<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="ja" sourcelanguage="en">
  <context>
    <name>Arch</name>
    <message>
      <location filename="ArchWindow.py" line="1103"/>
      <source>Components</source>
      <translation type="unfinished">コンポーネント</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchComponent.py" line="272"/>
      <source>Components of this object</source>
      <translation type="unfinished">このオブジェクトのコンポーネント</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchComponent.py" line="277"/>
      <source>Axes</source>
      <translation type="unfinished">軸</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchAxis.py" line="65"/>
      <source>Create Axis</source>
      <translation type="unfinished">軸を作成</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchAxis.py" line="79"/>
      <source>The intervals between axes</source>
      <translation type="unfinished">軸間隔</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchAxis.py" line="80"/>
      <source>The angles of each axis</source>
      <translation type="unfinished">各軸の角度</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchAxis.py" line="81"/>
      <source>The length of the axes</source>
      <translation type="unfinished">軸の長さ</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchAxis.py" line="120"/>
      <source>The size of the axis bubbles</source>
      <translation type="unfinished">軸バブルのサイズ</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchWindow.py" line="1097"/>
      <source>Remove</source>
      <translation type="unfinished">削除</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchWindow.py" line="1098"/>
      <source>Add</source>
      <translation type="unfinished">追加</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchAxis.py" line="424"/>
      <source>Axis</source>
      <translation type="unfinished">軸</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchAxis.py" line="424"/>
      <source>Distance</source>
      <translation type="unfinished">距離</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchAxis.py" line="424"/>
      <source>Angle</source>
      <translation type="unfinished">角度</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchBuilding.py" line="37"/>
      <source>Building</source>
      <translation type="unfinished">ビルディング</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchSite.py" line="60"/>
      <source>Type conversion</source>
      <translation type="unfinished">型変換</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchBuilding.py" line="68"/>
      <source> Create Building</source>
      <translation type="unfinished">建物を作成</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchFloor.py" line="76"/>
      <source>Floor</source>
      <translation type="unfinished">床</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchCommands.py" line="200"/>
      <source>removing sketch support to avoid cross-referencing</source>
      <translation type="unfinished">相互参照を避けるためスケッチサポートを削除</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchCommands.py" line="354"/>
      <source>No objects are cut by the plane</source>
      <translation type="unfinished">平面によって切断されるオブジェクトがありません</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchCommands.py" line="581"/>
      <source>is not closed</source>
      <translation type="unfinished">が閉じていません</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchCommands.py" line="583"/>
      <source>is not valid</source>
      <translation type="unfinished">は無効です</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchCommands.py" line="585"/>
      <source>doesn't contain any solid</source>
      <translation type="unfinished">ソリッドが含まれていません</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchCommands.py" line="591"/>
      <source>contains a non-closed solid</source>
      <translation type="unfinished">閉じていないソリッドが含まれています</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchCommands.py" line="593"/>
      <source>contains faces that are not part of any solid</source>
      <translation type="unfinished">どのソリッドにも属していない面が含まれています</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchCommands.py" line="867"/>
      <source>Grouping</source>
      <translation type="unfinished">グループ化</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchCommands.py" line="902"/>
      <source>Ungrouping</source>
      <translation type="unfinished">グループ化の解除</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchCommands.py" line="936"/>
      <source>Split Mesh</source>
      <translation type="unfinished">メッシュを分割</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchCommands.py" line="979"/>
      <source>Mesh to Shape</source>
      <translation type="unfinished">メッシュからシェイプへ</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchCommands.py" line="1063"/>
      <source>All good! no problems found</source>
      <translation type="unfinished">すべて良好！問題は見つかりませんでした</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchComponent.py" line="273"/>
      <source>Base component</source>
      <translation type="unfinished">基本コンポーネント</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchComponent.py" line="274"/>
      <source>Additions</source>
      <translation type="unfinished">加算</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchComponent.py" line="275"/>
      <source>Subtractions</source>
      <translation type="unfinished">減算</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchComponent.py" line="276"/>
      <source>Objects</source>
      <translation type="unfinished">オブジェクト</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchComponent.py" line="685"/>
      <source>closing Sketch edit</source>
      <translation type="unfinished">スケッチ編集を終了</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchFloor.py" line="85"/>
      <source>The height of this floor</source>
      <translation type="unfinished">この階の高さ</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchRoof.py" line="38"/>
      <source>Roof</source>
      <translation type="unfinished">屋根</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchRoof.py" line="77"/>
      <source>Create Roof</source>
      <translation type="unfinished">屋根を作成</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchRoof.py" line="84"/>
      <source>Unable to create a roof</source>
      <translation type="unfinished">屋根を作成できません</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchRoof.py" line="96"/>
      <source>The angle of this roof</source>
      <translation type="unfinished">この屋根の角度</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchRoof.py" line="97"/>
      <source>The face number of the base object used to build this roof</source>
      <translation type="unfinished">この屋根の作成に使用されているベースオブジェクトの面の数</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchSectionPlane.py" line="60"/>
      <source>Page</source>
      <translation type="unfinished">ページ</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchSectionPlane.py" line="67"/>
      <source>View of</source>
      <translation type="unfinished">表示 </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchSectionPlane.py" line="86"/>
      <source>Create Section Plane</source>
      <translation type="unfinished">断面平面を作成</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchSectionPlane.py" line="99"/>
      <source>The objects that must be considered by this section plane. Empty means all document</source>
      <translation type="unfinished">この断面の対象となるオブジェクト。空の場合、全てのドキュメントが対象となります。</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchSectionPlane.py" line="128"/>
      <source>The display size of this section plane</source>
      <translation type="unfinished">この断面の表示サイズ</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchSectionPlane.py" line="282"/>
      <source>No shape has been computed yet, select wireframe rendering and render again</source>
      <translation type="unfinished">計算済みのシェイプがまだありません。ワイヤーフレームレンダリングを選択して再レンダリングしてください</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchSectionPlane.py" line="329"/>
      <source>Skipping invalid object: </source>
      <translation type="unfinished">無効なオブジェクトはスキップ: </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchSite.py" line="37"/>
      <source>Site</source>
      <translation type="unfinished">サイト</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchSite.py" line="78"/>
      <source>Create Site</source>
      <translation type="unfinished">サイトを作成</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchStructure.py" line="290"/>
      <source>Structure</source>
      <translation type="unfinished">構造体</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchStructure.py" line="414"/>
      <source>Create Structure</source>
      <translation type="unfinished">構造体を作成</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchStructure.py" line="545"/>
      <source>The length of this element, if not based on a profile</source>
      <translation type="unfinished">プロファイルに基づいていない場合、この要素の長さ</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchStructure.py" line="546"/>
      <source>The width of this element, if not based on a profile</source>
      <translation type="unfinished">プロファイルに基づいていない場合、この要素の幅</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchStructure.py" line="547"/>
      <source>The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic</source>
      <translation type="unfinished">この要素の高さまたは押し出し深さ。自動設定する場合は0のままにしてください。</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchStructure.py" line="745"/>
      <source>Axes systems this structure is built on</source>
      <translation type="unfinished">この構造体の座標系</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchWall.py" line="393"/>
      <source>The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal)</source>
      <translation type="unfinished">このオブジェクトの法線押し出し方向（法線自動設定を行う場合は（0,0,0）のままにしてください）</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchStructure.py" line="746"/>
      <source>The element numbers to exclude when this structure is based on axes</source>
      <translation type="unfinished">軸に基づいてこの構造体を押し出す場合に押し出す要素の数</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchWall.py" line="41"/>
      <source>Wall</source>
      <translation type="unfinished">壁</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchWall.py" line="219"/>
      <source>Create Wall</source>
      <translation type="unfinished">壁を作成</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchWall.py" line="251"/>
      <source>WallTrace</source>
      <translation type="unfinished">壁トレース</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchWall.py" line="277"/>
      <source>Wall options</source>
      <translation type="unfinished">壁のオプション</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchWall.py" line="286"/>
      <source>Width</source>
      <translation type="unfinished">幅</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchWall.py" line="292"/>
      <source>Height</source>
      <translation type="unfinished">高さ</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchWall.py" line="298"/>
      <source>Alignment</source>
      <translation type="unfinished">配置</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchWall.py" line="390"/>
      <source>The width of this wall. Not used if this wall is based on a face</source>
      <translation type="unfinished">この壁の幅。この壁が面に基づく場合は使用されません。</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchWall.py" line="391"/>
      <source>The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid</source>
      <translation type="unfinished">この壁の高さ。自動設定する場合は0のままにしてください。この壁がソリッドに基づく場合は使用されません</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchWall.py" line="392"/>
      <source>The alignment of this wall on its base object, if applicable</source>
      <translation type="unfinished">適用可能な場合、この壁のベースオブジェクトに対する位置</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchWall.py" line="451"/>
      <source>Error: Invalid base object</source>
      <translation type="unfinished">エラー： 無効なベースオブジェクト</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchWall.py" line="460"/>
      <source>This mesh is an invalid solid</source>
      <translation type="unfinished">このメッシュは無効なソリッドです</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchWindow.py" line="45"/>
      <source>Window</source>
      <translation type="unfinished">ウィンドウ</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchWindow.py" line="459"/>
      <source>Create Window</source>
      <translation type="unfinished">窓を作成</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchWindow.py" line="586"/>
      <source>the components of this window</source>
      <translation type="unfinished">この窓のコンポーネント</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchWindow.py" line="1099"/>
      <source>Edit</source>
      <translation type="unfinished">編集</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchWindow.py" line="1100"/>
      <source>Create/update component</source>
      <translation type="unfinished">コンポーネントを作成/更新する</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchWindow.py" line="1101"/>
      <source>Base 2D object</source>
      <translation type="unfinished">ベース2Dオブジェクト</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchWindow.py" line="1107"/>
      <source>Wires</source>
      <translation type="unfinished">ワイヤー</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchWindow.py" line="1104"/>
      <source>Create new component</source>
      <translation type="unfinished">新しいコンポーネントを作成</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchWindow.py" line="1105"/>
      <source>Name</source>
      <translation type="unfinished">名前</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchWindow.py" line="1106"/>
      <source>Type</source>
      <translation type="unfinished">タイプ</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchWindow.py" line="1108"/>
      <source>Thickness</source>
      <translation type="unfinished">厚み</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchWindow.py" line="1109"/>
      <source>Z offset</source>
      <translation type="unfinished">Z オフセット</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="importDAE.py" line="80"/>
      <source>Error: Couldn't determine character encoding</source>
      <translation type="unfinished">エラー: 文字エンコーディングが判別できませんでした</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="importDAE.py" line="180"/>
      <source>file %s successfully created.</source>
      <translation type="unfinished">ファイル %s が正常に作成されました。</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="importIFC.py" line="811"/>
      <source>Error: Couldn't determine character encoding
</source>
      <translation type="unfinished">エラー: 文字エンコーディングが判別できませんでした</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="importIFC.py" line="108"/>
      <source>Couldn't locate IfcOpenShell
</source>
      <translation type="unfinished">IfcOpenShell が見つかりません</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="importIFC.py" line="394"/>
      <source>IFC Schema not found, IFC import disabled.
</source>
      <translation type="unfinished">IFCデータ構造が見つかりません。IFCのインポートは無効です。</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="importWebGL.py" line="123"/>
      <source>successfully written </source>
      <translation type="unfinished">書き込みに成功しました</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchAxis.py" line="121"/>
      <source>The numbering style</source>
      <translation type="unfinished">The numbering style</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchCommands.py" line="206"/>
      <source>removing sketch external references to avoid cross-referencing</source>
      <translation type="unfinished">removing sketch external references to avoid cross-referencing</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchCommands.py" line="347"/>
      <source>Invalid cutplane</source>
      <translation type="unfinished">Invalid cutplane</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchCommands.py" line="863"/>
      <source>Add space boundary</source>
      <translation type="unfinished">Add space boundary</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchCommands.py" line="898"/>
      <source>Remove space boundary</source>
      <translation type="unfinished">Remove space boundary</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchComponent.py" line="119"/>
      <source>Please select a base object</source>
      <translation type="unfinished">Please select a base object</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchComponent.py" line="279"/>
      <source>Fixtures</source>
      <translation type="unfinished">Fixtures</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchComponent.py" line="280"/>
      <source>Armatures</source>
      <translation type="unfinished">Armatures</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchFloor.py" line="86"/>
      <source>The placement of this group</source>
      <translation type="unfinished">The placement of this group</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchFrame.py" line="41"/>
      <source>Frame</source>
      <translation type="unfinished">Frame</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchFrame.py" line="64"/>
      <source>Create Frame</source>
      <translation type="unfinished">Create Frame</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchRebar.py" line="39"/>
      <source>Rebar</source>
      <translation type="unfinished">Rebar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchRebar.py" line="112"/>
      <source>Create Rebar</source>
      <translation type="unfinished">Create Rebar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchRebar.py" line="122"/>
      <source>Please select a base face on a structural object
</source>
      <translation type="unfinished">Please select a base face on a structural object
</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchSpace.py" line="93"/>
      <source>Please select a base object
</source>
      <translation type="unfinished">Please select a base object
</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchSectionPlane.py" line="35"/>
      <source>Section</source>
      <translation type="unfinished">セクション</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchSectionPlane.py" line="97"/>
      <source>The placement of this object</source>
      <translation type="unfinished">The placement of this object</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchSite.py" line="88"/>
      <source>The terrain of this site</source>
      <translation type="unfinished">The terrain of this site</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchSite.py" line="89"/>
      <source>The address of this site</source>
      <translation type="unfinished">The address of this site</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchSite.py" line="90"/>
      <source>The geographic coordinates of this site</source>
      <translation type="unfinished">The geographic coordinates of this site</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchSite.py" line="91"/>
      <source>An url that shows this site in a mapping website</source>
      <translation type="unfinished">An url that shows this site in a mapping website</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchSpace.py" line="37"/>
      <source>Space</source>
      <translation type="unfinished">Space</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchSpace.py" line="81"/>
      <source>Create Space</source>
      <translation type="unfinished">Create Space</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchSpace.py" line="103"/>
      <source>A base shape defining this space</source>
      <translation type="unfinished">A base shape defining this space</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchSpace.py" line="104"/>
      <source>The objects that make the boundaries of this space object</source>
      <translation type="unfinished">The objects that make the boundaries of this space object</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchStairs.py" line="39"/>
      <source>Stairs</source>
      <translation type="unfinished">Stairs</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchStairs.py" line="63"/>
      <source>Create Stairs</source>
      <translation type="unfinished">Create Stairs</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchStairs.py" line="82"/>
      <source>The length of these stairs, if no baseline is defined</source>
      <translation type="unfinished">The length of these stairs, if no baseline is defined</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchStairs.py" line="83"/>
      <source>The width of these stairs</source>
      <translation type="unfinished">The width of these stairs</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchStairs.py" line="84"/>
      <source>The total height of these stairs</source>
      <translation type="unfinished">The total height of these stairs</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchStairs.py" line="85"/>
      <source>The alignment of these stairs on their baseline, if applicable</source>
      <translation type="unfinished">The alignment of these stairs on their baseline, if applicable</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchStairs.py" line="88"/>
      <source>The number of risers in these stairs</source>
      <translation type="unfinished">The number of risers in these stairs</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchStairs.py" line="89"/>
      <source>The depth of the treads of these stairs</source>
      <translation type="unfinished">The depth of the treads of these stairs</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchStairs.py" line="90"/>
      <source>The height of the risers of these stairs</source>
      <translation type="unfinished">The height of the risers of these stairs</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchStairs.py" line="91"/>
      <source>The size of the nosing</source>
      <translation type="unfinished">The size of the nosing</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchStairs.py" line="92"/>
      <source>The thickness of the treads</source>
      <translation type="unfinished">The thickness of the treads</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchStairs.py" line="93"/>
      <source>The Blondel ratio, must be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in</source>
      <translation type="unfinished">The Blondel ratio, must be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchStairs.py" line="96"/>
      <source>The type of landings of these stairs</source>
      <translation type="unfinished">The type of landings of these stairs</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchStairs.py" line="97"/>
      <source>The type of winders in these stairs</source>
      <translation type="unfinished">The type of winders in these stairs</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchStairs.py" line="98"/>
      <source>The type of structure of these stairs</source>
      <translation type="unfinished">The type of structure of these stairs</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchStairs.py" line="99"/>
      <source>The thickness of the massive structure or of the stringers</source>
      <translation type="unfinished">The thickness of the massive structure or of the stringers</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchStairs.py" line="100"/>
      <source>The width of the stringers</source>
      <translation type="unfinished">The width of the stringers</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchStairs.py" line="101"/>
      <source>The offset between the border of the stairs and the structure</source>
      <translation type="unfinished">The offset between the border of the stairs and the structure</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchStructure.py" line="40"/>
      <source>Wood</source>
      <translation type="unfinished">Wood</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchStructure.py" line="41"/>
      <source>Steel</source>
      <translation type="unfinished">Steel</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchStructure.py" line="439"/>
      <source>Structure options</source>
      <translation type="unfinished">Structure options</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchWindow.py" line="508"/>
      <source>Preset</source>
      <translation type="unfinished">Preset</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchWall.py" line="280"/>
      <source>Length</source>
      <translation type="unfinished">長さ</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchStructure.py" line="474"/>
      <source>Rotate</source>
      <translation type="unfinished">回転</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchWall.py" line="306"/>
      <source>Con&amp;tinue</source>
      <translation type="unfinished">Con&amp;tinue</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchStructure.py" line="544"/>
      <source>An optional extrusion path for this element</source>
      <translation type="unfinished">An optional extrusion path for this element</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchStructure.py" line="548"/>
      <source>Armatures contained in this element</source>
      <translation type="unfinished">Armatures contained in this element</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchStructure.py" line="550"/>
      <source>The role of this structural element</source>
      <translation type="unfinished">The role of this structural element</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchStructure.py" line="551"/>
      <source>The structural nodes of this element</source>
      <translation type="unfinished">The structural nodes of this element</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchStructure.py" line="577"/>
      <source>Error: The base shape couldn't be extruded along this tool object</source>
      <translation type="unfinished">Error: The base shape couldn't be extruded along this tool object</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchStructure.py" line="791"/>
      <source>Couldn't compute a shape</source>
      <translation type="unfinished">Couldn't compute a shape</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchWall.py" line="364"/>
      <source>Merge Wall</source>
      <translation type="unfinished">Merge Wall</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchWall.py" line="370"/>
      <source>The selected wall contain no subwall to merge</source>
      <translation type="unfinished">The selected wall contain no subwall to merge</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchWall.py" line="377"/>
      <source>Please select only wall objects</source>
      <translation type="unfinished">Please select only wall objects</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchWall.py" line="379"/>
      <source>Merge Walls</source>
      <translation type="unfinished">Merge Walls</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchWall.py" line="389"/>
      <source>The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object</source>
      <translation type="unfinished">The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchWall.py" line="394"/>
      <source>The face number of the base object used to build this wall</source>
      <translation type="unfinished">The face number of the base object used to build this wall</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchWall.py" line="395"/>
      <source>The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments)</source>
      <translation type="unfinished">The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchWindow.py" line="437"/>
      <source>Pick a face on an existing object or select a preset
</source>
      <translation type="unfinished">Pick a face on an existing object or select a preset
</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchWindow.py" line="504"/>
      <source>Window options</source>
      <translation type="unfinished">Window options</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchWindow.py" line="587"/>
      <source>The depth of the hole that this window makes in its host object. Keep 0 for automatic.</source>
      <translation type="unfinished">The depth of the hole that this window makes in its host object. Keep 0 for automatic.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchWindow.py" line="588"/>
      <source>an optional volume to be subtracted from hosts of this window</source>
      <translation type="unfinished">an optional volume to be subtracted from hosts of this window</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchWindow.py" line="589"/>
      <source>The width of this window (for preset windows only)</source>
      <translation type="unfinished">The width of this window (for preset windows only)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchWindow.py" line="590"/>
      <source>The height of this window (for preset windows only)</source>
      <translation type="unfinished">The height of this window (for preset windows only)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchWindow.py" line="591"/>
      <source>The normal direction of this window</source>
      <translation type="unfinished">The normal direction of this window</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchWindow.py" line="593"/>
      <source>The role of this window</source>
      <translation type="unfinished">The role of this window</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchWindow.py" line="1074"/>
      <source>Unable to create component
</source>
      <translation type="unfinished">Unable to create component
</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="importDAE.py" line="44"/>
      <source>pycollada not found, collada support is disabled.
</source>
      <translation type="unfinished">pycollada not found, collada support is disabled.
</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="importIFC.py" line="387"/>
      <source>IfcOpenShell not found or disabled, falling back on internal parser.
</source>
      <translation type="unfinished">IfcOpenShell not found or disabled, falling back on internal parser.
</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchAxis.py" line="423"/>
      <source>Distances (mm) and angles (deg) between axes</source>
      <translation type="unfinished">Distances (mm) and angles (deg) between axes</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchComponent.py" line="591"/>
      <source>Error computing the shape of this object</source>
      <translation type="unfinished">Error computing the shape of this object</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchStructure.py" line="322"/>
      <source>StructuralSystem</source>
      <translation type="unfinished">StructuralSystem</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchStructure.py" line="382"/>
      <source>Create Structural System</source>
      <translation type="unfinished">Create Structural System</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchWall.py" line="396"/>
      <source>The role of this wall</source>
      <translation type="unfinished">The role of this wall</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="importIFC.py" line="928"/>
      <source>Error: IfcOpenShell is not installed
</source>
      <translation type="unfinished">Error: IfcOpenShell is not installed
</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="importIFC.py" line="935"/>
      <source>Error: your IfcOpenShell version is too old
</source>
      <translation type="unfinished">Error: your IfcOpenShell version is too old
</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="importOBJ.py" line="50"/>
      <source>Found a shape containing curves, triangulating
</source>
      <translation type="unfinished">Found a shape containing curves, triangulating
</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Arch_Add</name>
    <message>
      <location filename="ArchCommands.py" line="851"/>
      <source>Add component</source>
      <translation type="unfinished">コンポーネントを追加</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchCommands.py" line="852"/>
      <source>Adds the selected components to the active object</source>
      <translation type="unfinished">選択したコンポーネントをアクティブなオブジェクトに追加します</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Arch_Axis</name>
    <message>
      <location filename="ArchAxis.py" line="60"/>
      <source>Axis</source>
      <translation type="unfinished">軸</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchAxis.py" line="62"/>
      <source>Creates an axis system.</source>
      <translation type="unfinished">座標系を作成します。</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Arch_Building</name>
    <message>
      <location filename="ArchBuilding.py" line="51"/>
      <source>Building</source>
      <translation type="unfinished">ビルディング</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchBuilding.py" line="53"/>
      <source>Creates a building object including selected objects.</source>
      <translation type="unfinished">選択されているオブジェクトを含むビルディングオブジェクトを作成します</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Arch_Check</name>
    <message>
      <location filename="ArchCommands.py" line="1051"/>
      <source>Check</source>
      <translation type="unfinished">チェック</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchCommands.py" line="1052"/>
      <source>Checks the selected objects for problems</source>
      <translation type="unfinished">選択されているオブジェクトの問題を確認します</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchCommands.py" line="1076"/>
      <source>Explore the contents of an Ifc file</source>
      <translation type="unfinished">Explore the contents of an Ifc file</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Arch_CloseHoles</name>
    <message>
      <location filename="ArchCommands.py" line="1032"/>
      <source>Close holes</source>
      <translation type="unfinished">穴をふさぐ</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchCommands.py" line="1033"/>
      <source>Closes holes in open shapes, turning them solids</source>
      <translation type="unfinished">開いたシェイプの穴をふさいでソリッドにします</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Arch_Fixture</name>
  </context>
  <context>
    <name>Arch_Floor</name>
    <message>
      <location filename="ArchFloor.py" line="53"/>
      <source>Floor</source>
      <translation type="unfinished">床</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchFloor.py" line="55"/>
      <source>Creates a floor object including selected objects</source>
      <translation type="unfinished">選択されているオブジェクトを含む床オブジェクトを作成します</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Arch_Frame</name>
    <message>
      <location filename="ArchFrame.py" line="57"/>
      <source>Frame</source>
      <translation type="unfinished">Frame</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchFrame.py" line="59"/>
      <source>Creates a frame object from a planar 2D object and a profile</source>
      <translation type="unfinished">Creates a frame object from a planar 2D object and a profile</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Arch_IfcExplorer</name>
    <message>
      <location filename="ArchCommands.py" line="1075"/>
      <source>Ifc Explorer</source>
      <translation type="unfinished">Ifc Explorer</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Arch_MergeWalls</name>
    <message>
      <location filename="ArchWall.py" line="344"/>
      <source>Merge Walls</source>
      <translation type="unfinished">Merge Walls</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchWall.py" line="345"/>
      <source>Merges the selected walls, if possible</source>
      <translation type="unfinished">Merges the selected walls, if possible</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Arch_MeshToShape</name>
    <message>
      <location filename="ArchCommands.py" line="952"/>
      <source>Mesh to Shape</source>
      <translation type="unfinished">メッシュからシェイプへ</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchCommands.py" line="953"/>
      <source>Turns selected meshes into Part Shape objects</source>
      <translation type="unfinished">選択されているメッシュをパートシェイプオブジェクトへ変換します</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Arch_Rebar</name>
    <message>
      <location filename="ArchRebar.py" line="78"/>
      <source>Rebar</source>
      <translation type="unfinished">Rebar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchRebar.py" line="80"/>
      <source>Creates a Reinforcement bar from the selected face of a structural object</source>
      <translation type="unfinished">Creates a Reinforcement bar from the selected face of a structural object</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Arch_Remove</name>
    <message>
      <location filename="ArchCommands.py" line="886"/>
      <source>Remove component</source>
      <translation type="unfinished">コンポーネントの削除</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchCommands.py" line="887"/>
      <source>Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component</source>
      <translation type="unfinished">選択されているオブジェクトを親オブジェクトから取り除くか、またはコンポーネントに穴を作成します</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Arch_RemoveShape</name>
    <message>
      <location filename="ArchCommands.py" line="1015"/>
      <source>Remove Shape from Arch</source>
      <translation type="unfinished">Archからシェイプを削除します。</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchCommands.py" line="1016"/>
      <source>Removes cubic shapes from Arch components</source>
      <translation type="unfinished">Archコンポーネントから立方体シェイプを取り除きます</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Arch_Roof</name>
    <message>
      <location filename="ArchRoof.py" line="56"/>
      <source>Roof</source>
      <translation type="unfinished">屋根</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchRoof.py" line="58"/>
      <source>Creates a roof object from the selected face of an object</source>
      <translation type="unfinished">オブジェクトの選択された面から屋根オブジェクトを作成します</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Arch_SectionPlane</name>
    <message>
      <location filename="ArchSectionPlane.py" line="75"/>
      <source>Section Plane</source>
      <translation type="unfinished">断面</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchSectionPlane.py" line="76"/>
      <source>Creates a section plane object, including the selected objects</source>
      <translation type="unfinished">選択されたオブジェクトを含む断面オブジェクトを作成します</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Arch_SelectNonSolidMeshes</name>
    <message>
      <location filename="ArchCommands.py" line="990"/>
      <source>Select non-manifold meshes</source>
      <translation type="unfinished">ノンマニフォールドメッシュを選択</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchCommands.py" line="991"/>
      <source>Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups</source>
      <translation type="unfinished">ドキュメントまたは選択されているグループから全てのノンマニフォールドメッシュを選択</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Arch_Site</name>
    <message>
      <location filename="ArchSite.py" line="51"/>
      <source>Site</source>
      <translation type="unfinished">サイト</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchSite.py" line="53"/>
      <source>Creates a site object including selected objects.</source>
      <translation type="unfinished">選択されているオブジェクトを含むサイトオブジェクトを作成します</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Arch_Space</name>
    <message>
      <location filename="ArchSpace.py" line="76"/>
      <source>Space</source>
      <translation type="unfinished">Space</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchSpace.py" line="78"/>
      <source>Creates a space object from selected boundary objects</source>
      <translation type="unfinished">Creates a space object from selected boundary objects</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchStairs.py" line="60"/>
      <source>Creates a stairs object</source>
      <translation type="unfinished">Creates a stairs object</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Arch_SplitMesh</name>
    <message>
      <location filename="ArchCommands.py" line="924"/>
      <source>Split Mesh</source>
      <translation type="unfinished">メッシュを分割</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchCommands.py" line="925"/>
      <source>Splits selected meshes into independent components</source>
      <translation type="unfinished">選択されたメッシュを分割して独立したコンポーネントにします</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Arch_Stairs</name>
    <message>
      <location filename="ArchStairs.py" line="58"/>
      <source>Stairs</source>
      <translation type="unfinished">Stairs</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Arch_Structure</name>
    <message>
      <location filename="ArchStructure.py" line="363"/>
      <source>Structure</source>
      <translation type="unfinished">構造体</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchStructure.py" line="365"/>
      <source>Creates a structure object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid)</source>
      <translation type="unfinished">スクラッチまたは選択されているオブジェクト（スケッチ、ワイヤー、面、ソリッド）から構造体オブジェクトを作成します</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Arch_Survey</name>
    <message>
      <location filename="ArchCommands.py" line="1089"/>
      <source>Survey</source>
      <translation type="unfinished">Survey</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchCommands.py" line="1090"/>
      <source>Starts survey</source>
      <translation type="unfinished">Starts survey</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Arch_Wall</name>
    <message>
      <location filename="ArchWall.py" line="149"/>
      <source>Wall</source>
      <translation type="unfinished">壁</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchWall.py" line="151"/>
      <source>Creates a wall object from scratch or from a selected object (wire, face or solid)</source>
      <translation type="unfinished">スクラッチまたは選択されているオブジェクト（ワイヤー、面、ソリッド）から壁オブジェクトを作成します</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Arch_Window</name>
    <message>
      <location filename="ArchWindow.py" line="372"/>
      <source>Window</source>
      <translation type="unfinished">ウィンドウ</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="ArchWindow.py" line="374"/>
      <source>Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch)</source>
      <translation type="unfinished">選択されているオブジェクト（ワイヤー、長方形、スケッチ）から窓オブジェクトを作成します</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Gui::Dialog::DlgSettingsArch</name>
    <message>
      <location filename="archprefs-base.ui" line="14"/>
      <source>General settings</source>
      <translation type="unfinished">全般的な設定</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="archprefs-defaults.ui" line="123"/>
      <source>This is the default color for new Wall objects</source>
      <translation type="unfinished">新しい壁オブジェクトのデフォルト色です。</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="archprefs-defaults.ui" line="284"/>
      <source>This is the default color for new Structure objects</source>
      <translation type="unfinished">新しい構造体オブジェクトのデフォルト色です。</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="archprefs-import.ui" line="26"/>
      <source>IFC import</source>
      <translation type="unfinished">IFCをインポート</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="archprefs-import.ui" line="74"/>
      <source>Creates groups for each Arch object type</source>
      <translation type="unfinished">各Archオブジェクト型のグループを作成</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="archprefs-import.ui" line="77"/>
      <source>Group components by types</source>
      <translation type="unfinished">型によるグループコンポーネント</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="archprefs-base.ui" line="208"/>
      <source>2D rendering</source>
      <translation type="unfinished">2Dレンダリング</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="archprefs-base.ui" line="216"/>
      <source>Show debug information during 2D rendering</source>
      <translation type="unfinished">2Dレンダリング中にデバッグ情報を表示</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="archprefs-base.ui" line="219"/>
      <source>Show renderer debug messages</source>
      <translation type="unfinished">レンダラーのデバッグメッセージを表示</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="archprefs-base.ui" line="252"/>
      <source>Cut areas line thickness ratio</source>
      <translation type="unfinished">領域カットラインの太さ比</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="archprefs-base.ui" line="272"/>
      <source>Specifies how many times the viewed line thickness must be applied to cut lines</source>
      <translation type="unfinished">表示ライン太さの何倍をカットラインに適用するかを指定</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="archprefs-defaults.ui" line="436"/>
      <source>Width:</source>
      <translation type="unfinished">幅：</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="archprefs-defaults.ui" line="478"/>
      <source>Height:</source>
      <translation type="unfinished">高さ:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="archprefs-defaults.ui" line="399"/>
      <source>Color:</source>
      <translation type="unfinished">Color:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="archprefs-defaults.ui" line="156"/>
      <source>Length:</source>
      <translation type="unfinished">長さ:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="archprefs-defaults.ui" line="317"/>
      <source>Diameter</source>
      <translation type="unfinished">Diameter</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="archprefs-defaults.ui" line="356"/>
      <source>Offset</source>
      <translation type="unfinished">オフセット</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="archprefs-defaults.ui" line="443"/>
      <source>The default width for new windows</source>
      <translation type="unfinished">The default width for new windows</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="archprefs-defaults.ui" line="485"/>
      <source>The default height for new windows</source>
      <translation type="unfinished">The default height for new windows</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="archprefs-defaults.ui" line="520"/>
      <source>Thickness:</source>
      <translation type="unfinished">Thickness:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="archprefs-defaults.ui" line="527"/>
      <source>The default thickness for new windows</source>
      <translation type="unfinished">The default thickness for new windows</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="archprefs-defaults.ui" line="586"/>
      <source>Frame color:</source>
      <translation type="unfinished">Frame color:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="archprefs-defaults.ui" line="610"/>
      <source>Glass color:</source>
      <translation type="unfinished">Glass color:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="archprefs-base.ui" line="26"/>
      <source>Snapping</source>
      <translation type="unfinished">Snapping</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="archprefs-base.ui" line="55"/>
      <source>Walls drawing</source>
      <translation type="unfinished">Walls drawing</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="archprefs-base.ui" line="63"/>
      <source>Auto-join walls</source>
      <translation type="unfinished">Auto-join walls</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="archprefs-base.ui" line="83"/>
      <source>If this is checked, when 2 similar walls are being connected, their underlying sketches will be joined into one, and the two walls will become one</source>
      <translation type="unfinished">If this is checked, when 2 similar walls are being connected, their underlying sketches will be joined into one, and the two walls will become one</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="archprefs-base.ui" line="86"/>
      <source>Join walls base sketches when possible</source>
      <translation type="unfinished">Join walls base sketches when possible</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="archprefs-base.ui" line="104"/>
      <source>Mesh to Shape Conversion</source>
      <translation type="unfinished">Mesh to Shape Conversion</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="archprefs-base.ui" line="112"/>
      <source>If this is checked, conversion is faster but the result might still contain triangulated faces</source>
      <translation type="unfinished">If this is checked, conversion is faster but the result might still contain triangulated faces</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="archprefs-base.ui" line="115"/>
      <source>Fast conversion</source>
      <translation type="unfinished">Fast conversion</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="archprefs-base.ui" line="131"/>
      <source>Tolerance:</source>
      <translation type="unfinished">Tolerance:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="archprefs-base.ui" line="141"/>
      <source>Tolerance value to use when checking if 2 adjacent faces as planar</source>
      <translation type="unfinished">Tolerance value to use when checking if 2 adjacent faces as planar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="archprefs-base.ui" line="164"/>
      <source>If this is checked, flat groups of faces will be force-flattened, resulting in possible gaps and non-solid results</source>
      <translation type="unfinished">If this is checked, flat groups of faces will be force-flattened, resulting in possible gaps and non-solid results</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="archprefs-base.ui" line="167"/>
      <source>Force flat faces</source>
      <translation type="unfinished">Force flat faces</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="archprefs-base.ui" line="184"/>
      <source>If this is checked, holes in faces will be performed by subtraction rather than using wires orientation</source>
      <translation type="unfinished">If this is checked, holes in faces will be performed by subtraction rather than using wires orientation</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="archprefs-base.ui" line="187"/>
      <source>Cut method</source>
      <translation type="unfinished">Cut method</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="archprefs-import.ui" line="14"/>
      <source>Import / export</source>
      <translation type="unfinished">Import / export</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="archprefs-import.ui" line="34"/>
      <source>Check this to display debug messages while importing IFC files</source>
      <translation type="unfinished">Check this to display debug messages while importing IFC files</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="archprefs-import.ui" line="37"/>
      <source>Show debug messages</source>
      <translation type="unfinished">Show debug messages</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="archprefs-import.ui" line="54"/>
      <source>If this is checked, IFC files will always be imported with the internal python parser, even if IfcOpenShell is installed</source>
      <translation type="unfinished">If this is checked, IFC files will always be imported with the internal python parser, even if IfcOpenShell is installed</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="archprefs-import.ui" line="57"/>
      <source>Force python parser</source>
      <translation type="unfinished">Force python parser</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="archprefs-import.ui" line="94"/>
      <source>If this is checked, openings will be imported as subtractions, otherwise wall shapes will already have their openings subtracted</source>
      <translation type="unfinished">If this is checked, openings will be imported as subtractions, otherwise wall shapes will already have their openings subtracted</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="archprefs-import.ui" line="97"/>
      <source>Separate openings</source>
      <translation type="unfinished">Separate openings</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="archprefs-import.ui" line="134"/>
      <source>If this is checked, object names will be prefixed with the IFC ID number</source>
      <translation type="unfinished">If this is checked, object names will be prefixed with the IFC ID number</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="archprefs-import.ui" line="137"/>
      <source>Prefix names with ID number</source>
      <translation type="unfinished">Prefix names with ID number</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="archprefs-import.ui" line="154"/>
      <source>Exclude list: </source>
      <translation type="unfinished">Exclude list: </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="archprefs-import.ui" line="161"/>
      <source>A comma-separated list of Ifc entities to exclude from import</source>
      <translation type="unfinished">A comma-separated list of Ifc entities to exclude from import</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="archprefs-import.ui" line="184"/>
      <source>Custom IFC schema (internal parser only)</source>
      <translation type="unfinished">Custom IFC schema (internal parser only)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="archprefs-import.ui" line="206"/>
      <source>IFC export</source>
      <translation type="unfinished">IFC export</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="archprefs-import.ui" line="316"/>
      <source>Scaling factor</source>
      <translation type="unfinished">Scaling factor</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="archprefs-import.ui" line="221"/>
      <source>IFC files are typically written in millimeters. If you are working in a different unit, this allow you to scale all your units to be expressed in millimeters.</source>
      <translation type="unfinished">IFC files are typically written in millimeters. If you are working in a different unit, this allow you to scale all your units to be expressed in millimeters.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="archprefs-import.ui" line="247"/>
      <source>If this is checked, a text file will be exported together with the ifc file, containing the list of exported objects, for verification purposes.</source>
      <translation type="unfinished">これがオンの場合は ifc ファイルと共に検証の目的のためのエクスポートされたオブジェクトのリストを含むテキスト ファイルがエクスポートされます。</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="archprefs-import.ui" line="250"/>
      <source>Save a list of exported objects</source>
      <translation type="unfinished">エクスポートされたオブジェクトのリストを保存</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="archprefs-base.ui" line="34"/>
      <source>Snap to baselines of Arch objects (override with CTRL)</source>
      <translation type="unfinished">Snap to baselines of Arch objects (override with CTRL)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="archprefs-defaults.ui" line="14"/>
      <source>Defaults</source>
      <translation type="unfinished">Defaults</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="archprefs-defaults.ui" line="26"/>
      <source>Walls</source>
      <translation type="unfinished">Walls</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="archprefs-defaults.ui" line="530"/>
      <source> mm</source>
      <translation type="unfinished"> mm</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="archprefs-defaults.ui" line="148"/>
      <source>Structures</source>
      <translation type="unfinished">Structures</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="archprefs-defaults.ui" line="309"/>
      <source>Rebars</source>
      <translation type="unfinished">Rebars</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="archprefs-defaults.ui" line="428"/>
      <source>Windows</source>
      <translation type="unfinished">ウィンドウ</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="archprefs-defaults.ui" line="566"/>
      <source>Transparency:</source>
      <translation type="unfinished">透明度:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="archprefs-import.ui" line="114"/>
      <source>If this is checked, placements will be recomputed and applied to the objects as they were in the IFC file (slower)</source>
      <translation type="unfinished">If this is checked, placements will be recomputed and applied to the objects as they were in the IFC file (slower)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="archprefs-import.ui" line="117"/>
      <source>Separate placements</source>
      <translation type="unfinished">Separate placements</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="archprefs-import.ui" line="167"/>
      <source>IfcBuildingElementProxy,IfcFlowTerminal,IfcFurnishingElement</source>
      <translation type="unfinished">IfcBuildingElementProxy,IfcFlowTerminal,IfcFurnishingElement</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="archprefs-import.ui" line="267"/>
      <source>Some IFC viewers don't like objects exported as extrusions. Use this to force all objects to be exported as BREP geometry.</source>
      <translation type="unfinished">Some IFC viewers don't like objects exported as extrusions. Use this to force all objects to be exported as BREP geometry.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="archprefs-import.ui" line="270"/>
      <source>Force export as Breps</source>
      <translation type="unfinished">Force export as Breps</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="archprefs-import.ui" line="287"/>
      <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Objects containing multiple solids are normally exported as multiple representations. Some applications don't like that,though. You can use this option to unite these solids into one.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
      <translation type="unfinished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Objects containing multiple solids are normally exported as multiple representations. Some applications don't like that,though. You can use this option to unite these solids into one.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="archprefs-import.ui" line="290"/>
      <source>Join multi-solid objects</source>
      <translation type="unfinished">Join multi-solid objects</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="archprefs-import.ui" line="308"/>
      <source>Collada export</source>
      <translation type="unfinished">Collada export</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="archprefs-import.ui" line="347"/>
      <source>WebGL export</source>
      <translation type="unfinished">WebGL export</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="archprefs-import.ui" line="355"/>
      <source>If this is checked, wires will be discretized, which results in more accurate curves, but heavier files.</source>
      <translation type="unfinished">If this is checked, wires will be discretized, which results in more accurate curves, but heavier files.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="archprefs-import.ui" line="358"/>
      <source>Discretize wires</source>
      <translation type="unfinished">Discretize wires</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>arch</name>
    <message>
      <location filename="InitGui.py" line="104"/>
      <source>Arch tools</source>
      <translation type="unfinished">Archツール</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="InitGui.py" line="105"/>
      <source>Draft tools</source>
      <translation type="unfinished">ドラフトツール</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="InitGui.py" line="106"/>
      <source>Draft mod tools</source>
      <translation type="unfinished">ドラフトモジュールツール</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="InitGui.py" line="108"/>
      <source>&amp;Architecture</source>
      <translation type="unfinished">建築(&amp;A)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="InitGui.py" line="111"/>
      <source>&amp;Draft</source>
      <translation type="unfinished">ドラフト(&amp;D)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="InitGui.py" line="110"/>
      <source>Utilities</source>
      <translation type="unfinished">ユーティリティ</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="InitGui.py" line="111"/>
      <source>Snapping</source>
      <translation type="unfinished">Snapping</translation>
    </message>
  </context>
</TS>
