<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="no" sourcelanguage="en">
  <context>
    <name>CmdMeshAddFacet</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="847"/>
      <source>Mesh</source>
      <translation>Nett</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="848"/>
      <source>Add triangle</source>
      <translation>Legg til triangel</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="849"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="851"/>
      <source>Add triangle manually to a mesh</source>
      <translation>Legg triangel manuelt til et nett</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdMeshBoundingBox</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1562"/>
      <source>Mesh</source>
      <translation>Nett</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1563"/>
      <source>Boundings info...</source>
      <translation>Rammeinfo...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1564"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1566"/>
      <source>Shows the boundings of the selected mesh</source>
      <translation>Viser ramme for valgt nett</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdMeshBuildRegularSolid</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1604"/>
      <source>Mesh</source>
      <translation>Nett</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1605"/>
      <source>Regular solid...</source>
      <translation>Vanlig solid...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1606"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1608"/>
      <source>Builds a regular solid</source>
      <translation>Bygger en vanlig solid</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdMeshCrossSections</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1074"/>
      <source>Mesh</source>
      <translation>Nett</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1075"/>
      <source>Cross-sections...</source>
      <translation>Tverrsnitt...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1076"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1077"/>
      <source>Cross-sections</source>
      <translation>Tverrsnitt</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdMeshDecimating</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1463"/>
      <source>Mesh</source>
      <translation>Nett</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1464"/>
      <source>Decimation...</source>
      <translation>Desimering...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1465"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1466"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1467"/>
      <source>Decimates a mesh</source>
      <translation>Desimer en maske</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdMeshDemolding</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="133"/>
      <source>Mesh</source>
      <translation>Nett</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="134"/>
      <source>Interactive demolding direction</source>
      <translation>Interaktive avstøpningsretning</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdMeshDifference</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="298"/>
      <source>Mesh</source>
      <translation>Nett</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="299"/>
      <source>Difference</source>
      <translation>Differanse</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdMeshEvaluateFacet</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1197"/>
      <source>Mesh</source>
      <translation>Nett</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1198"/>
      <source>Face info</source>
      <translation>Flateinfo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1199"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1201"/>
      <source>Information about face</source>
      <translation>Informasjon om falte</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdMeshEvaluateSolid</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1362"/>
      <source>Mesh</source>
      <translation>Nett</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1363"/>
      <source>Check solid mesh</source>
      <translation>Sjekk solid nett</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1364"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1366"/>
      <source>Checks whether the mesh is a solid</source>
      <translation>Kontrollerer om nettet er en solid</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdMeshEvaluation</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1154"/>
      <source>Mesh</source>
      <translation>Nett</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1156"/>
      <source>Evaluate and repair mesh...</source>
      <translation>Evaluer og reparer maske...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1157"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1159"/>
      <source>Opens a dialog to analyze and repair a mesh</source>
      <translation>Åpner en dialog for å analysere og reparere et nett</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdMeshExport</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="491"/>
      <source>Mesh</source>
      <translation>Nett</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="492"/>
      <source>Export mesh...</source>
      <translation>Eksporter nett...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="493"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="495"/>
      <source>Exports a mesh to file</source>
      <translation>Eksporterer et nett til fil</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdMeshFillInteractiveHole</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1673"/>
      <source>Mesh</source>
      <translation>Nett</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1674"/>
      <source>Close hole</source>
      <translation>Lukk hull</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1675"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1677"/>
      <source>Close holes interactively</source>
      <translation>Lukk hull interaktivt</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdMeshFillupHoles</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1635"/>
      <source>Mesh</source>
      <translation>Nett</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1636"/>
      <source>Fill holes...</source>
      <translation>Fyll hull...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1637"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1639"/>
      <source>Fill holes of the mesh</source>
      <translation>Fyll hull i nettet</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdMeshFlipNormals</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1528"/>
      <source>Mesh</source>
      <translation>Nett</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1529"/>
      <source>Flip normals</source>
      <translation>Vend normaler</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1530"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1532"/>
      <source>Flips the normals of the mesh</source>
      <translation>Vender normaler på nettet</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdMeshFromGeometry</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="565"/>
      <source>Mesh</source>
      <translation>Nett</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="566"/>
      <source>Create mesh from geometry...</source>
      <translation>Lag nett av geometri...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="567"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="569"/>
      <source>Create mesh from the selected geometry</source>
      <translation>Lag nett fra valgt geometri</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdMeshFromPartShape</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="623"/>
      <source>Mesh</source>
      <translation>Nett</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="624"/>
      <source>Create mesh from shape...</source>
      <translation>Lag nett fra figur...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="625"/>
      <source>Tessellate shape</source>
      <translation>Tessellér figur</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdMeshHarmonizeNormals</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1494"/>
      <source>Mesh</source>
      <translation>Nett</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1495"/>
      <source>Harmonize normals</source>
      <translation>Harmoniser normaler</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1496"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1498"/>
      <source>Harmonizes the normals of the mesh</source>
      <translation>Harmoniserer normaler i nett</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdMeshImport</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="440"/>
      <source>Mesh</source>
      <translation>Nett</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="441"/>
      <source>Import mesh...</source>
      <translation>Importer nett...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="442"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="444"/>
      <source>Imports a mesh from file</source>
      <translation>Importerer et nett fra fil</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdMeshIntersection</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="369"/>
      <source>Mesh</source>
      <translation>Nett</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="370"/>
      <source>Intersection</source>
      <translation>Kryssningspunkt</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdMeshMerge</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1787"/>
      <source>Mesh</source>
      <translation>Nett</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1788"/>
      <source>Merge</source>
      <translation>Slå sammen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1789"/>
      <source>Merges selected meshes into one</source>
      <translation>Slår sammen valgte masker til en</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdMeshPolyCut</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="894"/>
      <source>Mesh</source>
      <translation>Nett</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="895"/>
      <source>Cut mesh</source>
      <translation>Klipp ut nett</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="896"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="898"/>
      <source>Cuts a mesh with a picked polygon</source>
      <translation>Klipper ut et nett med en valgt polygon</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdMeshPolySegm</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="738"/>
      <source>Mesh</source>
      <translation>Nett</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="739"/>
      <source>Make segment</source>
      <translation>Lag segment</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="740"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="742"/>
      <source>Creates a mesh segment</source>
      <translation>Lager et nettsegment</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdMeshPolySelect</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="794"/>
      <source>Mesh</source>
      <translation>Nett</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="795"/>
      <source>Select mesh</source>
      <translation>Velg nett</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="796"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="798"/>
      <source>Select an area of the mesh</source>
      <translation>Velg et område i nettet</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdMeshPolySplit</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1100"/>
      <source>Mesh</source>
      <translation>Nett</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1101"/>
      <source>Split mesh</source>
      <translation>Del nett</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1102"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1104"/>
      <source>Splits a mesh into two meshes</source>
      <translation>Deler et nett i to</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdMeshPolyTrim</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="955"/>
      <source>Mesh</source>
      <translation>Nett</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="956"/>
      <source>Trim mesh</source>
      <translation>Trim maske</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="957"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="959"/>
      <source>Trims a mesh with a picked polygon</source>
      <translation type="unfinished">Trims a mesh with a picked polygon</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdMeshRemeshGmsh</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1285"/>
      <source>Mesh</source>
      <translation>Nett</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1286"/>
      <source>Refinement...</source>
      <translation type="unfinished">Refinement...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1287"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1288"/>
      <source>Refine existing mesh</source>
      <translation type="unfinished">Refine existing mesh</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdMeshRemoveCompByHand</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1318"/>
      <source>Mesh</source>
      <translation>Nett</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1319"/>
      <source>Remove components by hand...</source>
      <translation>Fjern elementer for hånd...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1320"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1322"/>
      <source>Mark a component to remove it from the mesh</source>
      <translation>Velg et element å fjerne fra nettet</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdMeshRemoveComponents</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1240"/>
      <source>Mesh</source>
      <translation>Nett</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1241"/>
      <source>Remove components...</source>
      <translation>Fjern elementer...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1242"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1244"/>
      <source>Remove topologic independent components from the mesh</source>
      <translation type="unfinished">Remove topologic independent components from the mesh</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdMeshScale</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1876"/>
      <source>Mesh</source>
      <translation>Nett</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1877"/>
      <source>Scale...</source>
      <translation type="unfinished">Scale...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1878"/>
      <source>Scale selected meshes</source>
      <translation type="unfinished">Scale selected meshes</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdMeshSectionByPlane</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1045"/>
      <source>Mesh</source>
      <translation>Nett</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1046"/>
      <source>Create section from mesh and plane</source>
      <translation type="unfinished">Create section from mesh and plane</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1047"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1048"/>
      <source>Section from mesh and plane</source>
      <translation type="unfinished">Section from mesh and plane</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdMeshSegmentation</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1715"/>
      <source>Mesh</source>
      <translation>Nett</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1716"/>
      <source>Create mesh segments...</source>
      <translation type="unfinished">Create mesh segments...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1717"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1719"/>
      <source>Create mesh segments</source>
      <translation type="unfinished">Create mesh segments</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdMeshSegmentationBestFit</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1751"/>
      <source>Mesh</source>
      <translation>Nett</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1752"/>
      <source>Create mesh segments from best-fit surfaces...</source>
      <translation type="unfinished">Create mesh segments from best-fit surfaces...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1753"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1755"/>
      <source>Create mesh segments from best-fit surfaces</source>
      <translation type="unfinished">Create mesh segments from best-fit surfaces</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdMeshSmoothing</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1400"/>
      <source>Mesh</source>
      <translation>Nett</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1401"/>
      <source>Smooth...</source>
      <translation>Jevn ut...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1402"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1404"/>
      <source>Smooth the selected meshes</source>
      <translation>Jevn ut valgte nett</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdMeshSplitComponents</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1830"/>
      <source>Mesh</source>
      <translation>Nett</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1831"/>
      <source>Split by components</source>
      <translation type="unfinished">Split by components</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1832"/>
      <source>Split selected mesh into its components</source>
      <translation type="unfinished">Split selected mesh into its components</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdMeshToolMesh</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="172"/>
      <source>Mesh</source>
      <translation>Nett</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="173"/>
      <source>Segment by tool mesh</source>
      <translation>Segment av nettverktøyet</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="174"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="176"/>
      <source>Creates a segment from a given tool mesh</source>
      <translation>Oppretter et segment fra et gitt nettverktøy</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdMeshTransform</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="94"/>
      <source>Mesh</source>
      <translation>Nett</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="95"/>
      <source>Transform mesh</source>
      <translation>Transformer nett</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="96"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="98"/>
      <source>Rotate or move a mesh</source>
      <translation>Roter eller flytt et net</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdMeshTrimByPlane</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1016"/>
      <source>Mesh</source>
      <translation>Nett</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1017"/>
      <source>Trim mesh with a plane</source>
      <translation type="unfinished">Trim mesh with a plane</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1018"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1019"/>
      <source>Trims a mesh with a plane</source>
      <translation type="unfinished">Trims a mesh with a plane</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdMeshUnion</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="227"/>
      <source>Mesh</source>
      <translation>Nett</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="228"/>
      <source>Union</source>
      <translation>Sammenføy</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdMeshVertexCurvature</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="649"/>
      <source>Mesh</source>
      <translation>Nett</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="650"/>
      <source>Curvature plot</source>
      <translation>Krummingsplot</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="651"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="653"/>
      <source>Calculates the curvature of the vertices of a mesh</source>
      <translation>Beregner krumningen rundt noder i et nett</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdMeshVertexCurvatureInfo</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="692"/>
      <source>Mesh</source>
      <translation>Nett</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="693"/>
      <source>Curvature info</source>
      <translation>Krummingsinfo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="694"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="696"/>
      <source>Information about curvature</source>
      <translation>Informasjon om krumning</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Command</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="110"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="149"/>
      <source>Mesh Mesh Create</source>
      <translation type="unfinished">Mesh Mesh Create</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="188"/>
      <source>Segment by tool mesh</source>
      <translation>Segment av nettverktøyet</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="243"/>
      <source>Mesh union</source>
      <translation type="unfinished">Mesh union</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="312"/>
      <source>Mesh difference</source>
      <translation type="unfinished">Mesh difference</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="383"/>
      <source>Mesh intersection</source>
      <translation type="unfinished">Mesh intersection</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="469"/>
      <source>Import Mesh</source>
      <translation type="unfinished">Import Mesh</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="665"/>
      <source>Mesh VertexCurvature</source>
      <translation type="unfinished">Mesh VertexCurvature</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1414"/>
      <location filename="../../DlgSmoothing.cpp" line="178"/>
      <source>Mesh Smoothing</source>
      <translation type="unfinished">Mesh Smoothing</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1505"/>
      <source>Harmonize mesh normals</source>
      <translation type="unfinished">Harmonize mesh normals</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1539"/>
      <source>Flip mesh normals</source>
      <translation type="unfinished">Flip mesh normals</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1650"/>
      <source>Fill up holes</source>
      <translation type="unfinished">Fill up holes</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1801"/>
      <source>Mesh merge</source>
      <translation type="unfinished">Mesh merge</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1844"/>
      <source>Mesh split</source>
      <translation type="unfinished">Mesh split</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1896"/>
      <source>Mesh scale</source>
      <translation type="unfinished">Mesh scale</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgDecimating.cpp" line="147"/>
      <source>Mesh Decimating</source>
      <translation type="unfinished">Mesh Decimating</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgEvaluateMeshImp.cpp" line="483"/>
      <source>Harmonize normals</source>
      <translation>Harmoniser normaler</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgEvaluateMeshImp.cpp" line="586"/>
      <source>Remove non-manifolds</source>
      <translation type="unfinished">Remove non-manifolds</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgEvaluateMeshImp.cpp" line="685"/>
      <source>Fix indices</source>
      <translation type="unfinished">Fix indices</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgEvaluateMeshImp.cpp" line="751"/>
      <source>Remove degenerated faces</source>
      <translation type="unfinished">Remove degenerated faces</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgEvaluateMeshImp.cpp" line="818"/>
      <source>Remove duplicated faces</source>
      <translation type="unfinished">Remove duplicated faces</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgEvaluateMeshImp.cpp" line="883"/>
      <source>Remove duplicated points</source>
      <translation type="unfinished">Remove duplicated points</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgEvaluateMeshImp.cpp" line="967"/>
      <source>Fix self-intersections</source>
      <translation type="unfinished">Fix self-intersections</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgEvaluateMeshImp.cpp" line="1054"/>
      <source>Remove folds</source>
      <translation type="unfinished">Remove folds</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgEvaluateMeshImp.cpp" line="1094"/>
      <source>Repair mesh</source>
      <translation type="unfinished">Repair mesh</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../RemoveComponents.cpp" line="130"/>
      <source>Delete selection</source>
      <translation type="unfinished">Delete selection</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProvider.cpp" line="874"/>
      <location filename="../../ViewProvider.cpp" line="929"/>
      <source>Cut</source>
      <translation>Klipp ut</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProvider.cpp" line="883"/>
      <location filename="../../ViewProvider.cpp" line="990"/>
      <source>Trim</source>
      <translation>Beskjær</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProvider.cpp" line="1067"/>
      <source>Split</source>
      <translation type="unfinished">Split</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProvider.cpp" line="1131"/>
      <source>Segment</source>
      <translation type="unfinished">Segment</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProvider.cpp" line="1726"/>
      <source>Delete</source>
      <translation>Slett</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProvider.cpp" line="1833"/>
      <source>Fill hole</source>
      <translation type="unfinished">Fill hole</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>MeshGui::DlgDecimating</name>
    <message>
      <location filename="../../DlgDecimating.ui" line="14"/>
      <source>Decimating</source>
      <translation type="unfinished">Decimating</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgDecimating.ui" line="20"/>
      <source>Reduction</source>
      <translation type="unfinished">Reduction</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgDecimating.ui" line="28"/>
      <source>None</source>
      <translation>Ingen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgDecimating.ui" line="57"/>
      <source>Full</source>
      <translation type="unfinished">Full</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgDecimating.ui" line="66"/>
      <location filename="../../DlgDecimating.cpp" line="91"/>
      <source>Absolute number</source>
      <translation type="unfinished">Absolute number</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgDecimating.ui" line="102"/>
      <source>Tolerance</source>
      <translation>Toleranse</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgDecimating.cpp" line="85"/>
      <source>Absolute number (Maximum: %1)</source>
      <translation type="unfinished">Absolute number (Maximum: %1)</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>MeshGui::DlgEvaluateMesh</name>
    <message>
      <location filename="../../DlgEvaluateMesh.ui" line="14"/>
      <source>Evaluate &amp; Repair Mesh</source>
      <translation>Evaluer og reparer nett</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgEvaluateMesh.ui" line="23"/>
      <source>Mesh information</source>
      <translation>Nettinformasjon</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgEvaluateMesh.ui" line="43"/>
      <source>Number of points:</source>
      <translation>Antall punkter:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgEvaluateMesh.ui" line="50"/>
      <location filename="../../DlgEvaluateMesh.ui" line="67"/>
      <location filename="../../DlgEvaluateMesh.ui" line="116"/>
      <location filename="../../DlgEvaluateMesh.ui" line="211"/>
      <location filename="../../DlgEvaluateMesh.ui" line="291"/>
      <location filename="../../DlgEvaluateMesh.ui" line="371"/>
      <location filename="../../DlgEvaluateMesh.ui" line="451"/>
      <location filename="../../DlgEvaluateMesh.ui" line="531"/>
      <location filename="../../DlgEvaluateMesh.ui" line="611"/>
      <location filename="../../DlgEvaluateMesh.ui" line="691"/>
      <location filename="../../DlgEvaluateMesh.ui" line="753"/>
      <source>No information</source>
      <translation>Ingen informasjon</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgEvaluateMesh.ui" line="60"/>
      <source>Number of faces:</source>
      <translation>Antall flater:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgEvaluateMesh.ui" line="77"/>
      <source>Number of edges:</source>
      <translation>Antall kanter:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgEvaluateMesh.ui" line="160"/>
      <source>Refresh</source>
      <translation>Oppdater</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgEvaluateMesh.ui" line="187"/>
      <source>Orientation</source>
      <translation>Orientering</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgEvaluateMesh.ui" line="234"/>
      <location filename="../../DlgEvaluateMesh.ui" line="314"/>
      <location filename="../../DlgEvaluateMesh.ui" line="394"/>
      <location filename="../../DlgEvaluateMesh.ui" line="474"/>
      <location filename="../../DlgEvaluateMesh.ui" line="554"/>
      <location filename="../../DlgEvaluateMesh.ui" line="634"/>
      <location filename="../../DlgEvaluateMesh.ui" line="714"/>
      <location filename="../../DlgEvaluateMesh.ui" line="773"/>
      <location filename="../../DlgEvaluateMesh.ui" line="853"/>
      <source>Analyze</source>
      <translation>Analyser</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgEvaluateMesh.ui" line="244"/>
      <location filename="../../DlgEvaluateMesh.ui" line="324"/>
      <location filename="../../DlgEvaluateMesh.ui" line="404"/>
      <location filename="../../DlgEvaluateMesh.ui" line="484"/>
      <location filename="../../DlgEvaluateMesh.ui" line="564"/>
      <location filename="../../DlgEvaluateMesh.ui" line="644"/>
      <location filename="../../DlgEvaluateMesh.ui" line="724"/>
      <location filename="../../DlgEvaluateMesh.ui" line="783"/>
      <location filename="../../DlgEvaluateMesh.ui" line="863"/>
      <source>Repair</source>
      <translation>Reparer</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgEvaluateMesh.ui" line="267"/>
      <source>Duplicated faces</source>
      <translation>Dupliserte flater</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgEvaluateMesh.ui" line="347"/>
      <source>Duplicated points</source>
      <translation>Dupliserte punkter</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgEvaluateMesh.ui" line="427"/>
      <source>Non-manifolds</source>
      <translation>Åpne objekter</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgEvaluateMesh.ui" line="507"/>
      <source>Degenerated faces</source>
      <translation>Degenererte flater</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgEvaluateMesh.ui" line="587"/>
      <source>Face indices</source>
      <translation>Flateindekser</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgEvaluateMesh.ui" line="667"/>
      <source>Self-intersections</source>
      <translation>Selfkryssende</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgEvaluateMesh.ui" line="735"/>
      <source>Folds on surface</source>
      <translation>Folder på overflaten</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgEvaluateMesh.ui" line="806"/>
      <source>All above tests together</source>
      <translation>Alle ovennevnte tester sammen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgEvaluateMesh.ui" line="830"/>
      <source>Repetitive repair</source>
      <translation>Repeterende reparasjon</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>MeshGui::DlgEvaluateMeshImp</name>
    <message>
      <location filename="../../DlgEvaluateMeshImp.cpp" line="150"/>
      <source>Settings...</source>
      <translation type="unfinished">Settings...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgEvaluateMeshImp.cpp" line="186"/>
      <location filename="../../DlgEvaluateMeshImp.cpp" line="347"/>
      <source>No selection</source>
      <translation>Ingen valg</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgEvaluateMeshImp.cpp" line="374"/>
      <location filename="../../DlgEvaluateMeshImp.cpp" line="375"/>
      <location filename="../../DlgEvaluateMeshImp.cpp" line="376"/>
      <location filename="../../DlgEvaluateMeshImp.cpp" line="377"/>
      <location filename="../../DlgEvaluateMeshImp.cpp" line="378"/>
      <location filename="../../DlgEvaluateMeshImp.cpp" line="379"/>
      <location filename="../../DlgEvaluateMeshImp.cpp" line="380"/>
      <location filename="../../DlgEvaluateMeshImp.cpp" line="381"/>
      <location filename="../../DlgEvaluateMeshImp.cpp" line="382"/>
      <location filename="../../DlgEvaluateMeshImp.cpp" line="383"/>
      <location filename="../../DlgEvaluateMeshImp.cpp" line="384"/>
      <source>No information</source>
      <translation>Ingen informasjon</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgEvaluateMeshImp.cpp" line="446"/>
      <source>Flipped normals found</source>
      <translation>Omvendte normaler funnet</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgEvaluateMeshImp.cpp" line="450"/>
      <location filename="../../DlgEvaluateMeshImp.cpp" line="490"/>
      <source>Orientation</source>
      <translation>Orientering</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgEvaluateMeshImp.cpp" line="451"/>
      <source>Check failed due to folds on the surface.
Please run the command to repair folds first</source>
      <translation>Sjekk mislyktes på grunn av folder på overflaten. Kjør kommandoen for å reparere folder første</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgEvaluateMeshImp.cpp" line="459"/>
      <source>No flipped normals</source>
      <translation>Ingen omvendte normaler</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgEvaluateMeshImp.cpp" line="465"/>
      <source>%1 flipped normals</source>
      <translation>%1 omvendte normaler</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgEvaluateMeshImp.cpp" line="545"/>
      <source>No non-manifolds</source>
      <translation>Ingen åpne objekter</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgEvaluateMeshImp.cpp" line="552"/>
      <source>%1 non-manifolds</source>
      <translation>%1 åpne objekter</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgEvaluateMeshImp.cpp" line="599"/>
      <location filename="../../DlgEvaluateMeshImp.cpp" line="602"/>
      <source>Non-manifolds</source>
      <translation>Åpne objekter</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgEvaluateMeshImp.cpp" line="602"/>
      <source>Cannot remove non-manifolds</source>
      <translation>Kan ikke fjerne åpne objekter</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgEvaluateMeshImp.cpp" line="640"/>
      <source>Invalid face indices</source>
      <translation>Ugyldige flateindekser</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgEvaluateMeshImp.cpp" line="647"/>
      <source>Invalid point indices</source>
      <translation>Ugyldige punktindekser</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgEvaluateMeshImp.cpp" line="654"/>
      <source>Multiple point indices</source>
      <translation>Flere punktindekser</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgEvaluateMeshImp.cpp" line="661"/>
      <source>Invalid neighbour indices</source>
      <translation>Ugyldige naboindekser</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgEvaluateMeshImp.cpp" line="668"/>
      <source>No invalid indices</source>
      <translation>Ingen ugyldige indekser</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgEvaluateMeshImp.cpp" line="692"/>
      <source>Indices</source>
      <translation>Indekser</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgEvaluateMeshImp.cpp" line="727"/>
      <source>No degenerations</source>
      <translation>Ingen degenerasjoner</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgEvaluateMeshImp.cpp" line="733"/>
      <source>%1 degenerated faces</source>
      <translation>%1 degenererte flater</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgEvaluateMeshImp.cpp" line="758"/>
      <source>Degenerations</source>
      <translation>Degenerasjoner</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgEvaluateMeshImp.cpp" line="793"/>
      <source>No duplicated faces</source>
      <translation>Ingen dupliserte flater</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgEvaluateMeshImp.cpp" line="799"/>
      <source>%1 duplicated faces</source>
      <translation>%1 duplisert flate</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgEvaluateMeshImp.cpp" line="825"/>
      <source>Duplicated faces</source>
      <translation>Dupliserte flater</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgEvaluateMeshImp.cpp" line="859"/>
      <source>No duplicated points</source>
      <translation>Ingen dupliserte punkter</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgEvaluateMeshImp.cpp" line="865"/>
      <location filename="../../DlgEvaluateMeshImp.cpp" line="890"/>
      <source>Duplicated points</source>
      <translation>Dupliserte punkter</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgEvaluateMeshImp.cpp" line="931"/>
      <source>No self-intersections</source>
      <translation>Ingen selvkryssende</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgEvaluateMeshImp.cpp" line="937"/>
      <location filename="../../DlgEvaluateMeshImp.cpp" line="975"/>
      <source>Self-intersections</source>
      <translation>Selfkryssende</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgEvaluateMeshImp.cpp" line="1019"/>
      <source>No folds on surface</source>
      <translation>Ingen folder på overflaten</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgEvaluateMeshImp.cpp" line="1035"/>
      <source>%1 folds on surface</source>
      <translation>%1 folder på overflaten</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgEvaluateMeshImp.cpp" line="1061"/>
      <source>Folds</source>
      <translation>Folder</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgEvaluateMeshImp.cpp" line="1193"/>
      <location filename="../../DlgEvaluateMeshImp.cpp" line="1196"/>
      <source>Mesh repair</source>
      <translation>Nettreparasjon</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>MeshGui::DlgEvaluateSettings</name>
    <message>
      <location filename="../../DlgEvaluateSettings.ui" line="14"/>
      <source>Evaluation settings</source>
      <translation type="unfinished">Evaluation settings</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgEvaluateSettings.ui" line="20"/>
      <source>Settings</source>
      <translation>Innstillinger</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgEvaluateSettings.ui" line="26"/>
      <source>Check for non-manifold points</source>
      <translation type="unfinished">Check for non-manifold points</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgEvaluateSettings.ui" line="33"/>
      <source>Enable check for folds on surface</source>
      <translation type="unfinished">Enable check for folds on surface</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgEvaluateSettings.ui" line="40"/>
      <source>Only consider zero area faces as degenerated</source>
      <translation type="unfinished">Only consider zero area faces as degenerated</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>MeshGui::DlgRegularSolid</name>
    <message>
      <location filename="../../DlgRegularSolid.ui" line="14"/>
      <source>Regular Solid</source>
      <translation>Standard solid</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgRegularSolid.ui" line="53"/>
      <source>&amp;Create</source>
      <translation>&amp;Lag</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgRegularSolid.ui" line="56"/>
      <source>Alt+C</source>
      <translation>Alt+C</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgRegularSolid.ui" line="69"/>
      <source>Cl&amp;ose</source>
      <translation>L&amp;ukk</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgRegularSolid.ui" line="72"/>
      <source>Alt+O</source>
      <translation>Alt + O</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgRegularSolid.ui" line="84"/>
      <source>Solid:</source>
      <translation>Solid:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgRegularSolid.ui" line="97"/>
      <source>Cube</source>
      <translation>Cube</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgRegularSolid.ui" line="106"/>
      <source>Cylinder</source>
      <translation>Sylinder</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgRegularSolid.ui" line="115"/>
      <source>Cone</source>
      <translation>Kjegle</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgRegularSolid.ui" line="124"/>
      <source>Sphere</source>
      <translation>Sfære</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgRegularSolid.ui" line="133"/>
      <source>Ellipsoid</source>
      <translation>Ellipsoide</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgRegularSolid.ui" line="142"/>
      <source>Torus</source>
      <translation>Torus</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgRegularSolid.ui" line="175"/>
      <source>Height:</source>
      <translation>Høyde:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgRegularSolid.ui" line="211"/>
      <location filename="../../DlgRegularSolid.ui" line="301"/>
      <location filename="../../DlgRegularSolid.ui" line="418"/>
      <source>Length:</source>
      <translation>Lengde:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgRegularSolid.ui" line="231"/>
      <source>Width:</source>
      <translation>Bredde:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgRegularSolid.ui" line="274"/>
      <location filename="../../DlgRegularSolid.ui" line="556"/>
      <source>Radius:</source>
      <translation>Radius:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgRegularSolid.ui" line="328"/>
      <location filename="../../DlgRegularSolid.ui" line="496"/>
      <source>Closed</source>
      <translation>Lukket</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgRegularSolid.ui" line="345"/>
      <location filename="../../DlgRegularSolid.ui" line="489"/>
      <location filename="../../DlgRegularSolid.ui" line="593"/>
      <location filename="../../DlgRegularSolid.ui" line="697"/>
      <location filename="../../DlgRegularSolid.ui" line="801"/>
      <source>Sampling:</source>
      <translation>Prøvetaking:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgRegularSolid.ui" line="352"/>
      <location filename="../../DlgRegularSolid.ui" line="513"/>
      <source>Edge length:</source>
      <translation>Kantlengde:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgRegularSolid.ui" line="435"/>
      <location filename="../../DlgRegularSolid.ui" line="670"/>
      <location filename="../../DlgRegularSolid.ui" line="754"/>
      <source>Radius 1:</source>
      <translation>Radius 1:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgRegularSolid.ui" line="442"/>
      <location filename="../../DlgRegularSolid.ui" line="653"/>
      <location filename="../../DlgRegularSolid.ui" line="747"/>
      <source>Radius 2:</source>
      <translation>Radius 2:</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>MeshGui::DlgRegularSolidImp</name>
    <message>
      <location filename="../../DlgRegularSolidImp.cpp" line="127"/>
      <location filename="../../DlgRegularSolidImp.cpp" line="212"/>
      <location filename="../../DlgRegularSolidImp.cpp" line="220"/>
      <source>Create %1</source>
      <translation>Lag %1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgRegularSolidImp.cpp" line="127"/>
      <source>No active document</source>
      <translation>Ingen aktive dokumenter</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>MeshGui::DlgSettingsImportExport</name>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsImportExport.ui" line="14"/>
      <source>Mesh Formats</source>
      <translation type="unfinished">Mesh Formats</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsImportExport.ui" line="20"/>
      <source>Export</source>
      <translation>Eksporter</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsImportExport.ui" line="28"/>
      <source>Maximal deviation between mesh and object</source>
      <translation type="unfinished">Maximal deviation between mesh and object</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsImportExport.ui" line="50"/>
      <source>Deviation of tessellation to the actual surface</source>
      <translation type="unfinished">Deviation of tessellation to the actual surface</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsImportExport.ui" line="53"/>
      <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name="qrichtext" content="1" /&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"&gt;&lt;p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"&gt;&lt;span style=" font-weight:600;"&gt;Tessellation&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"&gt;&lt;span style=" font-weight:400;"&gt;Defines the maximum deviation of the tessellated mesh to the surface. The smaller the value is the slower the render speed which results in increased detail/resolution.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
      <translation type="unfinished">&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name="qrichtext" content="1" /&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"&gt;&lt;p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"&gt;&lt;span style=" font-weight:600;"&gt;Tessellation&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"&gt;&lt;span style=" font-weight:400;"&gt;Defines the maximum deviation of the tessellated mesh to the surface. The smaller the value is the slower the render speed which results in increased detail/resolution.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsImportExport.ui" line="56"/>
      <source>Maximum mesh deviation</source>
      <translation type="unfinished">Maximum mesh deviation</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsImportExport.ui" line="63"/>
      <source>ZIP compression is used when writing a mesh file in AMF format</source>
      <translation type="unfinished">ZIP compression is used when writing a mesh file in AMF format</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsImportExport.ui" line="66"/>
      <source>Export AMF files using compression</source>
      <translation type="unfinished">Export AMF files using compression</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsImportExport.ui" line="95"/>
      <source>Width:</source>
      <translation>Bredde:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsImportExport.ui" line="119"/>
      <source>Height:</source>
      <translation>Høyde:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsImportExportImp.cpp" line="37"/>
      <source>This parameter indicates whether ZIP compression
is used when writing a file in AMF format</source>
      <translation type="unfinished">This parameter indicates whether ZIP compression
is used when writing a file in AMF format</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>MeshGui::DlgSettingsMeshView</name>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsMeshView.ui" line="14"/>
      <source>Mesh view</source>
      <translation>Nett visning</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsMeshView.ui" line="26"/>
      <source>Default appearance for new meshes</source>
      <translation>Standardutseende for nye nett</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsMeshView.ui" line="62"/>
      <source>Default line color</source>
      <translation>Standard linefarge</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsMeshView.ui" line="69"/>
      <source>Mesh transparency</source>
      <translation>Gjennomsiktighet for nett</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsMeshView.ui" line="76"/>
      <source>Default color for new meshes</source>
      <translation type="unfinished">Default color for new meshes</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsMeshView.ui" line="96"/>
      <location filename="../../DlgSettingsMeshView.ui" line="119"/>
      <source>%</source>
      <translation>%</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsMeshView.ui" line="112"/>
      <source>Default mesh color</source>
      <translation>Standardnettfarge</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsMeshView.ui" line="148"/>
      <source>A bounding box will be displayed</source>
      <translation type="unfinished">A bounding box will be displayed</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsMeshView.ui" line="151"/>
      <source>Show bounding-box for highlighted or selected meshes</source>
      <translation>Vis rammeboks for uthevet eller valgt nett</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsMeshView.ui" line="187"/>
      <source>Default line color for new meshes</source>
      <translation type="unfinished">Default line color for new meshes</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsMeshView.ui" line="207"/>
      <source>The bottom side of surface will be rendered the same way than top side.
If not checked, it depends on the option "Enable backlight color"
(preferences section Display -&gt; 3D View). Either the backlight color
will be used or black.</source>
      <translation type="unfinished">The bottom side of surface will be rendered the same way than top side.
If not checked, it depends on the option "Enable backlight color"
(preferences section Display -&gt; 3D View). Either the backlight color
will be used or black.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsMeshView.ui" line="213"/>
      <source>Two-side rendering</source>
      <translation>Tosidet presentasjonsgjengivelse</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsMeshView.ui" line="229"/>
      <source>Line transparency</source>
      <translation>Gjennomsiktighet for linje</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsMeshView.ui" line="236"/>
      <source>Backface color</source>
      <translation>Bakflatefarge</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsMeshView.ui" line="280"/>
      <source>Smoothing</source>
      <translation>Utjevning</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsMeshView.ui" line="292"/>
      <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name="qrichtext" content="1" /&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"&gt;&lt;p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"&gt;This is the smallest angle between two faces where normals get calculated to do flat shading.&lt;/p&gt;&lt;p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"&gt;If the angle between the normals of two neighbouring faces is less than the crease angle, the faces will be smoothshaded around their common edge.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
      <translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name="qrichtext" content="1" /&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"&gt;&lt;p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"&gt;Dette er den minste vinkelen mellom to flater hvor normaler blir kalkulert for  flateskyggelegging. &lt;/p&gt;&lt;p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"&gt;Hvis vinkelen på normalene til to nabo flater er mindre enn vinkel på brett, vil flatene bli jevnt skyggelagt rundt felles kant.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsMeshView.ui" line="295"/>
      <source>Crease angle</source>
      <translation>Vinkel på brett</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsMeshView.ui" line="302"/>
      <source>If this option is set Phong shading is used, otherwise flat shading.
Shading defines the appearance of surfaces.

With flat shading the surface normals are not defined per vertex that leads
to a unreal appearance for curved surfaces while using Phong shading leads
to a smoother appearance.
</source>
      <translation type="unfinished">If this option is set Phong shading is used, otherwise flat shading.
Shading defines the appearance of surfaces.

With flat shading the surface normals are not defined per vertex that leads
to a unreal appearance for curved surfaces while using Phong shading leads
to a smoother appearance.
</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsMeshView.ui" line="311"/>
      <source>Define normal per vertex</source>
      <translation>Definer normal per node</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsMeshView.ui" line="340"/>
      <source>Crease angle is a threshold angle between two faces.

 If face angle ≥ crease angle, facet shading is used
 If face angle &lt; crease angle, smooth shading is used</source>
      <translation type="unfinished">Crease angle is a threshold angle between two faces.

 If face angle ≥ crease angle, facet shading is used
 If face angle &lt; crease angle, smooth shading is used</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsMeshView.ui" line="346"/>
      <source> °</source>
      <translation> °</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsMeshView.ui" line="362"/>
      <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name="qrichtext" content="1" /&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"&gt;&lt;p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"&gt;&lt;span style=" font-weight:600;"&gt;Hint&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"&gt;Defining the normals per vertex is also called &lt;span style=" font-style:italic;"&gt;Phong shading&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"&gt;&lt;span style=" font-style:normal;"&gt;while defining the normals per face is called &lt;/span&gt;Flat shading&lt;span style=" font-style:normal;"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
      <translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name="qrichtext" content="1" /&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"&gt;&lt;p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"&gt;&lt;span style=" font-weight:600;"&gt;Hint&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"&gt;Å definere normaler per node kalles &lt;span style=" font-style:italic;"&gt;Phong skyggelegging &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"&gt;&lt;span style=" font-style:normal;"&gt;mens å definere normaler per flate kalles &lt;/span&gt;flateskyggelegging&lt;span style=" font-style:normal;"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>MeshGui::DlgSmoothing</name>
    <message>
      <location filename="../../DlgSmoothing.ui" line="14"/>
      <source>Smoothing</source>
      <translation>Utjevning</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSmoothing.ui" line="23"/>
      <source>Method</source>
      <translation>Metode</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSmoothing.ui" line="29"/>
      <source>Taubin</source>
      <translation>Taubin</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSmoothing.ui" line="39"/>
      <source>Laplace</source>
      <translation>Laplace</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSmoothing.ui" line="49"/>
      <source>Parameter</source>
      <translation>Parameter</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSmoothing.ui" line="55"/>
      <source>Iterations:</source>
      <translation>Gjentakelser:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSmoothing.ui" line="72"/>
      <source>Lambda:</source>
      <translation>Lambda:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSmoothing.ui" line="95"/>
      <source>Mu:</source>
      <translation>Mu:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSmoothing.ui" line="118"/>
      <source>Only selection</source>
      <translation type="unfinished">Only selection</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>MeshGui::GmshWidget</name>
    <message>
      <location filename="../../RemeshGmsh.cpp" line="98"/>
      <source>Automatic</source>
      <translation type="unfinished">Automatic</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../RemeshGmsh.cpp" line="99"/>
      <source>Adaptive</source>
      <translation type="unfinished">Adaptive</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../RemeshGmsh.cpp" line="101"/>
      <source>Frontal</source>
      <translation type="unfinished">Frontal</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../RemeshGmsh.cpp" line="103"/>
      <source>Frontal Quad</source>
      <translation type="unfinished">Frontal Quad</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../RemeshGmsh.cpp" line="104"/>
      <source>Parallelograms</source>
      <translation type="unfinished">Parallelograms</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../RemeshGmsh.cpp" line="175"/>
      <location filename="../../RemeshGmsh.cpp" line="231"/>
      <source>Time:</source>
      <translation type="unfinished">Time:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../RemeshGmsh.cpp" line="220"/>
      <source>Running gmsh...</source>
      <translation type="unfinished">Running gmsh...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../RemeshGmsh.cpp" line="242"/>
      <source>Failed to start</source>
      <translation type="unfinished">Failed to start</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../RemeshGmsh.cpp" line="249"/>
      <source>Error</source>
      <translation>Feil</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>MeshGui::MeshFaceAddition</name>
    <message>
      <location filename="../../MeshEditor.cpp" line="379"/>
      <source>Add triangle</source>
      <translation>Legg til triangel</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../MeshEditor.cpp" line="380"/>
      <source>Flip normal</source>
      <translation>Vend normal</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../MeshEditor.cpp" line="381"/>
      <source>Clear</source>
      <translation>Tøm</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../MeshEditor.cpp" line="396"/>
      <source>Finish</source>
      <translation>Fullfør</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>MeshGui::MeshFillHole</name>
    <message>
      <location filename="../../MeshEditor.cpp" line="729"/>
      <source>Finish</source>
      <translation>Fullfør</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>MeshGui::ParametersDialog</name>
    <message>
      <location filename="../../SegmentationBestFit.cpp" line="159"/>
      <source>Surface fit</source>
      <translation type="unfinished">Surface fit</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SegmentationBestFit.cpp" line="166"/>
      <source>Parameters</source>
      <translation type="unfinished">Parameters</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SegmentationBestFit.cpp" line="171"/>
      <source>Selection</source>
      <translation>Utvalg</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SegmentationBestFit.cpp" line="179"/>
      <source>Region</source>
      <translation>Region</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SegmentationBestFit.cpp" line="185"/>
      <source>Triangle</source>
      <translation>Trekant</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SegmentationBestFit.cpp" line="191"/>
      <source>Clear</source>
      <translation>Tøm</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SegmentationBestFit.cpp" line="197"/>
      <source>Compute</source>
      <translation type="unfinished">Compute</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SegmentationBestFit.cpp" line="285"/>
      <source>No selection</source>
      <translation>Ingen valg</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SegmentationBestFit.cpp" line="285"/>
      <source>Before fitting the surface select an area.</source>
      <translation type="unfinished">Before fitting the surface select an area.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>MeshGui::RemeshGmsh</name>
    <message>
      <location filename="../../RemeshGmsh.ui" line="14"/>
      <source>Remesh by gmsh</source>
      <translation type="unfinished">Remesh by gmsh</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../RemeshGmsh.ui" line="26"/>
      <source>Remeshing Parameter</source>
      <translation type="unfinished">Remeshing Parameter</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../RemeshGmsh.ui" line="32"/>
      <source>Meshing:</source>
      <translation type="unfinished">Meshing:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../RemeshGmsh.ui" line="42"/>
      <source>Max element size (0.0 = Auto):</source>
      <translation type="unfinished">Max element size (0.0 = Auto):</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../RemeshGmsh.ui" line="68"/>
      <source>Min element size (0.0 = Auto):</source>
      <translation type="unfinished">Min element size (0.0 = Auto):</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../RemeshGmsh.ui" line="94"/>
      <source>Angle:</source>
      <translation>Vinkel:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../RemeshGmsh.ui" line="126"/>
      <source>Gmsh</source>
      <translation type="unfinished">Gmsh</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../RemeshGmsh.ui" line="134"/>
      <source>Path</source>
      <translation type="unfinished">Path</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../RemeshGmsh.ui" line="154"/>
      <source>Kill</source>
      <translation type="unfinished">Kill</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../RemeshGmsh.ui" line="181"/>
      <source>Time:</source>
      <translation type="unfinished">Time:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../RemeshGmsh.ui" line="188"/>
      <source>Clear</source>
      <translation>Tøm</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>MeshGui::RemoveComponents</name>
    <message>
      <location filename="../../RemoveComponents.ui" line="14"/>
      <source>Remove components</source>
      <translation>Fjern elementer</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../RemoveComponents.ui" line="20"/>
      <source>Select</source>
      <translation>Velg</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../RemoveComponents.ui" line="32"/>
      <source>Select whole component</source>
      <translation>Velg hele elementet</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../RemoveComponents.ui" line="39"/>
      <location filename="../../RemoveComponents.ui" line="125"/>
      <source>Pick triangle</source>
      <translation>Velg triangel</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../RemoveComponents.ui" line="49"/>
      <source>&lt; faces than</source>
      <translation>&lt; flater enn</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../RemoveComponents.ui" line="56"/>
      <location filename="../../RemoveComponents.ui" line="155"/>
      <source>Region</source>
      <translation>Region</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../RemoveComponents.ui" line="63"/>
      <location filename="../../RemoveComponents.ui" line="182"/>
      <source>Components</source>
      <translation>Elementer</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../RemoveComponents.ui" line="83"/>
      <location filename="../../RemoveComponents.ui" line="175"/>
      <source>All</source>
      <translation>Alle</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../RemoveComponents.ui" line="106"/>
      <source>Deselect</source>
      <translation>Velg bort</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../RemoveComponents.ui" line="118"/>
      <source>Deselect whole component</source>
      <translation>Velg bort hele elementet</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../RemoveComponents.ui" line="135"/>
      <source>&gt; faces than</source>
      <translation>&gt; flater enn</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../RemoveComponents.ui" line="192"/>
      <source>Region options</source>
      <translation>Områdealternativer</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../RemoveComponents.ui" line="198"/>
      <source>Respect only visible triangles</source>
      <translation>Ta bare hensyn til synlige triangler</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../RemoveComponents.ui" line="208"/>
      <source>Respect only triangles with normals facing screen</source>
      <translation>Ta bare hensyn til triangler med normaler vendt mot skjermen</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>MeshGui::Segmentation</name>
    <message>
      <location filename="../../Segmentation.ui" line="14"/>
      <source>Mesh segmentation</source>
      <translation type="unfinished">Mesh segmentation</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Segmentation.ui" line="20"/>
      <source>Smooth mesh</source>
      <translation type="unfinished">Smooth mesh</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Segmentation.ui" line="37"/>
      <source>Plane</source>
      <translation>Plan</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Segmentation.ui" line="46"/>
      <location filename="../../Segmentation.ui" line="189"/>
      <location filename="../../Segmentation.ui" line="252"/>
      <location filename="../../Segmentation.ui" line="286"/>
      <source>Tolerance</source>
      <translation>Toleranse</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Segmentation.ui" line="63"/>
      <location filename="../../Segmentation.ui" line="143"/>
      <location filename="../../Segmentation.ui" line="206"/>
      <location filename="../../Segmentation.ui" line="303"/>
      <source>Minimum number of faces</source>
      <translation type="unfinished">Minimum number of faces</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Segmentation.ui" line="83"/>
      <source>Cylinder</source>
      <translation>Sylinder</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Segmentation.ui" line="92"/>
      <location filename="../../Segmentation.ui" line="172"/>
      <source>Curvature</source>
      <translation type="unfinished">Curvature</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Segmentation.ui" line="109"/>
      <source>Tolerance (Flat)</source>
      <translation type="unfinished">Tolerance (Flat)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Segmentation.ui" line="126"/>
      <source>Tolerance (Curved)</source>
      <translation type="unfinished">Tolerance (Curved)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Segmentation.ui" line="163"/>
      <source>Sphere</source>
      <translation>Sfære</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Segmentation.ui" line="226"/>
      <source>Freeform</source>
      <translation type="unfinished">Freeform</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Segmentation.ui" line="235"/>
      <source>Max. Curvature</source>
      <translation type="unfinished">Max. Curvature</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Segmentation.ui" line="269"/>
      <source>Min. Curvature</source>
      <translation type="unfinished">Min. Curvature</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>MeshGui::SegmentationBestFit</name>
    <message>
      <location filename="../../SegmentationBestFit.ui" line="14"/>
      <source>Mesh segmentation</source>
      <translation type="unfinished">Mesh segmentation</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SegmentationBestFit.ui" line="20"/>
      <source>Sphere</source>
      <translation>Sfære</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SegmentationBestFit.ui" line="29"/>
      <location filename="../../SegmentationBestFit.ui" line="82"/>
      <location filename="../../SegmentationBestFit.ui" line="135"/>
      <source>Tolerance</source>
      <translation>Toleranse</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SegmentationBestFit.ui" line="46"/>
      <location filename="../../SegmentationBestFit.ui" line="99"/>
      <location filename="../../SegmentationBestFit.ui" line="152"/>
      <source>Minimum number of faces</source>
      <translation type="unfinished">Minimum number of faces</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SegmentationBestFit.ui" line="63"/>
      <location filename="../../SegmentationBestFit.ui" line="116"/>
      <location filename="../../SegmentationBestFit.ui" line="169"/>
      <source>Parameters...</source>
      <translation type="unfinished">Parameters...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SegmentationBestFit.ui" line="73"/>
      <source>Plane</source>
      <translation>Plan</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SegmentationBestFit.ui" line="126"/>
      <source>Cylinder</source>
      <translation>Sylinder</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SegmentationBestFit.cpp" line="337"/>
      <location filename="../../SegmentationBestFit.cpp" line="363"/>
      <source>Base</source>
      <translation>Base</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SegmentationBestFit.cpp" line="338"/>
      <source>Normal</source>
      <translation>Normal</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SegmentationBestFit.cpp" line="364"/>
      <source>Axis</source>
      <translation>Akse</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SegmentationBestFit.cpp" line="365"/>
      <location filename="../../SegmentationBestFit.cpp" line="392"/>
      <source>Radius</source>
      <translation>Radius</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../SegmentationBestFit.cpp" line="391"/>
      <source>Center</source>
      <translation>Midtstill</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>MeshGui::Selection</name>
    <message>
      <location filename="../../Selection.ui" line="14"/>
      <location filename="../../Selection.ui" line="20"/>
      <source>Selection</source>
      <translation>Utvalg</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Selection.ui" line="39"/>
      <source>Add</source>
      <translation>Legg til</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Selection.ui" line="46"/>
      <source>Clear</source>
      <translation>Tøm</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Selection.ui" line="53"/>
      <source>Respect only visible triangles</source>
      <translation>Ta bare hensyn til synlige triangler</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Selection.ui" line="63"/>
      <source>Respect only triangles with normals facing screen</source>
      <translation>Ta bare hensyn til triangler med normaler vendt mot skjermen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Selection.cpp" line="72"/>
      <source>Use a brush tool to select the area</source>
      <translation type="unfinished">Use a brush tool to select the area</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Selection.cpp" line="75"/>
      <source>Clears completely the selected area</source>
      <translation type="unfinished">Clears completely the selected area</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>MeshGui::TaskRemoveComponents</name>
    <message>
      <location filename="../../RemoveComponents.cpp" line="174"/>
      <location filename="../../RemoveComponents.cpp" line="231"/>
      <source>Delete</source>
      <translation>Slett</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../RemoveComponents.cpp" line="175"/>
      <location filename="../../RemoveComponents.cpp" line="232"/>
      <source>Invert</source>
      <translation>Inverter</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Mesh_BoundingBox</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1580"/>
      <source>Boundings of %1:</source>
      <translation type="unfinished">Boundings of %1:</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Mesh_Union</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="273"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="278"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="344"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="349"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="415"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="420"/>
      <source>OpenSCAD</source>
      <translation type="unfinished">OpenSCAD</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="274"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="345"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="416"/>
      <source>Unknown error occurred while running OpenSCAD.</source>
      <translation type="unfinished">Unknown error occurred while running OpenSCAD.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="279"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="350"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="421"/>
      <source>OpenSCAD cannot be found on your system.
Please visit http://www.openscad.org/index.html to install it.</source>
      <translation type="unfinished">OpenSCAD cannot be found on your system.
Please visit http://www.openscad.org/index.html to install it.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>QDockWidget</name>
    <message>
      <location filename="../../DlgEvaluateMeshImp.cpp" line="1239"/>
      <source>Evaluate &amp; Repair Mesh</source>
      <translation>Evaluer og reparer nett</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>QObject</name>
    <message>
      <location filename="../../AppMeshGui.cpp" line="160"/>
      <source>Import-Export</source>
      <translation type="unfinished">Import-Export</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="452"/>
      <source>All Mesh Files</source>
      <translation type="unfinished">All Mesh Files</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="453"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="510"/>
      <source>Binary STL</source>
      <translation type="unfinished">Binary STL</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="454"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="511"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="512"/>
      <source>ASCII STL</source>
      <translation type="unfinished">ASCII STL</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="455"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="513"/>
      <source>Binary Mesh</source>
      <translation type="unfinished">Binary Mesh</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="456"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="514"/>
      <source>Alias Mesh</source>
      <translation type="unfinished">Alias Mesh</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="457"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="516"/>
      <source>Object File Format</source>
      <translation type="unfinished">Object File Format</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="458"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="517"/>
      <source>Inventor V2.1 ascii</source>
      <translation type="unfinished">Inventor V2.1 ascii</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="459"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="521"/>
      <source>Stanford Polygon</source>
      <translation type="unfinished">Stanford Polygon</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="461"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="527"/>
      <source>All Files</source>
      <translation type="unfinished">All Files</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="465"/>
      <source>Import mesh</source>
      <translation>Importer nett</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="515"/>
      <source>Simple Model Format</source>
      <translation type="unfinished">Simple Model Format</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="518"/>
      <source>X3D Extensible 3D</source>
      <translation type="unfinished">X3D Extensible 3D</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="519"/>
      <source>Compressed X3D</source>
      <translation type="unfinished">Compressed X3D</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="520"/>
      <source>WebGL/X3D</source>
      <translation type="unfinished">WebGL/X3D</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="522"/>
      <source>VRML V2.0</source>
      <translation type="unfinished">VRML V2.0</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="523"/>
      <source>Compressed VRML 2.0</source>
      <translation type="unfinished">Compressed VRML 2.0</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="524"/>
      <source>Nastran</source>
      <translation type="unfinished">Nastran</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="525"/>
      <source>Python module def</source>
      <translation type="unfinished">Python module def</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="526"/>
      <source>Asymptote Format</source>
      <translation type="unfinished">Asymptote Format</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="534"/>
      <source>Export mesh</source>
      <translation>Eksporter nett</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="575"/>
      <source>Meshing Tolerance</source>
      <translation>Toleranse for nett</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="576"/>
      <source>Enter tolerance for meshing geometry:</source>
      <translation>Angi toleranse for nettgeometri:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1377"/>
      <source>The mesh '%1' is not a solid.</source>
      <translation>Nett '%1' er ikke solid.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1380"/>
      <source>The mesh '%1' is a solid.</source>
      <translation>Nett '%1' er solid.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1382"/>
      <source>Solid Mesh</source>
      <translation>Solid nett</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1585"/>
      <source>Boundings</source>
      <translation>Rammer</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1647"/>
      <source>Fill holes</source>
      <translation>Fyll hull</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1648"/>
      <source>Fill holes with maximum number of edges:</source>
      <translation>Fyll hull med maksimalt antall kanter:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1891"/>
      <source>Scaling</source>
      <translation type="unfinished">Scaling</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="1892"/>
      <source>Enter scaling factor:</source>
      <translation type="unfinished">Enter scaling factor:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../PropertyEditorMesh.cpp" line="77"/>
      <source>[Points: %1, Edges: %2, Faces: %3]</source>
      <translation type="unfinished">[Points: %1, Edges: %2, Faces: %3]</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProvider.cpp" line="740"/>
      <source>Display components</source>
      <translation type="unfinished">Display components</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProvider.cpp" line="746"/>
      <source>Display segments</source>
      <translation type="unfinished">Display segments</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProvider.cpp" line="1577"/>
      <location filename="../../ViewProviderCurvature.cpp" line="491"/>
      <source>Leave info mode</source>
      <translation>Forlat infomodus</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProvider.cpp" line="1636"/>
      <source>Index: %1</source>
      <translation>Indeks: %1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProvider.cpp" line="1659"/>
      <source>Leave hole-filling mode</source>
      <translation>Forlat hullfyllingsmodus</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProvider.cpp" line="1705"/>
      <source>Leave removal mode</source>
      <translation>Forlat fjerningsmodus</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProvider.cpp" line="1706"/>
      <source>Delete selected faces</source>
      <translation>Slett valgte flater</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProvider.cpp" line="1707"/>
      <source>Clear selected faces</source>
      <translation>Fjern valgte flater</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderCurvature.cpp" line="488"/>
      <source>Annotation</source>
      <translation>Merknad</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Workbench</name>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="45"/>
      <source>Analyze</source>
      <translation>Analyser</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="46"/>
      <source>Boolean</source>
      <translation>Boolsk</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="47"/>
      <source>&amp;Meshes</source>
      <translation>&amp;Nett</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="48"/>
      <source>Mesh tools</source>
      <translation>Nettverktøy</translation>
    </message>
  </context>
</TS>
