Access denied to service</source>
        <translation>Zugriff auf Dienst verweigert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Internal data corrupted</source>
        <translation>Interne Daten beschädigt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to start upload</source>
        <translation>Fehler beim Starten des Hochladens</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to start download</source>
        <translation>Das Herunterladen konnte nicht gestartet werden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Library is damaged on server</source>
        <translation>Bibliothek auf dem Server ist beschädigt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Conflict in merge</source>
        <translation>Konflikt beim Zusammenführen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server version is too old</source>
        <translation>Serverversion ist zu alt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown error</source>
        <translation>Unbekannter Fehler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network error</source>
        <translation>Netzwerkfehler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot resolve proxy address</source>
        <translation>Proxy-Adresse kann nicht aufgelöst werden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot resolve server address</source>
        <translation>Serveradresse kann nicht aufgelöst werden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot connect to server</source>
        <translation>Kann nicht mit dem Server verbinden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to establish secure connection. Please check server SSL certificate</source>
        <translation>Sichere Verbindung kann nicht hergestellt werden. Bitte überprüfen Sie das SSL-Zertifikat des Servers</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Data transfer was interrupted. Please check network or firewall</source>
        <translation>Die Datenübertragung wurde unterbrochen. Bitte überprüfen Sie das Netzwerk oder die Firewall</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Data transfer timed out. Please check network or firewall</source>
        <translation>Die Datenübertragung wurde abgebrochen. Bitte überprüfen Sie das Netzwerk oder die Firewall</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unhandled http redirect from server. Please check server cofiguration</source>
        <translation>Der Server verwendet ein ungültiges „http redirect“. Bitte überprüfen Sie die Konfiguration des Server</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server error</source>
        <translation>Serverfehler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bad request</source>
        <translation>Fehlerhafte Anforderung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not enough memory</source>
        <translation>Nicht genügend Arbeitsspeicher</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to write data on the client. Please check disk space or folder permissions</source>
        <translation>Das lokale Programm konnte keine Daten speichern. Bitte überprüfen Sie den freien Speicherplatz und die Schreibrechte in den Ordnern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Storage quota full</source>
        <translation>Kein Speicherplatz mehr</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Library deleted on server</source>
        <translation>Bibliothek auf dem Server ist gelöscht</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Library damaged on server</source>
        <translation>Bibliothek auf dem Server ist beschädigt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The storage quota has been used up</source>
        <translation>Das Speicherkontingent wurde aufgebraucht</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Internal server error</source>
        <translation>Interner Serverfehler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your %1 client is too old</source>
        <translation>Ihr %1 Klient ist zu alt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to sync this library</source>
        <translation>Fehler beim Synchronisieren dieser Bibliothek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Files are locked by other application</source>
        <translation>Dateien werden von einer anderen Anwendung verwendet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Library is deleted on server</source>
        <translation>Bibliothek auf dem Server ist gelöscht</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error when accessing the local folder</source>
        <translation>Fehler beim Zugriff auf den lokalen Ordner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>initializing...</source>
        <translation>Initialisierung läuft …</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to index local files</source>
        <translation>Fehler beim Indizieren lokaler Dateien</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to check server information</source>
        <translation>Server-Informationen konnten nicht überprüft werden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to create local files</source>
        <translation>Fehler beim Erstellen lokaler Dateien</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to merge local file changes</source>
        <translation>Fehler beim Zusammenfügen lokaler Dateiänderungen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Incorrect password. Please download again</source>
        <translation>Falsches Passwort. Bitte noch einmal herunterladen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Internal error</source>
        <translation>Interner Fehler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>connecting server...</source>
        <translation>Mit Server verbinden …</translation>
    </message>
    <message>
        <source>indexing files...</source>
        <translation>Dateien werden indiziert …</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Downloading file list...</source>
        <translation>Dateiliste wird geladen …</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Downloading files...</source>
        <translation>Dateien werden geladen …</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Creating folder...</source>
        <translation>Ordner wird erstellt …</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Merge file changes...</source>
        <translation>Dateiänderungen werden zusammengefügt …</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>Fertig</translation>
    </message>
    <message>
        <source>checking server info...</source>
        <translation>Überprüfe die Server-Informationen …</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Canceling</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Canceled</source>
        <translation>Abgebrochen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SSL Error</source>
        <translation>SSL-Fehler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network Error: %1</source>
        <translation>Netzwerkfehler: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server Error</source>
        <translation>Serverfehler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>failed to open certs database</source>
        <translation>Fehler beim Öffnen der Zertifikatsdatenbank</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File &quot;%1&quot; doesn&apos;t exist in &quot;%2&quot;</source>
        <translation>Datei „%1“ fehlt in „%2“</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 couldn&apos;t find an application to open file %2</source>
        <translation>%1 konnte keine Anwendung finden zum Öffnen von Datei %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Created library &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Neue Bibliothek: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deleted library &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Gelöschte Bibliothek „%1“</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename %1 to</source>
        <translation>%1 umbenennen zu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to download item &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Fehler beim Herunterladen von „%1“</translation>
    </message>
    <message>
        <source>copy failed</source>
        <translation>Fehler beim Kopieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Added</source>
        <translation>Neu:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deleted</source>
        <translation>Gelöscht:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removed</source>
        <translation>Entfernt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified</source>
        <translation>Geändert:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Renamed</source>
        <translation>Umbenannt:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Added or modified</source>
        <translation>Neu oder geändert:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Moved</source>
        <translation>Verschoben:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Added directory</source>
        <translation>Neuer Ordner:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removed directory</source>
        <translation>Entfernter Ordner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Renamed directory</source>
        <translation>Umbenannter Ordner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Moved directory</source>
        <translation>Verschobener Ordner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>files</source>
        <translation>Dateien</translation>
    </message>
    <message>
        <source>directories</source>
        <translation>Ordner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>and %1 more</source>
        <translation>und noch %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reverted library to status at</source>
        <translation>Bibliothek zurückgesetzt zum Status von</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reverted file &quot;%1&quot; to status at %2.</source>
        <translation>Datei „%1“ zurückgesetzt auf den Status von %2.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recovered deleted directory</source>
        <translation>Gelöschter Ordner wiederhergestellt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Changed library name or description</source>
        <translation>Bibliotheksname oder Beschreibung geändert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto merge by %1 system</source>
        <translation>Automatische Zusammenführung durch %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Just now</source>
        <translation>gerade eben</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 day ago</source>
        <translation>vor 1 Tag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 days ago</source>
        <translation>vor %1 Tagen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 hour ago</source>
        <translation>vor 1 Stunde</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 hours ago</source>
        <translation>vor %1 Stunden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 minute ago</source>
        <translation>vor 1 Minute</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 minutes ago</source>
        <translation>vor %1 Minuten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;Not Part of Certificate&gt;</source>
        <translation>&lt;Nicht Teil des Zertifikates&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sync this library to:</source>
        <translation>Bibliothek hier als neuen Unterordner erstellen:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sync this folder to:</source>
        <translation>Ordner hier als neuen Unterordner erstellen:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Folder</source>
        <translation>Ordner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Readonly Folder</source>
        <translation>Schreibgeschützter Ordner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Document</source>
        <translation>Dokument</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PDF Document</source>
        <translation>PDF-Dokument</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image File</source>
        <translation>Bild</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text Document</source>
        <translation>Textdokument</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Audio File</source>
        <translation>Audiodatei</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video File</source>
        <translation>Videodatei</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Word Document</source>
        <translation>Word-Dokument</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PowerPoint Document</source>
        <translation>PowerPoint-Dokument</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Excel Document</source>
        <translation>Excel-Dokument</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The path &quot;%1&quot; conflicts with system path</source>
        <translation>Der Pfad „%1“ wird bereits vom System verwendet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The path &quot;%1&quot; conflicts with an existing library</source>
        <translation>Der Pfad „%1“ wird bereits von einer Bibliothek verwendet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>uploading file list</source>
        <translation>Dateiliste wird hochgeladen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File is locked by another application</source>
        <translation>Datei wird von einer anderen Anwendung verwendet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Folder is locked by another application</source>
        <translation>Ordner wird von einer anderen Anwendung verwendet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File is locked by another user</source>
        <translation>Datei wird von jemand anderem verwendet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path is invalid</source>
        <translation>Ungültiger Pfad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error when indexing</source>
        <translation>Fehler beim Indizieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path ends with space or period character</source>
        <translation>Pfad endet mit einem Leerschritt oder Punkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path contains invalid characters like &apos;|&apos; or &apos;:&apos;</source>
        <translation>Pfad enthält ungültige Zeichen wie „|“ oder „:“</translation>
    </message>
    <message>
        <source>failed to open file cache database</source>
        <translation>Fehler beim Öffnen der Datei-Cache Datenbank</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Library name contains invalid characters such as &apos;:&apos;, &apos;*&apos;, &apos;|&apos;, &apos;?&apos;</source>
        <translation>Der Name der Bibliothek darf keine Zeichen wie „:“, „*“, „|“ oder „?“ enthalten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update to file denied by folder permission setting</source>
        <translation>Die Datei kann wegen der Rechteeinstellungen des Ordners nicht aktualisiert werden </translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 Client is already running</source>
        <translation>%1 läuft bereits</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error occurred in upload</source>
        <translation>Fehler beim Hochladen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error occurred in download</source>
        <translation>Fehler beim Herunterladen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Permission denied on server. Please try to resync the library</source>
        <translation>Der Server hat den Zugang abgelehnt. Bitte versuchen Sie noch einmal, die Bibliothek zu synchronisieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Internal data corrupt on the client. Please try to resync the library</source>
        <translation>Bitte versuchen Sie, die Bibliothek neu zu synchronisieren. Es gibt einen Fehler bei der internen Datenverwaltung des lokalen Programms.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not have write permission to the library</source>
        <translation>Keine Schreibrechte für die Bibliothek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not have permission to sync the library</source>
        <translation>Keine ausreichenden Rechte zum Synchronisieren der Bibliothek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No permission to sync this folder</source>
        <translation>Sie haben keine ausreichenden Rechte, um diesen Ordner zu synchronisieren</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ReliablePostFileTask</name>
    <message>
        <source>File does not exist</source>
        <translation>Datei ist nicht vorhanden</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RepoDetailDialog</name>
    <message>
        <source>Library &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Bibliothek „%1“</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This library is not downloaded yet</source>
        <translation>Diese Bibliothek wurde noch nicht heruntergeladen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error: </source>
        <translation>Fehler: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>every %1 seconds</source>
        <translation>alle %1 Sekunden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>Dialog</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RepoIcon</source>
        <translation>Bibliothekssymbol</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RepoName</source>
        <translation>Bibliotheksname</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description:</source>
        <translation>Beschreibung:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TextLabel</source>
        <translation>TextLabel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Owner:</source>
        <translation>Eigentümer/in:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last Modified:</source>
        <translation>Zuletzt geändert:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>mtime</source>
        <translation>mtime</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size:</source>
        <translation>Größe:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Local Path:</source>
        <translation>Lokaler Pfad:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status:</source>
        <translation>Status:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RepoStatus</source>
        <translation>Bibliotheksstatus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name:</source>
        <translation>Name:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sync Interval:</source>
        <translation>Sync-Intervall:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>Schließen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RepoItemDelegate</name>
    <message>
        <source>, %1%2</source>
        <translation>, %1%2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>, %1</source>
        <translation>, %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This library has not been downloaded</source>
        <translation>nicht heruntergeladen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RepoService</name>
    <message>
        <source>Unable to open file &quot;%1&quot; from nonexistent library &quot;%2&quot;</source>
        <translation>Kann Datei „%1“ nicht öffnen, Bibliothek „%2“ nicht vorhanden</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RepoTreeModel</name>
    <message>
        <source>Recently Updated</source>
        <translation>Letzte Änderungen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>My Libraries</source>
        <translation>Meine Bibliotheken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sub Libraries</source>
        <translation>Unter-Bibliotheken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shared with me</source>
        <translation>Für mich freigegeben</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shared with all</source>
        <translation>Für meine Abteilung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shared with groups</source>
        <translation>Für meine Gruppen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Synced Libraries</source>
        <translation>Synchronisierte Bibliotheken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>sync initializing</source>
        <translation>Synchronisieren vorbereiten</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RepoTreeView</name>
    <message>
        <source>Disable auto sync</source>
        <translation>Synchronisieren aussetzen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable auto sync</source>
        <translation>Synchronisieren fortsetzen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show &amp;details</source>
        <translation>&amp;Details</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show details of this library</source>
        <translation>Details dieser Bibliothek anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Sync this library</source>
        <translation>Herunterladen und &amp;synchronisieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sync this library</source>
        <translation>Herunterladen und synchronisieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recently Updated</source>
        <translation>Letzte Änderungen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sync &amp;now</source>
        <translation>&amp;Manuell synchronisieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sync this library immediately</source>
        <translation>Diese Bibliothek sofort synchronisieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cancel download</source>
        <translation>Herunterladen &amp;abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel download of this library</source>
        <translation>Herunterladen dieser Bibliothek abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Open folder</source>
        <translation>Im lokalen &amp;Ordner ansehen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>open local folder</source>
        <translation>Lokalen Ordner öffnen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Open local folder</source>
        <translation>Lokalen &amp;Ordner öffnen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Unsync</source>
        <translation>&amp;Synchronisieren trennen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>unsync this library</source>
        <translation>Diese Bibliothek nicht mehr synchronisieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;View on cloud</source>
        <translation>Im Webbrowser ansehen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>view this library on seahub</source>
        <translation>Diese Bibliothek auf Seahub ansehen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Share to user</source>
        <translation>Freigeben für Nutzer/in</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Share this library to a user</source>
        <translation>Bibliothek für Nutzer/in freigeben</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Share to group</source>
        <translation>Freigeben für Gruppe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Share this library to a group</source>
        <translation>Bibliothek für Gruppe freigeben</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Open cloud file browser</source>
        <translation>Im &amp;%1-Dateibrowser ansehen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>open this library in embedded Cloud File Browser</source>
        <translation>Bibliothek im %1-Dateibrowser öffnen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Leave share</source>
        <translation>&amp;Freigegebene Bibliothek verlassen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>leave share</source>
        <translation>Freigegebene Bibliothek verlassen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Resync this library</source>
        <translation>&amp;Neu synchronisieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>unsync and resync this library</source>
        <translation>Synchronisieren trennen und erneut ausführen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set sync &amp;Interval</source>
        <translation>Sync-&amp;Intervall festlegen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>set sync interval for this library</source>
        <translation>Sync-Intervall für diese Bibliothek festlegen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure to unsync the library &quot;%1&quot;?</source>
        <translation>Soll die Bibliothek „%1“ wirklich nicht mehr synchronisiert werden?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure to resync the library &quot;%1&quot;?</source>
        <translation>Möchten Sie die Bibliothek „%1“ wirklich neu synchronisieren?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure to overwrite the file &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Möchten Sie die Datei „%1“ wirklich überschreiben?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to unsync library &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Fehler beim Trennen des Synchronisierens der Bibliothek „%1“</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to leave the share &quot;%1&quot;?</source>
        <translation>Möchten Sie „%1“ wirklich verlassen?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Leaving share failed</source>
        <translation>Die freigegebene Bibliothek konnte nicht verlassen werden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to cancel this task:

 %1</source>
        <translation>Fehler beim Abbruch dieser Aufgabe:

 %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The download has been canceled</source>
        <translation>Das Herunterladen wurde abgebrochen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You do not have permission to upload to this folder</source>
        <translation>Sie haben keine ausreichenden Rechte zum Hochladen in diesen Ordner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to overwrite file &quot;%1&quot; with itself</source>
        <translation>Fehler beim Ersetzen der Datei „%1“</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to delete file &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Fehler beim Löschen der Datei „%1“</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to upload file: %1</source>
        <translation>Fehler beim Hochladen der Datei: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sync Interval (In seconds):</source>
        <translation>Sync-Intervall (in Sekunden):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set Sync Internval For Library &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Sync-Intervall für Bibliothek „%1“ festlegen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ReposTab</name>
    <message>
        <source>Search libraries</source>
        <translation>Bibliothek suchen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>retry</source>
        <translation>wiederholen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to get libraries information&lt;br/&gt;Please %1</source>
        <translation>Fehler beim Ermitteln der Bibliotheksinformationen.&lt;br/&gt;Bitte %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SeafileApiClient</name>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; The ssl certificate of this server is not trusted, proceed anyway?</source>
        <translation>&lt;b&gt;Warnung:&lt;/b&gt; Das SSL-Zertifikat dieses Servers ist nicht vertrauenswürdig. Trotzdem fortfahren?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SeafileApplet</name>
    <message>
        <source>failed to add default account</source>
        <translation>Standardkonto konnte nicht hingefügt werden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to initialize log: %s</source>
        <translation>Log konnte nicht initialisiert werden: %s</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation>Nein</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>failed to save client id</source>
        <translation>Fehler beim Speichern der ID des Programms</translation>
    </message>
    <message>
        <source>failed to access %1</source>
        <translation>Fehler beim Zugriff auf %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>incorrect client id</source>
        <translation>ID des Programms ist nicht richtig</translation>
    </message>
    <message>
        <source>failed to read %1</source>
        <translation>Fehler beim Lesen von %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SeafileLinkDialog</name>
    <message>
        <source>%1 Internal Link</source>
        <translation>%1-interner Link:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy to clipboard</source>
        <translation>Kopieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 Internal Link:</source>
        <translation>%1-interner Link:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SeafileRpcClient</name>
    <message>
        <source>Unknown error</source>
        <translation>Unbekannter Fehler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>internal error: failed to connect to daemon</source>
        <translation>Interner Fehler: Verbindung zum Daemon-Hintergrundprogramm nicht möglich</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SeafileTrayIcon</name>
    <message>
        <source>Disable auto sync</source>
        <translation>Synchronisieren aussetzen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable auto sync</source>
        <translation>Synchronisieren fortsetzen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Quit</source>
        <translation>&amp;Beenden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show main window</source>
        <translation>Hauptfenster</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings</source>
        <translation>Einstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open %1 &amp;folder</source>
        <translation>%1-Ordner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>open %1 folder</source>
        <translation>öffne %1-Ordner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open &amp;logs folder</source>
        <translation>&amp;Protokollordner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show file sync errors</source>
        <translation>Synchronisierungs-Fehler anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;About</source>
        <translation>&amp;Über</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show the application&apos;s About box</source>
        <translation>Den „Über“-Dialog der Anwendung anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Online help</source>
        <translation>&amp;On­line­hil­fe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File</source>
        <translation>Datei</translation>
    </message>
    <message>
        <source>auto sync is disabled</source>
        <translation>Synchronisieren ist angehalten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uploading</source>
        <translation>Wird hochgeladen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Downloading</source>
        <translation>Wird heruntergeladen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>open %1 log folder</source>
        <translation>öffne %1-Protokollordner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>open %1 online help</source>
        <translation>öffne %1-Onlinehilfe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>some servers not connected</source>
        <translation>Einige Server nicht verbunden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload log files</source>
        <translation>Protokolldaten hochladen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>upload %1 log files</source>
        <translation>%1 Protokolldateien werden hochgeladen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please login first</source>
        <translation>Bitte melden Sie sich zuerst an</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchResultListView</name>
    <message>
        <source>&amp;Show in folder</source>
        <translation>Im lokalen &amp;Ordner ansehen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show in folder</source>
        <translation>Im lokalen Ordner ansehen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchTab</name>
    <message>
        <source>Search files</source>
        <translation>Datei suchen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>retry</source>
        <translation>Neue Suche</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to search&lt;br/&gt;Please %1</source>
        <translation>Suche fehlgeschlagen&lt;br /&gt;Bitte %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ServerStatusDialog</name>
    <message>
        <source>Servers connection status</source>
        <translation>Verbindungsstatus der Server</translation>
    </message>
    <message>
        <source>connected</source>
        <translation>verbunden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>disconnected</source>
        <translation>nicht verbunden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>Dialog</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>Schließen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SetRepoPasswordDialog</name>
    <message>
        <source>Please provide the library password</source>
        <translation>Bitte geben Sie das Bibliothekspasswort ein</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Provide the password for library %1</source>
        <translation>%1: Diese Bibliothek ist verschlüsselt. Bitte geben Sie das Passwort ein.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter the password</source>
        <translation>Bitte geben Sie das Passwort ein</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Incorrect password</source>
        <translation>Falsches Passwort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown error</source>
        <translation>Unbekannter Fehler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>Dialog</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SettingsDialog</name>
    <message>
        <source>Settings</source>
        <translation>Einstellungen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto start %1 after login</source>
        <translation>%1 nach der Anmeldung automatisch starten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide %1 Icon from the dock</source>
        <translation>%1-Icon aus dem Dock ausblenden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation>Kein Proxy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>HTTP Proxy</source>
        <translation>HTTP-Proxy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Socks5 Proxy</source>
        <translation>Socks5-Proxy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System Proxy</source>
        <translation>Proxy-Einstellungen des Systems</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have changed languange. Restart to apply it?</source>
        <translation>Sie haben die Sprache geändert. Möchte Sie neustarten um die neue Sprache zu verwenden?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The proxy host address can&apos;t be empty</source>
        <translation>Adresse des Proxy-Servers erforderlich</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The proxy port is incorrect</source>
        <translation>Port des Proxy-Servers ist fehlerhaft</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Proxy username can&apos;t be empty</source>
        <translation>Nutzername für den Proxy-Server erforderlich</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Proxy password can&apos;t be empty</source>
        <translation>Passwort für den Proxy-Server erforderlich</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>Dialog</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide main window when started</source>
        <translation>Hauptfenster nach dem Start ausblenden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notify when libraries are synchronized</source>
        <translation>Benachrichtigen, wenn Bibliotheken synchronisiert sind</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable sync temporary files of MSOffice/Libreoffice</source>
        <translation>Temporäre Dateien von MS Office und LibreOffice synchronisieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download speed limit (KB/s):</source>
        <translation>Maximale Download-Geschwindigkeit (kB/s):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload speed limit (KB/s):</source>
        <translation>Maximale Upload-Geschwindigkeit (kB/s):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Basic</source>
        <translation>Allgemein</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not automatically unsync a library</source>
        <translation>Synchronisieren einer Bibliothek trotz lokalem Fehler nicht trennen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not automatically unsync a library when its local directory is removed or unaccessible for other reasons.</source>
        <translation>Das Synchronisieren einer Bibliothek nicht automatisch trennen, wenn sie lokal nicht gefunden wird, z.B. weil sie verschoben oder umbenannt wurde.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not unsync a library when not found on server</source>
        <translation>Synchronisieren einer Bibliothek trotz Server-Fehler nicht trennen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not automatically unsync a library when it&apos;s not found on server</source>
        <translation>Das Synchronisieren einer Bibliothek nicht automatisch trennen, wenn sie auf dem Server nicht gefunden wird.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable FinderSync Extension</source>
        <translation>Finder-Erweiterung aktivieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable Explorer Extension</source>
        <translation>Die Explorer-Symbole anzeigen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check for updates automatically</source>
        <translation>Automatisch auf Aktualisierungen prüfen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not verify server certificate in HTTPS syncing</source>
        <translation>Server-Zertifikat bei https-Synchronisierung nicht überprüfen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable syncing with an existing folder with a different name</source>
        <translation>Synchronisieren von Ordnern mit unterschiedlichen Namen ermöglichen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Advanced</source>
        <translation>Erweitert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language (need restart)</source>
        <translation>Sprache (Neustart erforderlich):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language</source>
        <translation>Sprache</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Proxy Type:</source>
        <translation>Proxy-Typ:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Host:</source>
        <translation>Host:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Port:</source>
        <translation>Port:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0</source>
        <translation>0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username:</source>
        <translation>Benutzername:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password:</source>
        <translation>Passwort:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Proxy server requires a password</source>
        <translation>Für den Proxy-Server ist ein Passwort erforderlich</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network</source>
        <translation>Netzwerk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SharedItemDelegate</name>
    <message>
        <source>Read Write</source>
        <translation>Lesen + Schreiben</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Read Only</source>
        <translation>Nur Lesen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove Share</source>
        <translation>Freigabe beenden</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SharedItemsTableModel</name>
    <message>
        <source>Click to edit</source>
        <translation>Zum Bearbeiten klicken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Created by %1</source>
        <translation>Erstellt von %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Read Write</source>
        <translation>Lesen + Schreiben</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Read Only</source>
        <translation>Nur Lesen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group</source>
        <translation>Gruppe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User</source>
        <translation>Nutzer/in</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Permission</source>
        <translation>Rechte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The previous operation is still in progres</source>
        <translation>Der laufende Vorgang ist noch nicht abgeschlossen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SharedLinkDialog</name>
    <message>
        <source>Share Link</source>
        <translation>Freigabe-Link</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Share link:</source>
        <translation>Freigabe-Link:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Direct Download</source>
        <translation>Direkt-Download</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy to clipboard</source>
        <translation>Kopieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SslConfirmDialog</name>
    <message>
        <source>Untrusted Connection</source>
        <translation>Nicht vertrauenswürdige Verbindung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 uses an invalid security certificate. The connection may be insecure. Do you want to continue?</source>
        <translation>%1 benutzt ein nicht vertrauenswürdiges Sicherheitszertifikat. Die Verbindung ist möglicherweise nicht sicher. Trotzdem fortfahren?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current RSA key fingerprint is %1</source>
        <translation>Aktueller Fingerabdruck des RSA-Schlüssels ist %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Previous RSA key fingerprint is %1</source>
        <translation>Vorheriger Fingerabdruck des RSA-Schlüssels ist %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>Dialog</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remember my choice</source>
        <translation>Meine Auswahl merken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation>Nein</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StarredFilesListView</name>
    <message>
        <source>&amp;Open</source>
        <translation>Lokal &amp;öffnen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open this file</source>
        <translation>Diese Datei öffnen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>view on &amp;Web</source>
        <translation>Im &amp;Webbrowser öffnen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>view this file on website</source>
        <translation>Diese Datei auf der Website ansehen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StarredFilesTab</name>
    <message>
        <source>retry</source>
        <translation>wiederholen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to get starred files information&lt;br/&gt;Please %1</source>
        <translation>Informationen zu Favoriten konnten nicht geladen werden.&lt;br/&gt;Bitte %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have no starred files yet.</source>
        <translation>Sie haben noch keine Dateien als Favoriten markiert..</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SyncErrorsDialog</name>
    <message>
        <source>File Sync Errors</source>
        <translation>Fehler beim Synchronisieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No sync errors.</source>
        <translation>Keine Fehler beim Synchronisieren.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SyncErrorsTableModel</name>
    <message>
        <source>Double click to open the library</source>
        <translation>Doppelklick zum Öffnen der Bibliothek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Library</source>
        <translation>Bibliothek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path</source>
        <translation>Pfad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>Fehler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time</source>
        <translation>Zeit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TwoFactorDialog</name>
    <message>
        <source>Enter the two factor authentication token</source>
        <translation>Geben Sie das Token der 2-Faktor-Authentifizierung ein</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Two Factor Authentication</source>
        <translation>2-Faktor-Authentifizierung</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter the two factor authentication token</source>
        <translation>Geben Sie das Token der 2-Faktor-Authentifizierung ein</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>Dialog</translation>
    </message>
    <message>
        <source>mText</source>
        <translation>mSMS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remember this device</source>
        <translation>Dieses Gerät merken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Abbrechen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UninstallHelperDialog</name>
    <message>
        <source>Uninstall %1</source>
        <translation>Deinstallieren %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to remove the %1 account information?</source>
        <translation>Möchten Sie die Kontoinformationen für %1 wirklich entfernen?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removing account information...</source>
        <translation>Kontoinformationen werden entfernt …</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>Dialog</translation>
    </message>
    <message>
        <source>text</source>
        <translation>Text</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation>Nein</translation>
    </message>
</context>
</TS>