<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="el" sourcelanguage="en">
  <context>
    <name>BoundarySelector</name>
    <message>
      <location filename="../../../femguiobjects/FemSelectionWidgets.py" line="129"/>
      <source>Select Faces/Edges/Vertexes</source>
      <translation>Επιλέξτε Όψεις/Ακμές/Κορυφές</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femguiobjects/FemSelectionWidgets.py" line="130"/>
      <source>To add references select them in the 3D view and then click "Add".</source>
      <translation>Για να προσθέστε αναφορές επιλέξτε τες στην τρισδιάστατη προβολή και στη συνέχεια κάντε κλικ στην επιλογή ''Προσθήκη''.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femguiobjects/FemSelectionWidgets.py" line="133"/>
      <source>To add references: select them in the 3D view  and click "Add".</source>
      <translation>To add references: select them in the 3D view  and click "Add".</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>ControlWidget</name>
    <message>
      <location filename="../../../femguiobjects/_TaskPanelFemSolverControl.py" line="213"/>
      <source>Solver Control</source>
      <translation>Έλεγχος Επιλυτή</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femguiobjects/_TaskPanelFemSolverControl.py" line="224"/>
      <source>Working Directory</source>
      <translation>Ευρετήριο Εργασίας</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femguiobjects/_TaskPanelFemSolverControl.py" line="303"/>
      <source>Write</source>
      <translation>Εγγραφή</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femguiobjects/_TaskPanelFemSolverControl.py" line="312"/>
      <source>Edit</source>
      <translation>Επεξεργασία</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femguiobjects/_TaskPanelFemSolverControl.py" line="243"/>
      <source>Elapsed Time:</source>
      <translation>Χρόνος που παρήλθε:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femguiobjects/_TaskPanelFemSolverControl.py" line="309"/>
      <source>Run</source>
      <translation>Εκτέλεση</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femguiobjects/_TaskPanelFemSolverControl.py" line="311"/>
      <source>Re-write</source>
      <translation>Επανεγγραφή</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femguiobjects/_TaskPanelFemSolverControl.py" line="313"/>
      <source>Re-run</source>
      <translation>Επανεκτέλεση</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femguiobjects/_TaskPanelFemSolverControl.py" line="315"/>
      <source>Abort</source>
      <translation>Διακοπή</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>GeometryElementsSelection</name>
    <message>
      <location filename="../../../femguiobjects/FemSelectionWidgets.py" line="249"/>
      <source>Geometry reference selector for a </source>
      <translation>Επιλογέας γεωμετρίας αναφοράς για ένα </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femguiobjects/FemSelectionWidgets.py" line="251"/>
      <source>Add</source>
      <translation>Προσθήκη</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femguiobjects/FemSelectionWidgets.py" line="255"/>
      <source>Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list. If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. The following geometry elements are allowed to select: </source>
      <translation>Click on "Add" and select geometric elements to add them to the list. If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. The following geometry elements are allowed to select: </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femguiobjects/FemSelectionWidgets.py" line="263"/>
      <source>Selection mode</source>
      <translation>Λειτουργία επιλογής</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femguiobjects/FemSelectionWidgets.py" line="265"/>
      <source>Solid</source>
      <translation>Στερεό</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>SolidSelector</name>
    <message>
      <location filename="../../../femguiobjects/FemSelectionWidgets.py" line="147"/>
      <source>Select Solids</source>
      <translation>Επιλέξτε Στερεά</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femguiobjects/FemSelectionWidgets.py" line="148"/>
      <source>Select elements part of the solid that shall be added to the list. To than add the solid click "Add".</source>
      <translation>Επιλέξτε στοιχεία που είναι τμήματα του στερεού που θα προστεθεί στη λίστα. Για να προσθέσετε στη συνέχεια το στερεό κάντε κλικ στην επιλογή ''Προσθήκη''.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femguiobjects/FemSelectionWidgets.py" line="152"/>
      <source>Select elements part of the solid that shall be added to the list. To add the solid click "Add".</source>
      <translation>Select elements part of the solid that shall be added to the list. To add the solid click "Add".</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>_Selector</name>
    <message>
      <location filename="../../../femguiobjects/FemSelectionWidgets.py" line="49"/>
      <source>Add</source>
      <translation>Προσθήκη</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femguiobjects/FemSelectionWidgets.py" line="50"/>
      <source>Remove</source>
      <translation>Αφαίρεση</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_Analysis</name>
    <message>
      <location filename="_CommandFemAnalysis.py" line="41"/>
      <source>Analysis container</source>
      <translation>Δοχείο ανάλυσης</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="40"/>
      <source>Creates an analysis container with standard solver CalculiX</source>
      <translation>Δημιουργεί ένα δοχείο ανάλυσης με τυπικό επιλυτή CalculiX</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_ClippingPlaneAdd</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="60"/>
      <source>Clipping plane on face</source>
      <translation>Επίπεδο αποκοπής σε όψη</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="62"/>
      <source>Add a clipping plane on a selected face</source>
      <translation>Προσθέστε ένα επίπεδο αποκοπής σε μια επιλεγμένη όψη</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_ClippingPlaneRemoveAll</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="96"/>
      <source>Remove all clipping planes</source>
      <translation>Remove all clipping planes</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_ConstraintBodyHeatSource</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="115"/>
      <source>Constraint body heat source</source>
      <translation>Περιορισμός πηγής θερμότητας σώματος</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="118"/>
      <source>Creates a FEM constraint body heat source</source>
      <translation>Δημιουργεί ένα περιορισμό FEM για την πηγή θερμότητας σώματος</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_ConstraintElectrostaticPotential</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="136"/>
      <source>Constraint electrostatic potential</source>
      <translation>Constraint electrostatic potential</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="139"/>
      <source>Creates a FEM constraint electrostatic potential</source>
      <translation>Δημιουργεί έναν περιορισμό FEM ηλεκτροστατικού δυναμικού</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_ConstraintFlowVelocity</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="159"/>
      <source>Constraint flow velocity</source>
      <translation>Περιορισμός ταχύτητας ροής</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="162"/>
      <source>Creates a FEM constraint flow velocity</source>
      <translation>Δημιουργεί έναν περιορισμό FEM ταχύτητας ροής</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_ConstraintInitialFlowVelocity</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="182"/>
      <source>Constraint initial flow velocity</source>
      <translation>Περιορισμός Αρχικής Ταχύτητας Ροής</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="185"/>
      <source>Creates a FEM constraint initial flow velocity</source>
      <translation>Creates a FEM constraint initial flow velocity</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_ConstraintSelfWeight</name>
    <message>
      <location filename="_CommandFemConstraintSelfWeight.py" line="41"/>
      <source>Constraint self weight</source>
      <translation>Περιορισμός επιτάχυνσης βαρύτητας</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="_CommandFemConstraintSelfWeight.py" line="43"/>
      <source>Creates a FEM constraint self weight</source>
      <translation>Δημιουργεί έναν περιορισμό FEM επιτάχυνσης βαρύτητας</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_ElementFluid1D</name>
    <message>
      <location filename="_CommandFemElementFluid1D.py" line="42"/>
      <source>Fluid section for 1D flow</source>
      <translation>Τμήμα ρευστών για μονοδιάστατη ροή</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="_CommandFemElementFluid1D.py" line="44"/>
      <source>Creates a FEM Fluid section for 1D flow</source>
      <translation>Δημιουργεί ένα τμήμα Ρευστών FEM για μονοδιάστατη ροή</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_ElementGeometry1D</name>
    <message>
      <location filename="_CommandFemElementGeometry1D.py" line="41"/>
      <source>Beam cross section</source>
      <translation>Ορθογώνια διατομή δοκού</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="_CommandFemElementGeometry1D.py" line="43"/>
      <source>Creates a FEM beam cross section</source>
      <translation>Δημιουργεί μια ορθογώνια διατομή δοκού FEM</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_ElementGeometry2D</name>
    <message>
      <location filename="_CommandFemElementGeometry2D.py" line="41"/>
      <source>Shell plate thickness</source>
      <translation>Πάχος πλάκας κελύφους</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="_CommandFemElementGeometry2D.py" line="43"/>
      <source>Creates a FEM shell plate thickness</source>
      <translation>Δημιουργεί ένα πάχος πλάκας κελύφους FEM</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_ElementRotation1D</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="278"/>
      <source>Beam rotation</source>
      <translation>Περιστροφή Δοκού</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="280"/>
      <source>Creates a FEM beam rotation</source>
      <translation>Δημιουργεί μια περιστροφή δοκού FEM</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_EquationElasticity</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="314"/>
      <source>Elasticity equation</source>
      <translation>Εξίσωση ελαστικότητας</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="315"/>
      <source>Creates a FEM equation for elasticity</source>
      <translation>Δημιουργεί μια εξίσωση FEM για την ελαστικότητα</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_EquationElectrostatic</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="297"/>
      <source>Electrostatic equation</source>
      <translation>Εξίσωση ηλεκτροστατικού πεδίου</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="298"/>
      <source>Creates a FEM equation for electrostatic</source>
      <translation>Δημιουργεί μια εξίσωση FEM για το ηλεκτροστατικό πεδίο</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_EquationFlow</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="331"/>
      <source>Flow equation</source>
      <translation>Εξίσωση ροής</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="332"/>
      <source>Creates a FEM equation for flow</source>
      <translation>Δημιουργεί μια εξίσωση FEM για τη ροή</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_EquationFluxsolver</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="348"/>
      <source>Fluxsolver equation</source>
      <translation>Εξίσωση επιλυτή ροής</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="349"/>
      <source>Creates a FEM equation for fluxsolver</source>
      <translation>Δημιουργεί μια εξίσωση FEM για τον επιλυτή ροής</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_EquationHeat</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="365"/>
      <source>Fluxsolver heat</source>
      <translation>Fluxsolver heat</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_FEMMesh2Mesh</name>
    <message>
      <location filename="_CommandFemMesh2Mesh.py" line="42"/>
      <source>FEM mesh to mesh</source>
      <translation>Από πλέγμα FEM σε πλέγμα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="_CommandFemMesh2Mesh.py" line="43"/>
      <source>Convert the surface of a FEM mesh to a mesh</source>
      <translation>Μετατρέψτε την επιφάνεια ενός πλέγματος FEM σε πλέγμα</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_MaterialFluid</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="397"/>
      <source>Material for fluid</source>
      <translation>Material for fluid</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="_CommandFemMaterialFluid.py" line="42"/>
      <source>FEM material for Fluid</source>
      <translation>Υλικό FEM για Ρευστά</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="_CommandFemMaterialFluid.py" line="44"/>
      <source>Creates a FEM material for Fluid</source>
      <translation>Δημιουργεί ένα υλικό FEM για Ρευστά</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_MaterialMechanicalNonlinear</name>
    <message>
      <location filename="_CommandFemMaterialMechanicalNonlinear.py" line="42"/>
      <source>Nonlinear mechanical material</source>
      <translation>Μη γραμμικό μηχανικό υλικό</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="_CommandFemMaterialMechanicalNonlinear.py" line="44"/>
      <source>Creates a nonlinear mechanical material</source>
      <translation>Δημιουργεί ένα μη γραμμικό μηχανικό υλικό</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_MaterialReinforced</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="674"/>
      <source>Reinforced material (concrete)</source>
      <translation>Reinforced material (concrete)</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_MaterialSolid</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="452"/>
      <source>Material for solid</source>
      <translation>Material for solid</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="_CommandFemMaterialSolid.py" line="42"/>
      <source>FEM material for solid</source>
      <translation>Υλικό FEM για στερεά</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_MeshBoundaryLayer</name>
    <message>
      <location filename="_CommandFemMeshBoundaryLayer.py" line="41"/>
      <source>FEM mesh boundary layer</source>
      <translation>Στρώμα ορίου πλέγματος FEM</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="_CommandFemMeshBoundaryLayer.py" line="43"/>
      <source>Creates a FEM mesh boundary layer</source>
      <translation>Δημιουργεί ένα στρώμα ορίου πλέγματος FEM</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_MeshClear</name>
    <message>
      <location filename="_CommandFemMeshClear.py" line="41"/>
      <source>Clear FEM mesh</source>
      <translation>Καθαρίστε το πλέγμα FEM</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="_CommandFemMeshClear.py" line="43"/>
      <source>Clear the Mesh of a FEM mesh object</source>
      <translation>Καθαρίστε το Πλέγμα ενός πλέγματος FEM</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_MeshDisplayInfo</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="538"/>
      <source>Display FEM mesh info</source>
      <translation>Display FEM mesh info</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_MeshGmshFromShape</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="556"/>
      <source>FEM mesh from shape by Gmsh</source>
      <translation>FEM mesh from shape by Gmsh</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="557"/>
      <source>Create a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher</source>
      <translation>Create a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="_CommandFemMeshGmshFromShape.py" line="42"/>
      <source>FEM mesh from shape by GMSH</source>
      <translation>Πλέγμα FEM από σχήμα με τη χρήση GMSH</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="_CommandFemMeshGmshFromShape.py" line="43"/>
      <source>Create a FEM mesh from a shape by GMSH mesher</source>
      <translation>Δημιουργήστε ένα πλέγμα FEM από ένα σχήμα με τη χρήση του πλεγματοποιητή GMSH</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_MeshGroup</name>
    <message>
      <location filename="_CommandFemMeshGroup.py" line="41"/>
      <source>FEM mesh group</source>
      <translation>Ομάδα πλεγμάτων FEM</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="_CommandFemMeshGroup.py" line="43"/>
      <source>Creates a FEM mesh group</source>
      <translation>Δημιουργεί μια ομάδα πλεγμάτων FEM</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_MeshNetgenFromShape</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="603"/>
      <source>FEM mesh from shape by Netgen</source>
      <translation>Πλέγμα FEM από σχήμα με τη χρήση Netgen</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_MeshRegion</name>
    <message>
      <location filename="_CommandFemMeshRegion.py" line="41"/>
      <source>FEM mesh region</source>
      <translation>Περιοχή πλέγματος FEM</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="_CommandFemMeshRegion.py" line="43"/>
      <source>Creates a FEM mesh region</source>
      <translation>Δημιουργεί μια περιοχή πλέγματος FEM</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_ResultShow</name>
    <message>
      <location filename="_CommandFemResultShow.py" line="41"/>
      <source>Show result</source>
      <translation>Εμφανίστε το αποτέλεσμα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="_CommandFemResultShow.py" line="43"/>
      <source>Shows and visualizes selected result data</source>
      <translation>Εμφανίζει και οπτικοποιεί επιλεγμένα αποτελέσματα</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_ResultsPurge</name>
    <message>
      <location filename="_CommandFemResultsPurge.py" line="41"/>
      <source>Purge results</source>
      <translation>Διαγράψτε τα αποτελέσματα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="_CommandFemResultsPurge.py" line="43"/>
      <source>Purges all results from active analysis</source>
      <translation>Διαγράφει όλα τα αποτελέσματα από την ενεργή ανάλυση</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_SolverCalculiX</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="708"/>
      <source>Solver CalculiX (experimental)</source>
      <translation>Επιλυτής CalculiX (πειραματικός)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="710"/>
      <source>Creates a FEM solver CalculiX (experimental)</source>
      <translation>Δημιουργεί έναν επιλυτή CalculiX FEM (πειραματικός)</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_SolverCalculix</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="679"/>
      <source>Solver CalculiX Standard</source>
      <translation>Solver CalculiX Standard</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="681"/>
      <source>Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools</source>
      <translation>Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="_CommandFemSolverCalculix.py" line="42"/>
      <source>Solver CalculiX</source>
      <translation>Επιλυτής Calculix</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="_CommandFemSolverCalculix.py" line="44"/>
      <source>Creates a FEM solver CalculiX</source>
      <translation>Δημιουργεί έναν επιλυτή CalculiX FEM</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_SolverControl</name>
    <message>
      <location filename="_CommandFemSolverControl.py" line="40"/>
      <source>Solver job control</source>
      <translation>Έλεγχος εργασίας επιλυτή</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="_CommandFemSolverControl.py" line="42"/>
      <source>Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver</source>
      <translation>Αλλάζει τα χαρακτηριστικά του επιλυτή και εκτελεί τους υπολογισμούς για τον επιλεγμένο επιλυτή</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_SolverElmer</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="740"/>
      <source>Solver Elmer</source>
      <translation type="unfinished">Solver Elmer</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_SolverRun</name>
    <message>
      <location filename="_CommandFemSolverRun.py" line="40"/>
      <source>Run solver calculations</source>
      <translation>Εκτέλεση υπολογισμών επιλυτή</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="_CommandFemSolverRun.py" line="42"/>
      <source>Runs the calculations for the selected solver</source>
      <translation>Εκτελεί τους υπολογισμούς για τον επιλεγμένο επιλυτή</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_SolverZ88</name>
    <message>
      <location filename="_CommandFemSolverZ88.py" line="41"/>
      <source>Solver Z88</source>
      <translation>Επιλυτής Z88</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="_CommandFemSolverZ88.py" line="43"/>
      <source>Creates a FEM solver Z88</source>
      <translation>Δημιουργεί έναν επιλυτή Z88 FEM</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Fem_Command</name>
    <message>
      <location filename="FemCommands.py" line="39"/>
      <source>Default Fem Command MenuText</source>
      <translation>Προεπιλεγμένη Εντολή Fem MenuText</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="FemCommands.py" line="41"/>
      <source>Default Fem Command ToolTip</source>
      <translation>Προεπιλεγμένη Εντολή Fem ToolTip</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Material_Editor</name>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="382"/>
      <source>Material editor</source>
      <translation type="unfinished">Material editor</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../femcommands/commands.py" line="384"/>
      <source>Opens the FreeCAD material editor</source>
      <translation type="unfinished">Opens the FreeCAD material editor</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_MeshFromShape</name>
    <message>
      <location filename="_CommandFemMeshNetgenFromShape.py" line="42"/>
      <source>FEM mesh from shape by Netgen</source>
      <translation>Πλέγμα FEM από σχήμα με τη χρήση Netgen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="_CommandFemMeshNetgenFromShape.py" line="43"/>
      <source>Create a FEM volume mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher</source>
      <translation>Δημιουργήστε ένα πλέγμα όγκου FEM από ένα στερεό ή από ένα σχήμα όψης με τη χρήση του εσωτερικού πλεγματοποιητή Netgen</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_MeshPrintInfo</name>
    <message>
      <location filename="_CommandFemMeshPrintInfo.py" line="43"/>
      <source>Print FEM mesh info</source>
      <translation>Εκτυπώστε τις πληροφορίες πλέγματος FEM</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_BeamSection</name>
    <message>
      <location filename="_CommandFemBeamSection.py" line="41"/>
      <source>Beam cross section</source>
      <translation>Ορθογώνια διατομή δοκού</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="_CommandFemBeamSection.py" line="43"/>
      <source>Creates a FEM beam cross section</source>
      <translation>Δημιουργεί μια ορθογώνια διατομή δοκού FEM</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_FluidSection</name>
    <message>
      <location filename="_CommandFemFluidSection.py" line="42"/>
      <source>Fluid section for 1D flow</source>
      <translation>Τμήμα ρευστών για μονοδιάστατη ροή</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="_CommandFemFluidSection.py" line="44"/>
      <source>Creates a FEM Fluid section for 1D flow</source>
      <translation>Δημιουργεί ένα τμήμα Ρευστών FEM για μονοδιάστατη ροή</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FEM_ShellThickness</name>
    <message>
      <location filename="_CommandFemShellThickness.py" line="41"/>
      <source>Shell plate thickness</source>
      <translation>Πάχος πλάκας κελύφους</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="_CommandFemShellThickness.py" line="43"/>
      <source>Creates a FEM shell plate thickness</source>
      <translation>Δημιουργεί ένα πάχος πλάκας κελύφους FEM</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Fem_Analysis</name>
    <message>
      <location filename="_CommandAnalysis.py" line="41"/>
      <source>Analysis container</source>
      <translation>Δοχείο ανάλυσης</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="_CommandAnalysis.py" line="43"/>
      <source>Creates a analysis container with standard solver CalculiX</source>
      <translation>Δημιουργεί ένα δοχείο ανάλυσης με τυπικό επιλυτή CalculiX</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="_CommandNewMechanicalAnalysis.py" line="40"/>
      <source>New mechanical analysis</source>
      <translation>Νέα μηχανική ανάλυση</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="_CommandNewMechanicalAnalysis.py" line="42"/>
      <source>Create a new mechanical analysis</source>
      <translation>Δημιουργήστε μια νέα μηχανική ανάλυση</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Fem_BeamSection</name>
    <message>
      <location filename="_CommandBeamSection.py" line="41"/>
      <source>Beam cross section</source>
      <translation>Ορθογώνια διατομή δοκού</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="_CommandBeamSection.py" line="43"/>
      <source>Creates a FEM beam cross section</source>
      <translation>Δημιουργεί μια ορθογώνια διατομή δοκού FEM</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="_CommandFemBeamSection.py" line="41"/>
      <source>FEM Beam Cross Section Definition ...</source>
      <translation>Ορισμός Ορθογώνιας Διατομής Δοκού FEM ...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="_CommandFemBeamSection.py" line="43"/>
      <source>Creates a FEM Beam Cross Section</source>
      <translation>Δημιουργεί μια Ορθογώνια Διατομή Δοκού FEM</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Fem_ClearMesh</name>
    <message>
      <location filename="_CommandClearMesh.py" line="41"/>
      <source>Clear FEM mesh</source>
      <translation>Καθαρίστε το πλέγμα FEM</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="_CommandClearMesh.py" line="43"/>
      <source>Clear the Mesh of a FEM mesh object</source>
      <translation>Καθαρίστε το Πλέγμα ενός πλέγματος FEM</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Fem_ConstraintSelfWeight</name>
    <message>
      <location filename="_CommandConstraintSelfWeight.py" line="41"/>
      <source>Constraint self weigt</source>
      <translation>Περιορισμός επιτάχυνσης της βαρύτητας</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="_CommandConstraintSelfWeight.py" line="43"/>
      <source>Creates a FEM constraint self weigt</source>
      <translation>Δημιουργεί έναν περιορισμό FEM επιτάχυνσης της βαρύτητας</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Fem_ControlSolver</name>
    <message>
      <location filename="_CommandControlSolver.py" line="40"/>
      <source>Solver job control</source>
      <translation>Έλεγχος εργασίας επιλυτή</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="_CommandControlSolver.py" line="42"/>
      <source>Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver</source>
      <translation>Αλλάζει τα χαρακτηριστικά του επιλυτή και εκτελεί τους υπολογισμούς για τον επιλεγμένο επιλυτή</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Fem_FemMesh2Mesh</name>
    <message>
      <location filename="_CommandFEMMesh2Mesh.py" line="42"/>
      <source>FEM mesh to mesh</source>
      <translation>Από πλέγμα FEM σε πλέγμα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="_CommandFEMMesh2Mesh.py" line="43"/>
      <source>Convert the surface of a FEM mesh to a mesh</source>
      <translation>Μετατρέψτε την επιφάνεια ενός πλέγματος FEM σε πλέγμα</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Fem_MaterialMechanicalNonlinear</name>
    <message>
      <location filename="_CommandMaterialMechanicalNonlinear.py" line="42"/>
      <source>Nonlinear mechanical material</source>
      <translation>Μη γραμμικό μηχανικό υλικό</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="_CommandMaterialMechanicalNonlinear.py" line="44"/>
      <source>Creates a nonlinear mechanical material</source>
      <translation>Δημιουργεί ένα μη γραμμικό μηχανικό υλικό</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Fem_MechanicalMaterial</name>
    <message>
      <location filename="_CommandMechanicalMaterial.py" line="42"/>
      <source>Mechanical material</source>
      <translation>Μηχανικό υλικό</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="_CommandMechanicalMaterial.py" line="42"/>
      <source>Mechanical material...</source>
      <translation>Μηχανικό υλικό...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="_CommandMechanicalMaterial.py" line="44"/>
      <source>Creates a mechanical material</source>
      <translation>Δημιουργεί ένα μηχανικό υλικό</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="_CommandMechanicalMaterial.py" line="44"/>
      <source>Creates or edit the mechanical material definition.</source>
      <translation>Δημιουργεί ή επεξεργάζεται τον ορισμό του μηχανικού υλικού.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Fem_MeshFromShape</name>
    <message>
      <location filename="_CommandMeshNetgenFromShape.py" line="41"/>
      <source>FEM mesh from shape by Netgen</source>
      <translation>Πλέγμα FEM από σχήμα με τη χρήση Netgen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="_CommandMeshNetgenFromShape.py" line="42"/>
      <source>Create a FEM volume mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher</source>
      <translation>Δημιουργήστε ένα πλέγμα όγκου FEM από ένα στερεό ή από ένα σχήμα όψης με τη χρήση του εσωτερικού πλεγματοποιητή Netgen</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Fem_MeshGmshFromShape</name>
    <message>
      <location filename="_CommandMeshGmshFromShape.py" line="42"/>
      <source>FEM mesh from shape by GMSH</source>
      <translation>Πλέγμα FEM από σχήμα με τη χρήση GMSH</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="_CommandMeshGmshFromShape.py" line="43"/>
      <source>Create a FEM mesh from a shape by GMSH mesher</source>
      <translation>Δημιουργήστε ένα πλέγμα FEM από ένα σχήμα με τη χρήση του πλεγματοποιητή GMSH</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Fem_MeshRegion</name>
    <message>
      <location filename="_CommandMeshRegion.py" line="41"/>
      <source>FEM mesh region</source>
      <translation>Περιοχή πλέγματος FEM</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="_CommandMeshRegion.py" line="43"/>
      <source>Creates a FEM mesh region</source>
      <translation>Δημιουργεί μια περιοχή πλέγματος FEM</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Fem_PrintMeshInfo</name>
    <message>
      <location filename="_CommandPrintMeshInfo.py" line="44"/>
      <source>Print FEM mesh info</source>
      <translation>Εκτυπώστε τις πληροφορίες πλέγματος FEM</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Fem_PurgeResults</name>
    <message>
      <location filename="_CommandPurgeFemResults.py" line="40"/>
      <source>Purge results</source>
      <translation>Διαγράψτε τα αποτελέσματα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="_CommandPurgeFemResults.py" line="42"/>
      <source>Purge results from an analysis</source>
      <translation>Διαγράψτε τα αποτελέσματα από μια ανάλυση</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="_CommandPurgeResults.py" line="43"/>
      <source>Purges all results from active analysis</source>
      <translation>Διαγράφει όλα τα αποτελέσματα από την ενεργή ανάλυση</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Fem_RunAnalysis</name>
    <message>
      <location filename="_CommandRunSolver.py" line="40"/>
      <source>Run solver calculations</source>
      <translation>Εκτέλεση υπολογισμών επιλυτή</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="_CommandRunSolver.py" line="42"/>
      <source>Runs the calculations for the selected solver</source>
      <translation>Εκτελεί τους υπολογισμούς για τον επιλεγμένο επιλυτή</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Fem_ShellThickness</name>
    <message>
      <location filename="_CommandShellThickness.py" line="41"/>
      <source>Shell plate thickness</source>
      <translation>Πάχος πλάκας κελύφους</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="_CommandShellThickness.py" line="43"/>
      <source>Creates a FEM shell plate thickness</source>
      <translation>Δημιουργεί ένα πάχος πλάκας κελύφους FEM</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="_CommandFemShellThickness.py" line="41"/>
      <source>FEM Shell Plate Thickness Definition ...</source>
      <translation>Ορισμός Πάχους Πλάκας Κελύφους FEM ...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="_CommandFemShellThickness.py" line="43"/>
      <source>Creates a FEM Shell Thickness</source>
      <translation>Δημιουργεί ένα Πάχος Πλάκας Κελύφους FEM</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Fem_ShowResult</name>
    <message>
      <location filename="_CommandMechanicalShowResult.py" line="40"/>
      <source>Show result</source>
      <translation>Εμφανίστε το αποτέλεσμα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="_CommandMechanicalShowResult.py" line="42"/>
      <source>Show result information of an analysis</source>
      <translation>Εμφανίστε τις πληροφορίες αποτελεσμάτων μιας ανάλυσης</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="_CommandShowResult.py" line="42"/>
      <source>Shows and visualizes selected result data</source>
      <translation>Εμφανίζει και οπτικοποιεί επιλεγμένα αποτελέσματα</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Fem_SolverCalculix</name>
    <message>
      <location filename="_CommandSolverCalculix.py" line="42"/>
      <source>Solver CalculiX</source>
      <translation>Επιλυτής Calculix</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="_CommandSolverCalculix.py" line="44"/>
      <source>Creates a FEM solver CalculiX</source>
      <translation>Δημιουργεί έναν επιλυτή CalculiX FEM</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="_CommandFemSolverCalculix.py" line="41"/>
      <source>Create FEM Solver CalculiX ...</source>
      <translation>Δημιουργήστε Επιλυτή CalculiX FEM ...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="_CommandFemSolverCalculix.py" line="43"/>
      <source>Creates FEM Solver CalculiX</source>
      <translation>Δημιουργεί Επιλυτή CalculiX FEM</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Fem_SolverZ88</name>
    <message>
      <location filename="_CommandSolverZ88.py" line="41"/>
      <source>Solver Z88</source>
      <translation>Επιλυτής Z88</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="_CommandSolverZ88.py" line="43"/>
      <source>Creates a FEM solver Z88</source>
      <translation>Δημιουργεί έναν επιλυτή Z88 FEM</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Fem_CreateFromShape</name>
    <message>
      <location filename="_CommandFemFromShape.py" line="39"/>
      <source>Create FEM mesh</source>
      <translation type="unfinished">Create FEM mesh</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="_CommandFemFromShape.py" line="40"/>
      <source>Create FEM mesh from shape</source>
      <translation type="unfinished">Create FEM mesh from shape</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Fem_NewMechanicalAnalysis</name>
    <message>
      <location filename="_CommandNewMechanicalAnalysis.py" line="40"/>
      <source>New mechanical analysis</source>
      <translation>Νέα μηχανική ανάλυση</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="_CommandNewMechanicalAnalysis.py" line="42"/>
      <source>Create a new mechanical analysis</source>
      <translation>Δημιουργήστε μια νέα μηχανική ανάλυση</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Fem_Quick_Analysis</name>
    <message>
      <location filename="_CommandQuickAnalysis.py" line="40"/>
      <source>Run CalculiX ccx</source>
      <translation>Εκτέλεση CalculiX ccx</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="_CommandQuickAnalysis.py" line="42"/>
      <source>Write .inp file and run CalculiX ccx</source>
      <translation>Εγγραφή αρχείου .inp και εκτέλεση CalculiX ccx</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Fem_SolverJobControl</name>
    <message>
      <location filename="_CommandSolverJobControl.py" line="40"/>
      <source>Start solver job control</source>
      <translation>Έναρξη ελέγχου εργασίας επιλυτή</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="_CommandSolverJobControl.py" line="42"/>
      <source>Dialog to start the calculation of the selected solver</source>
      <translation>Παράθυρο διαλόγου για εκκίνηση του υπολογισμού του επιλεγμένου επιλυτή</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Fem_JobControl</name>
    <message>
      <location filename="_CommandSolverJobControl.py" line="40"/>
      <source>Start solver job control</source>
      <translation>Έναρξη ελέγχου εργασίας επιλυτή</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="_CommandSolverJobControl.py" line="42"/>
      <source>Dialog to start the calculation of the selected solver</source>
      <translation>Παράθυρο διαλόγου για εκκίνηση του υπολογισμού του επιλεγμένου επιλυτή</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Fem_Material</name>
    <message>
      <location filename="_CommandMechanicalMaterial.py" line="42"/>
      <source>Mechanical material...</source>
      <translation>Μηχανικό υλικό...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="_CommandMechanicalMaterial.py" line="44"/>
      <source>Creates or edit the mechanical material definition.</source>
      <translation>Δημιουργεί ή επεξεργάζεται τον ορισμό του μηχανικού υλικού.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Fem_Result</name>
    <message>
      <location filename="_CommandMechanicalShowResult.py" line="40"/>
      <source>Show result</source>
      <translation>Εμφανίστε το αποτέλεσμα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="_CommandMechanicalShowResult.py" line="42"/>
      <source>Show result information of an analysis</source>
      <translation>Εμφανίστε τις πληροφορίες αποτελεσμάτων μιας ανάλυσης</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdFemAddPart</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="165"/>
      <source>Fem</source>
      <translation type="unfinished">Fem</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="166"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="167"/>
      <source>Add a part to the Analysis</source>
      <translation>Προσθέστε ένα εξάρτημα στην Ανάλυση</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdFemConstraintBearing</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="273"/>
      <source>Fem</source>
      <translation type="unfinished">Fem</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="274"/>
      <source>Create FEM bearing constraint</source>
      <translation>Δημιουργήστε περιορισμό υποστηρίγματος άξονος FEM</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="275"/>
      <source>Create FEM constraint for a bearing</source>
      <translation>Δημιουργήστε περιορισμό FEM για ένα υποστήριγμα άξονος</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdFemConstraintDisplacement</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="531"/>
      <source>Fem</source>
      <translation type="unfinished">Fem</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="532"/>
      <source>Create FEM displacement constraint</source>
      <translation>Δημιουργήστε περιορισμό μετακίνησης FEM</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="533"/>
      <source>Create FEM constraint for a displacement acting on a face</source>
      <translation>Δημιουργήστε περιορισμό FEM για μια μετακίνηση όψης</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdFemConstraintFixed</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="314"/>
      <source>Fem</source>
      <translation type="unfinished">Fem</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="315"/>
      <source>Create FEM fixed constraint</source>
      <translation>Δημιουργήστε σταθερό περιορισμό FEM</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="316"/>
      <source>Create FEM constraint for a fixed geometric entity</source>
      <translation>Δημιουργήστε περιορισμό FEM για μια σταθερή γεωμετρική οντότητα</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdFemConstraintForce</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="356"/>
      <source>Fem</source>
      <translation type="unfinished">Fem</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="357"/>
      <source>Create FEM force constraint</source>
      <translation>Δημιουργήστε περιορισμό δύναμης FEM</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="358"/>
      <source>Create FEM constraint for a force acting on a geometric entity</source>
      <translation>Δημιουργήστε περιορισμό FEM για μια δύναμη που ασκείται σε μια γεωμετρική οντότητα</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdFemConstraintGear</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="445"/>
      <source>Fem</source>
      <translation type="unfinished">Fem</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="446"/>
      <source>Create FEM gear constraint</source>
      <translation>Δημιουργήστε περιορισμό γραναζιού FEM</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="447"/>
      <source>Create FEM constraint for a gear</source>
      <translation>Δημιουργήστε περιορισμό FEM για ένα γρανάζι</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdFemConstraintPressure</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="400"/>
      <source>Fem</source>
      <translation type="unfinished">Fem</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="401"/>
      <source>Create FEM pressure constraint</source>
      <translation>Δημιουργήστε περιορισμό πίεσης FEM</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="402"/>
      <source>Create FEM constraint for a pressure acting on a face</source>
      <translation>Δημιουργήστε περιορισμό FEM για μια πίεση που ασκείται σε μια όψη</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdFemConstraintPulley</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="486"/>
      <source>Fem</source>
      <translation type="unfinished">Fem</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="487"/>
      <source>Create FEM pulley constraint</source>
      <translation>Δημιουργήστε περιορισμό τροχαλίας FEM</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="488"/>
      <source>Create FEM constraint for a pulley</source>
      <translation>Δημιουργήστε περιορισμό FEM για μια τροχαλία</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdFemCreateAnalysis</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="103"/>
      <source>Fem</source>
      <translation type="unfinished">Fem</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="104"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
      <source>Create a FEM analysis</source>
      <translation>Δημιουργήστε μια ανάλυση FEM</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdFemCreateNodesSet</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="719"/>
      <source>Fem</source>
      <translation type="unfinished">Fem</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="720"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="721"/>
      <source>Define/create a nodes set...</source>
      <translation>Ορίστε/δημιουργήστε ένα σύνολο κόμβων...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="749"/>
      <source>Wrong selection</source>
      <translation>Λάθος επιλογή</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="750"/>
      <source>Select a single FEM mesh or nodes set, please.</source>
      <translation>Επιλέξτε ένα μεμονωμένο πλέγμα FEM ή σύνολο κόμβων, παρακαλώ.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdFemCreateSolver</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="228"/>
      <source>Fem</source>
      <translation type="unfinished">Fem</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="229"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="230"/>
      <source>Add a solver to the Analysis</source>
      <translation>Προσθέστε έναν επιλυτή στην Ανάλυση</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>CmdFemDefineNodesSet</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="662"/>
      <source>Fem</source>
      <translation type="unfinished">Fem</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="663"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="664"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="666"/>
      <source>Create node set by Poly</source>
      <translation>Δημιουργήστε ένα σύνολο κόμβων με τη χρήση Πολυγώνων</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::DlgSettingsFemImp</name>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFem.ui" line="14"/>
      <source>FEM</source>
      <translation>FEM (Μέθοδος Πεπερασμένων Στοιχείων)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFem.ui" line="37"/>
      <source>CalculiX</source>
      <translation>CalculiX</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFem.ui" line="51"/>
      <source>Use internal editor for .inp files</source>
      <translation>Χρησιμοποιήστε το εσωτερικό πρόγραμμα επεξεργασίας για αρχεία .inp</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFem.ui" line="78"/>
      <source>External editor:</source>
      <translation>Εξωτερικό πρόγραμμα επεξεργασίας:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFem.ui" line="122"/>
      <source>Leave blank to use default CalculiX ccx binary file</source>
      <translation>Αφήστε αυτό το πεδίο κενό για να χρησιμοποιήσετε το προεπιλεγμένο δυαδικό αρχείο CalculiX ccx</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFem.ui" line="141"/>
      <source>ccx binary</source>
      <translation>δυαδικό ccx</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFem.ui" line="157"/>
      <source>Working directory</source>
      <translation>Ευρετήριο εργασίας</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFem.ui" line="199"/>
      <source>Default analysis settings</source>
      <translation>Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις ανάλυσης</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFem.ui" line="213"/>
      <source>Default type on analysis</source>
      <translation>Προεπιλεγμένος τύπος ανάλυσης</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFem.ui" line="223"/>
      <source>Static</source>
      <translation>Στατική</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFem.ui" line="232"/>
      <source>Frequency</source>
      <translation>Συχνότητα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFem.ui" line="244"/>
      <source>Eigenmode number</source>
      <translation>Αριθμός Eigenmode</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFem.ui" line="251"/>
      <source>Type</source>
      <translation>Τύπος</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFem.ui" line="274"/>
      <source>High frequency limit</source>
      <translation>Όριο υψηλής συχνότητας</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFem.ui" line="303"/>
      <source>Low frequency limit</source>
      <translation>Όριο χαμηλής συχνότητας</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFem.ui" line="335"/>
      <location filename="../../DlgSettingsFem.ui" line="342"/>
      <source>Hz</source>
      <translation>Hz</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFem.ui" line="354"/>
      <source>Materials</source>
      <translation>Υλικά</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFem.ui" line="362"/>
      <source>Use built-in materials</source>
      <translation>Χρησιμοποιήστε ενδογενή υλικά</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFem.ui" line="378"/>
      <source>Use materials from .FreeCAD/Materials directory</source>
      <translation>Χρησιμοποιήστε υλικά από το ευρετήριο .FreeCAD/Υλικά</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFem.ui" line="394"/>
      <source>Use materials from user defined directory</source>
      <translation>Χρησιμοποιήστε υλικά από ευρετήριο ορισμένο από τον χρήστη</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../DlgSettingsFem.ui" line="449"/>
      <source>User directory</source>
      <translation>Ευρετήριο χρήστη</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskAnalysisInfo</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskAnalysisInfo.cpp" line="45"/>
      <source>Nodes set</source>
      <translation>Σύνολο κόμβων</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskCreateNodeSet</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskCreateNodeSet.cpp" line="63"/>
      <source>Nodes set</source>
      <translation>Σύνολο κόμβων</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskDlgFemConstraint</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraint.cpp" line="195"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraint.cpp" line="206"/>
      <source>Input error</source>
      <translation>Σφάλμα εισαγωγής</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraint.cpp" line="195"/>
      <source>You must specify at least one reference</source>
      <translation>Πρέπει να καθορίσετε τουλάχιστον μια αναφορά</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskDlgFemConstraintBearing</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintBearing.cpp" line="351"/>
      <source>Input error</source>
      <translation>Σφάλμα εισαγωγής</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskDlgFemConstraintDisplacement</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.cpp" line="639"/>
      <source>Input error</source>
      <translation>Σφάλμα εισαγωγής</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskDlgFemConstraintForce</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintForce.cpp" line="358"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintForce.cpp" line="384"/>
      <source>Input error</source>
      <translation>Σφάλμα εισαγωγής</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintForce.cpp" line="358"/>
      <source>Please specify a force greater than 0</source>
      <translation>Παρακαλώ καθορίστε μια δύναμη μεγαλύτερη του 0</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskDlgFemConstraintGear</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintGear.cpp" line="310"/>
      <source>Input error</source>
      <translation>Σφάλμα εισαγωγής</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPressure.cpp" line="257"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPressure.cpp" line="273"/>
      <source>Input error</source>
      <translation>Σφάλμα εισαγωγής</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPressure.cpp" line="257"/>
      <source>Please specify a pressure greater than 0</source>
      <translation>Παρακαλώ καθορίστε μια πίεση μεγαλύτερη του 0</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskDlgFemConstraintPulley</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPulley.cpp" line="204"/>
      <source>Input error</source>
      <translation>Σφάλμα εισαγωγής</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskDlgMeshShapeNetgen</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskDlgMeshShapeNetgen.cpp" line="75"/>
      <source>Edit FEM mesh</source>
      <translation>Επεξεργασία πλέγματος FEM</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskDlgMeshShapeNetgen.cpp" line="106"/>
      <source>Meshing failure</source>
      <translation>Αποτυχία πλεγματοποίησης</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskDriver</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskDriver.cpp" line="51"/>
      <source>Nodes set</source>
      <translation>Σύνολο κόμβων</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskFemConstraint</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraint.cpp" line="67"/>
      <source>FEM constraint parameters</source>
      <translation>Παράμετροι περιορισμού FEM</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskFemConstraintBearing</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintBearing.cpp" line="76"/>
      <source>Delete</source>
      <translation>Διαγραφή</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintBearing.cpp" line="174"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintBearing.cpp" line="178"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintBearing.cpp" line="185"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintBearing.cpp" line="201"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintBearing.cpp" line="207"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintBearing.cpp" line="212"/>
      <source>Selection error</source>
      <translation>Σφάλμα επιλογής</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintBearing.cpp" line="174"/>
      <source>Please use only a single reference for bearing constraint</source>
      <translation>Παρακαλώ χρησιμοποιήστε μόνο μια μεμονωμένη αναφορά για τον περιορισμό υποστηρίγματος άξονος</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintBearing.cpp" line="178"/>
      <source>Only faces can be picked</source>
      <translation>Μόνο όψεις μπορούν να επιλεχθούν</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintBearing.cpp" line="185"/>
      <source>Only cylindrical faces can be picked</source>
      <translation>Μόνο κυλινδρικές όψεις μπορούν να επιλεχθούν</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintBearing.cpp" line="201"/>
      <source>Only planar faces can be picked</source>
      <translation>Μόνο επίπεδες επιφάνειες μπορούν να επιλεχθούν</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintBearing.cpp" line="207"/>
      <source>Only linear edges can be picked</source>
      <translation>Μόνο γραμμικές ακμές μπορούν να επιλεχθούν</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintBearing.cpp" line="212"/>
      <source>Only faces and edges can be picked</source>
      <translation>Μόνο επιφάνειες και ακμές μπορούν να επιλεχθούν</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskFemConstraintDisplacement</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.cpp" line="69"/>
      <source>Delete</source>
      <translation>Διαγραφή</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.cpp" line="412"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.cpp" line="422"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.cpp" line="454"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.cpp" line="464"/>
      <source>Selection error</source>
      <translation>Σφάλμα επιλογής</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.cpp" line="412"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.cpp" line="454"/>
      <source>Nothing selected!</source>
      <translation>Τίποτα δεν επιλέχθηκε!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.cpp" line="422"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.cpp" line="464"/>
      <source>Selected object is not a part!</source>
      <translation>Το επιλεγμένο αντικείμενο δεν είναι εξάρτημα!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskFemConstraintFixed</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFixed.cpp" line="74"/>
      <source>Delete</source>
      <translation>Διαγραφή</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFixed.cpp" line="135"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFixed.cpp" line="140"/>
      <source>Selection error</source>
      <translation>Σφάλμα επιλογής</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFixed.cpp" line="135"/>
      <source>Mixed shape types are not possible. Use a second constraint instead</source>
      <translation>Δεν είναι δυνατή η δημιουργία μεικτών τύπων σχημάτων. Χρησιμοποιήστε έναν δεύτερο περιορισμό εναλλακτικά</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFixed.cpp" line="140"/>
      <source>Only faces, edges and vertices can be picked</source>
      <translation>Μόνο όψεις, ακμές και κορυφές μπορούν να επιλεχθούν</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskFemConstraintForce</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintForce.cpp" line="75"/>
      <source>Delete</source>
      <translation>Διαγραφή</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintForce.cpp" line="142"/>
      <source>Point load</source>
      <translation>Σημειακό φορτίο</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintForce.cpp" line="144"/>
      <source>Line load</source>
      <translation>Γραμμικό φορτίο</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintForce.cpp" line="146"/>
      <source>Area load</source>
      <translation>Επιφανειακό φορτίο</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintForce.cpp" line="176"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintForce.cpp" line="182"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintForce.cpp" line="213"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintForce.cpp" line="219"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintForce.cpp" line="224"/>
      <source>Selection error</source>
      <translation>Σφάλμα επιλογής</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintForce.cpp" line="176"/>
      <source>Mixed shape types are not possible. Use a second constraint instead</source>
      <translation>Δεν είναι δυνατή η δημιουργία μεικτών τύπων σχημάτων. Χρησιμοποιήστε έναν δεύτερο περιορισμό εναλλακτικά</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintForce.cpp" line="182"/>
      <source>Only faces, edges and vertices can be picked</source>
      <translation>Μόνο όψεις, ακμές και κορυφές μπορούν να επιλεχθούν</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintForce.cpp" line="213"/>
      <source>Only planar faces can be picked</source>
      <translation>Μόνο επίπεδες επιφάνειες μπορούν να επιλεχθούν</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintForce.cpp" line="219"/>
      <source>Only linear edges can be picked</source>
      <translation>Μόνο γραμμικές ακμές μπορούν να επιλεχθούν</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintForce.cpp" line="224"/>
      <source>Only faces and edges can be picked</source>
      <translation>Μόνο επιφάνειες και ακμές μπορούν να επιλεχθούν</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskFemConstraintGear</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintGear.cpp" line="154"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintGear.cpp" line="160"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintGear.cpp" line="165"/>
      <source>Selection error</source>
      <translation>Σφάλμα επιλογής</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintGear.cpp" line="154"/>
      <source>Only planar faces can be picked</source>
      <translation>Μόνο επίπεδες επιφάνειες μπορούν να επιλεχθούν</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintGear.cpp" line="160"/>
      <source>Only linear edges can be picked</source>
      <translation>Μόνο γραμμικές ακμές μπορούν να επιλεχθούν</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintGear.cpp" line="165"/>
      <source>Only faces and edges can be picked</source>
      <translation>Μόνο επιφάνειες και ακμές μπορούν να επιλεχθούν</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskFemConstraintPressure</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPressure.cpp" line="61"/>
      <source>Delete</source>
      <translation>Διαγραφή</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPressure.cpp" line="145"/>
      <source>Selection error</source>
      <translation>Σφάλμα επιλογής</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPressure.cpp" line="145"/>
      <source>Only faces can be picked</source>
      <translation>Μόνο όψεις μπορούν να επιλεχθούν</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskFemConstraintPulley</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPulley.cpp" line="94"/>
      <source>Pulley diameter</source>
      <translation>Διάμετρος τροχαλίας</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPulley.cpp" line="95"/>
      <source>Torque [Nm]</source>
      <translation>Ροπή [Nm]</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskObjectName</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskObjectName.cpp" line="48"/>
      <source>TaskObjectName</source>
      <translation>ΌνομαΑντικειμένουΕργασίας</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::TaskTetParameter</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskTetParameter.cpp" line="52"/>
      <source>Tet Parameter</source>
      <translation>Παράμετρος Tet</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::ViewProviderFemAnalysis</name>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderAnalysis.cpp" line="84"/>
      <source>Activate analysis</source>
      <translation>Ενεργοποίηση ανάλυσης</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>FemGui::ViewProviderFemMeshShapeNetgen</name>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderFemMeshShapeNetgen.cpp" line="76"/>
      <source>Meshing failure</source>
      <translation>Αποτυχία πλεγματοποίησης</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderFemMeshShapeNetgen.cpp" line="77"/>
      <source>The FEM module is built without NETGEN support. Meshing will not work!!!</source>
      <translation>Η λειτουργική μονάδα FEM έχει δημιουργηθεί χωρίς υποστήριξη NETGEN. Η πλεγματοποίηση δεν θα λειτουργήσει!!!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Form</name>
    <message>
      <location filename="../../../TaskPanelFemBeamSection.ui" line="14"/>
      <location filename="../../../TaskPanelFemShellThickness.ui" line="14"/>
      <source>Form</source>
      <translation>Μορφή</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../TaskPanelFemBeamSection.ui" line="26"/>
      <source>Cross Section</source>
      <translation>Ορθογώνια Διατομή</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../TaskPanelFemBeamSection.ui" line="32"/>
      <location filename="../../../TaskPanelFemShellThickness.ui" line="32"/>
      <source>Use FreeCAD Property Editor</source>
      <translation>Χρησιμοποιήστε το Πρόγραμμα Επεξεργασίας Ιδιοτήτων του FreeCAD</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../TaskPanelFemBeamSection.ui" line="39"/>
      <source>to edit the cross section values</source>
      <translation>για να επεξεργαστείτε τις τιμές ορθογώνιας διατομής</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../TaskPanelFemBeamSection.ui" line="49"/>
      <location filename="../../../TaskPanelFemShellThickness.ui" line="49"/>
      <source>References</source>
      <translation>Αναφορές</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../TaskPanelFemBeamSection.ui" line="55"/>
      <location filename="../../../TaskPanelFemShellThickness.ui" line="55"/>
      <source>Leave references blank </source>
      <translation>Αφήστε τις αναφορές κενές </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../TaskPanelFemBeamSection.ui" line="62"/>
      <location filename="../../../TaskPanelFemShellThickness.ui" line="62"/>
      <source>to choose all remaining shapes</source>
      <translation>για να επιλέξετε όλα τα εναπομείναντα σχήματα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../TaskPanelFemBeamSection.ui" line="72"/>
      <location filename="../../../TaskPanelFemShellThickness.ui" line="72"/>
      <source>Add reference</source>
      <translation>Προσθήκη αναφοράς</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../TaskPanelFemShellThickness.ui" line="26"/>
      <source>Thickness</source>
      <translation>Πάχος</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../TaskPanelFemShellThickness.ui" line="39"/>
      <source>to edit the thickness value</source>
      <translation>για να επεξεργαστείτε την τιμή πάχους</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>MechanicalMaterial</name>
    <message>
      <location filename="../../../TaskPanelFemSolverCalculix.ui" line="14"/>
      <source>Mechanical analysis</source>
      <translation>Μηχανική ανάλυση</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../TaskPanelFemSolverCalculix.ui" line="20"/>
      <source>Working directory</source>
      <translation>Ευρετήριο εργασίας</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../TaskPanelFemSolverCalculix.ui" line="45"/>
      <source>...</source>
      <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../TaskPanelFemSolverCalculix.ui" line="55"/>
      <source>Analysis type</source>
      <translation>Τύπος ανάλυσης</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../TaskPanelFemSolverCalculix.ui" line="67"/>
      <source>Static</source>
      <translation>Στατική</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../TaskPanelFemSolverCalculix.ui" line="77"/>
      <source>Frequency</source>
      <translation>Συχνότητα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../TaskPanelFemSolverCalculix.ui" line="89"/>
      <source>Write .inp file</source>
      <translation>Εγγραφή αρχείου .inp</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../TaskPanelFemSolverCalculix.ui" line="99"/>
      <source>Edit .inp file</source>
      <translation>Επεξεργασία αρχείου .inp</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../TaskPanelFemSolverCalculix.ui" line="109"/>
      <source>Run Calculix</source>
      <translation>Εκτέλεση Calculix</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../TaskPanelFemSolverCalculix.ui" line="130"/>
      <source>Time:</source>
      <translation>Ώρα:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../TaskPanelMechanicalMaterial.ui" line="14"/>
      <source>Mechanical material</source>
      <translation>Μηχανικό υλικό</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../TaskPanelMechanicalMaterial.ui" line="26"/>
      <source>Material</source>
      <translation>Υλικό</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../TaskPanelMechanicalMaterial.ui" line="33"/>
      <source>choose...</source>
      <translation>επιλέξτε...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../TaskPanelMechanicalMaterial.ui" line="41"/>
      <source>Material Description</source>
      <translation>Περιγραφή Υλικού</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../TaskPanelMechanicalMaterial.ui" line="54"/>
      <source>References</source>
      <translation>Αναφορές</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../TaskPanelMechanicalMaterial.ui" line="60"/>
      <source>Leave references blank </source>
      <translation>Αφήστε τις αναφορές κενές </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../TaskPanelMechanicalMaterial.ui" line="67"/>
      <source>to choose all remaining shapes</source>
      <translation>για να επιλέξετε όλα τα εναπομείναντα σχήματα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../TaskPanelMechanicalMaterial.ui" line="77"/>
      <source>Add reference</source>
      <translation>Προσθήκη αναφοράς</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../TaskPanelMechanicalMaterial.ui" line="96"/>
      <source>Properties</source>
      <translation>Ιδιότητες</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../TaskPanelMechanicalMaterial.ui" line="107"/>
      <source>Young's Modulus:</source>
      <translation>Μέτρο Ελαστικότητας Young:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../TaskPanelMechanicalMaterial.ui" line="148"/>
      <source>Poisson Ratio:</source>
      <translation>Λόγος Poisson:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../TaskPanelMechanicalMaterial.ui" line="186"/>
      <source>Density</source>
      <translation>Πυκνότητα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../TaskPanelMechanicalMaterial.ui" line="241"/>
      <source>External material resources</source>
      <translation>Εξωτερικοί υλικοί πόροι</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../TaskPanelMechanicalMaterial.ui" line="247"/>
      <source>MatWeb database...</source>
      <translation>Βάση δεδομένων MatWeb...</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>QObject</name>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="71"/>
      <source>No active Analysis</source>
      <translation>Καμία ενεργή Ανάλυση</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="72"/>
      <source>You need to create or activate a Analysis</source>
      <translation>Πρέπει να δημιουργήσετε ή να ενεργοποιήσετε μια Ανάλυση</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="114"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="122"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="176"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="184"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="239"/>
      <source>Wrong selection</source>
      <translation>Λάθος επιλογή</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="115"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="177"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="240"/>
      <source>Your FreeCAD is build without NETGEN support. Meshing will not work....</source>
      <translation>Το FreeCAD σας έχει δημιουργηθεί χωρίς υποστήριξη NETGEN. Η πλεγματοποίηση δεν θα λειτουργήσει....</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="123"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="185"/>
      <source>Select an edge, face or body. Only one body is allowed.</source>
      <translation>Επέλεξε μία ακμή, όψη ή σώμα. Μόνο ένα σώμα γίνεται δεκτό.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="128"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="190"/>
      <source>Wrong object type</source>
      <translation>Λάθος τύπος αντικειμένου</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="129"/>
      <location filename="../../Command.cpp" line="191"/>
      <source>Fillet works only on parts</source>
      <translation>Το στρογγύλεμα έχει εφαρμογή μόνο σε εξαρτήματα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraint.cpp" line="83"/>
      <source>Ok</source>
      <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraint.cpp" line="84"/>
      <source>Cancel</source>
      <translation>Ακύρωση</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderFemConstraint.cpp" line="145"/>
      <source>Edit constraint</source>
      <translation>Επεξεργασία περιορισμού</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderFemConstraintBearing.cpp" line="74"/>
      <location filename="../../ViewProviderFemConstraintFixed.cpp" line="74"/>
      <location filename="../../ViewProviderFemConstraintForce.cpp" line="73"/>
      <location filename="../../ViewProviderFemConstraintGear.cpp" line="74"/>
      <location filename="../../ViewProviderFemConstraintPulley.cpp" line="73"/>
      <source>A dialog is already open in the task panel</source>
      <translation type="unfinished">A dialog is already open in the task panel</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderFemConstraintBearing.cpp" line="75"/>
      <location filename="../../ViewProviderFemConstraintFixed.cpp" line="75"/>
      <location filename="../../ViewProviderFemConstraintForce.cpp" line="74"/>
      <location filename="../../ViewProviderFemConstraintGear.cpp" line="75"/>
      <location filename="../../ViewProviderFemConstraintPulley.cpp" line="74"/>
      <source>Do you want to close this dialog?</source>
      <translation type="unfinished">Do you want to close this dialog?</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../ViewProviderFemMeshShapeNetgen.cpp" line="62"/>
      <source>Meshing</source>
      <translation>Πλεγματοποίηση</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintForce.cpp" line="343"/>
      <source>Constraint force</source>
      <translation>Περιορισμός δύναμης</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.cpp" line="587"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPressure.cpp" line="243"/>
      <source>Constraint normal stress</source>
      <translation>Περιορισμός ισοδύναμης τάσης</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../PropertyFemMeshItem.cpp" line="98"/>
      <source>[Nodes: %1, Edges: %2, Faces: %3, Polygons: %4, Volumes: %5, Polyhedrons: %6]</source>
      <translation>[Κόμβοι: %1, Ακμές: %2, Όψεις: %3, Πολύγωνα: %4, Όγκοι: %5, Πολύεδρα: %6]</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>ShowDisplacement</name>
    <message>
      <location filename="../../../TaskPanelShowDisplacement.ui" line="14"/>
      <source>Show result</source>
      <translation>Εμφανίστε το αποτέλεσμα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../TaskPanelShowDisplacement.ui" line="22"/>
      <source>Result type</source>
      <translation>Τύπος αποτελέσματος</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../TaskPanelShowDisplacement.ui" line="30"/>
      <source>Y displacement</source>
      <translation>Μετακίνηση Y</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../TaskPanelShowDisplacement.ui" line="37"/>
      <source>X displacement</source>
      <translation>Μετακίνηση X</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../TaskPanelShowDisplacement.ui" line="44"/>
      <source>Z displacement</source>
      <translation>Μετακίνηση Ζ</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../TaskPanelShowDisplacement.ui" line="51"/>
      <source>None</source>
      <translation>Κανένα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../TaskPanelShowDisplacement.ui" line="61"/>
      <source>Von Mises stress</source>
      <translation>Τάση Von Mises</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../TaskPanelShowDisplacement.ui" line="68"/>
      <source>Abs displacement</source>
      <translation>Μετακίνηση υλικού abs</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../TaskPanelShowDisplacement.ui" line="79"/>
      <source>Avg:</source>
      <translation>Μέσος Όρος:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../TaskPanelShowDisplacement.ui" line="96"/>
      <source>Max:</source>
      <translation>Μέγιστο:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../TaskPanelShowDisplacement.ui" line="123"/>
      <source>Min:</source>
      <translation>Ελάχιστο:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../TaskPanelShowDisplacement.ui" line="135"/>
      <source>Displacement</source>
      <translation>Εκτόπισμα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../TaskPanelShowDisplacement.ui" line="143"/>
      <source>Show</source>
      <translation>Εμφάνιση</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../TaskPanelShowDisplacement.ui" line="176"/>
      <source>Factor:</source>
      <translation>Παράγοντας:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../../TaskPanelShowDisplacement.ui" line="209"/>
      <source>Slider max:</source>
      <translation>Μέγιστο του ολισθητή:</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TaskAnalysisInfo</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskAnalysisInfo.ui" line="20"/>
      <source>Form</source>
      <translation>Μορφή</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskAnalysisInfo.ui" line="32"/>
      <source>Meshes:</source>
      <translation>Πλέγματα:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskAnalysisInfo.ui" line="48"/>
      <source>Constraints</source>
      <translation type="unfinished">Constraints</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TaskCreateNodeSet</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskCreateNodeSet.ui" line="20"/>
      <source>Form</source>
      <translation>Μορφή</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCreateNodeSet.ui" line="27"/>
      <source>Volume</source>
      <translation>Όγκος</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCreateNodeSet.ui" line="32"/>
      <source>Surface</source>
      <translation>Επιφάνεια</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCreateNodeSet.ui" line="49"/>
      <source>Nodes: 0</source>
      <translation>Κόμβοι: 0</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCreateNodeSet.ui" line="60"/>
      <source>Poly</source>
      <translation>Πολύγωνο</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCreateNodeSet.ui" line="70"/>
      <source>Box</source>
      <translation type="unfinished">Box</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCreateNodeSet.ui" line="80"/>
      <source>Pick</source>
      <translation>Επιλογή</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCreateNodeSet.ui" line="87"/>
      <source>Add</source>
      <translation>Προσθήκη</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCreateNodeSet.ui" line="96"/>
      <source>Angle-search</source>
      <translation>Αναζήτηση γωνίας</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCreateNodeSet.ui" line="102"/>
      <source>Collect adjancent nodes</source>
      <translation>Συλλέξτε τους παρακείμενους κόμβους</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskCreateNodeSet.ui" line="111"/>
      <source>Stop angle:</source>
      <translation>Γωνία διακοπής:</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TaskDriver</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskDriver.ui" line="20"/>
      <source>Form</source>
      <translation>Μορφή</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TaskFemConstraint</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraint.ui" line="14"/>
      <source>Form</source>
      <translation>Μορφή</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraint.ui" line="23"/>
      <source>Add reference</source>
      <translation>Προσθήκη αναφοράς</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraint.ui" line="35"/>
      <source>Load [N]</source>
      <translation>Φορτίο [N]</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraint.ui" line="59"/>
      <source>Diameter</source>
      <translation>Διάμετρος</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraint.ui" line="86"/>
      <source>Other diameter</source>
      <translation>Άλλη διάμετρος</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraint.ui" line="113"/>
      <source>Center distance</source>
      <translation>Απόσταση κέντρου</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraint.ui" line="137"/>
      <source>Direction</source>
      <translation>Κατεύθυνση</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraint.ui" line="149"/>
      <source>Reverse direction</source>
      <translation type="unfinished">Reverse direction</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraint.ui" line="158"/>
      <source>Location</source>
      <translation>Τοποθεσία</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraint.ui" line="172"/>
      <source>Distance</source>
      <translation type="unfinished">Distance</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TaskFemConstraintBearing</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintBearing.ui" line="14"/>
      <source>Form</source>
      <translation>Μορφή</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintBearing.ui" line="20"/>
      <source>Add reference</source>
      <translation>Προσθήκη αναφοράς</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintBearing.ui" line="35"/>
      <source>Gear diameter</source>
      <translation>Διάμετρος γραναζιού</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintBearing.ui" line="62"/>
      <source>Other pulley dia</source>
      <translation>Άλλη διάμετρος τροχαλίας</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintBearing.ui" line="86"/>
      <source>Center distance</source>
      <translation>Απόσταση κέντρου</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintBearing.ui" line="110"/>
      <source>Force</source>
      <translation>Δύναμη</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintBearing.ui" line="134"/>
      <source>Belt tension force</source>
      <translation>Δύναμη έντασης ιμάντα</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintBearing.ui" line="156"/>
      <source>Driven pulley</source>
      <translation>Οδηγούμενη τροχαλία</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintBearing.ui" line="165"/>
      <source>Force location [deg]</source>
      <translation>Θέση δύναμης [deg]</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintBearing.ui" line="192"/>
      <source>Force Direction</source>
      <translation>Κατεύθυνση δύναμης</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintBearing.ui" line="204"/>
      <source>Reversed direction</source>
      <translation>Αντίστροφη κατεύθυνση</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintBearing.ui" line="211"/>
      <source>Axial free</source>
      <translation>Χωρίς αξονική εξάρτηση κίνησης</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintBearing.ui" line="220"/>
      <source>Location</source>
      <translation>Τοποθεσία</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintBearing.ui" line="234"/>
      <source>Distance</source>
      <translation type="unfinished">Distance</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TaskFemConstraintDisplacement</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.ui" line="35"/>
      <source>Prescribed Displacement</source>
      <translation>Υπαγορευθείσα Μετακίνηση</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.ui" line="50"/>
      <source>Select multiple face(s), click Add or Remove</source>
      <translation>Επιλέξτε πολλαπλή όψη(εις), κάντε κλικ στην επιλογή ''Προσθήκη'' ή ''Αφαίρεση''</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.ui" line="59"/>
      <source>Add</source>
      <translation>Προσθήκη</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.ui" line="66"/>
      <source>Remove</source>
      <translation>Αφαίρεση</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.ui" line="95"/>
      <source>Displacement x</source>
      <translation>Μετακίνηση x</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.ui" line="104"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.ui" line="146"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.ui" line="188"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.ui" line="249"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.ui" line="288"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.ui" line="330"/>
      <source>Free</source>
      <translation>Ελεύθερο</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.ui" line="111"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.ui" line="153"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.ui" line="195"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.ui" line="256"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.ui" line="295"/>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.ui" line="340"/>
      <source>Fixed</source>
      <translation>Σταθερό</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.ui" line="137"/>
      <source>Displacement y</source>
      <translation>Μετακίνηση y</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.ui" line="179"/>
      <source>Displacement z</source>
      <translation>Μετακίνηση z</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.ui" line="225"/>
      <source>Rotations are only valid for Beam and Shell elements.</source>
      <translation>Οι περιστροφές είναι έγκυρες μόνο για Δοκούς και Κελύφη.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.ui" line="240"/>
      <source>Rotation x</source>
      <translation>Περιστροφή x</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.ui" line="279"/>
      <source>Rotation y</source>
      <translation>Περιστροφή y</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintDisplacement.ui" line="318"/>
      <source>Rotation z</source>
      <translation>Περιστροφή z</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TaskFemConstraintFixed</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFixed.ui" line="14"/>
      <source>Form</source>
      <translation>Μορφή</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintFixed.ui" line="20"/>
      <source>Add reference</source>
      <translation>Προσθήκη αναφοράς</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TaskFemConstraintForce</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintForce.ui" line="14"/>
      <source>Form</source>
      <translation>Μορφή</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintForce.ui" line="20"/>
      <source>Add reference</source>
      <translation>Προσθήκη αναφοράς</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintForce.ui" line="32"/>
      <source>Load [N]</source>
      <translation>Φορτίο [N]</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintForce.ui" line="56"/>
      <source>Direction</source>
      <translation>Κατεύθυνση</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintForce.ui" line="68"/>
      <source>Reverse direction</source>
      <translation type="unfinished">Reverse direction</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TaskFemConstraintPressure</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPressure.ui" line="14"/>
      <source>Form</source>
      <translation>Μορφή</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPressure.ui" line="20"/>
      <source>Add reference</source>
      <translation>Προσθήκη αναφοράς</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPressure.ui" line="32"/>
      <source>Pressure</source>
      <translation>Πίεση</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPressure.ui" line="39"/>
      <source>1 MPa</source>
      <translation>1 MPa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskFemConstraintPressure.ui" line="51"/>
      <source>Reverse direction</source>
      <translation type="unfinished">Reverse direction</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TaskObjectName</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskObjectName.ui" line="14"/>
      <source>Form</source>
      <translation>Μορφή</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TaskTetParameter</name>
    <message>
      <location filename="../../TaskTetParameter.ui" line="20"/>
      <source>Form</source>
      <translation>Μορφή</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskTetParameter.ui" line="28"/>
      <source>Max. Size:</source>
      <translation>Μέγιστο Μέγεθος:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskTetParameter.ui" line="44"/>
      <source>Second order</source>
      <translation>Δεύτερης τάξης</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskTetParameter.ui" line="53"/>
      <source>Fineness:</source>
      <translation>Λεπτότητα:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskTetParameter.ui" line="64"/>
      <source>VeryCoarse</source>
      <translation>ΠολύΤραχύ</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskTetParameter.ui" line="69"/>
      <source>Coarse</source>
      <translation>Τραχύ</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskTetParameter.ui" line="74"/>
      <source>Moderate</source>
      <translation>Μέτριο</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskTetParameter.ui" line="79"/>
      <source>Fine</source>
      <translation>Λεπτό</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskTetParameter.ui" line="84"/>
      <source>VeryFine</source>
      <translation>ΠολύΛεπτό</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskTetParameter.ui" line="89"/>
      <source>UserDefined</source>
      <translation>ΟρισμένοΑπόΤονΧρήστη</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskTetParameter.ui" line="97"/>
      <source>Growth Rate:</source>
      <translation>Ρυθμός ανάπτυξης:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskTetParameter.ui" line="111"/>
      <source>Nbr. Segs per Edge:</source>
      <translation>Αριθμός Τμημάτων ανά Ακμή:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskTetParameter.ui" line="128"/>
      <source>Nbr. Segs per Radius:</source>
      <translation>Αριθμός Τμημάτων ανά Ακτίνα:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskTetParameter.ui" line="144"/>
      <source>Optimize</source>
      <translation>Βελτιστοποιήστε</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskTetParameter.ui" line="166"/>
      <source>Node count: </source>
      <translation>Καταμέτρηση κόμβων: </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskTetParameter.ui" line="180"/>
      <source>Triangle count:</source>
      <translation>Καταμέτρηση τριγώνων:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../TaskTetParameter.ui" line="194"/>
      <source>Tetraeder count:</source>
      <translation>Καταμέτρηση τετραέδρων:</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Workbench</name>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="38"/>
      <source>FEM</source>
      <translation>FEM (Μέθοδος Πεπερασμένων Στοιχείων)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Workbench.cpp" line="39"/>
      <source>&amp;FEM</source>
      <translation>&amp;FEM</translation>
    </message>
  </context>
</TS>
