<!ENTITY sb.prefs.main "Général">
<!ENTITY sb.prefs.keys "Touches">
<!ENTITY sb.prefs.tabs "Onglets">
<!ENTITY sb.prefs.save "Sauvegarder">
<!ENTITY sb.prefs.edit "Éditer">
<!ENTITY sb.prefs.organize "Organiser">
<!ENTITY sb.prefs.advanced "Avancés">
<!ENTITY sb.prefs.ui.contextMenu "Afficher dans le menu contextuel du navigateur">
<!ENTITY sb.prefs.ui.contextSubMenu "Sous-menu">
<!ENTITY sb.prefs.ui.bookmark "Afficher le menu 'Enregistrer cette page avec ScrapBook'">
<!ENTITY sb.prefs.ui.folderList.maxEntries.1 "Afficher jusqu'à">
<!ENTITY sb.prefs.ui.folderList.maxEntries.2 "dossiers récents">
<!ENTITY sb.prefs.ui.menuBar "Afficher dans la barre des menus">
<!ENTITY sb.prefs.ui.toolsMenu "Afficher dans le menu 'Outils'">
<!ENTITY sb.prefs.ui.statusBar "Afficher dans la barre d'état">
<!ENTITY sb.prefs.restart "La modification nécessite un redémarrage de Firefox.">
<!ENTITY sb.prefs.tabs.tips "Ouvrir dans un nouvel onglet pour les opérations suivantes">
<!ENTITY sb.prefs.tabs.note "Éditer une note">
<!ENTITY sb.prefs.data "Emplacement de stockage des données">
<!ENTITY sb.prefs.data.default "Par défaut (dossier du profil)">
<!ENTITY sb.prefs.data.custom "Enregistrer les données dans">
<!ENTITY sb.prefs.data.tips "Choisissez un répertoire où stocker les données ScrapBook.">
<!ENTITY sb.prefs.multibook.enabled "Activer Multi-ScrapBook">
<!ENTITY sb.prefs.multibook.tips "Multi-ScrapBook vous permet de configurer des emplacements multiples pour stocker vos données et de basculer rapidement de l'un à l'autre avec un bouton de la barre d'outil.">
<!ENTITY sb.prefs.confirmDelete "M'alerter lors de la suppression d'élément(s) de l'arborescence">
<!ENTITY sb.prefs.tree.autoCollapse "Lors de l'ouverture d'un dossier de l'arborescence, fermer automatiquement les autres dossiers">
<!ENTITY sb.prefs.tree.unshift "Placer un nouvel élément dans">
<!ENTITY sb.prefs.tree.unshift.top "le haut d'un dossier">
<!ENTITY sb.prefs.tree.unshift.bottom "le bas d'un dossier">
<!ENTITY sb.prefs.showDetailOnDrop "Lors d'un glisser-déposer dans le panneau latéral, afficher la boîte de dialogue 'Détail de l'enregistrement'">
<!ENTITY sb.prefs.notifyOnComplete "Afficher la notification 'Enregistrement terminé'">
<!ENTITY sb.button.customize "Personnaliser">
<!ENTITY sb.button.browse "Parcourir">
<!ENTITY sb.button.show "Afficher les fichiers">
