<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="ml_IN" sourcelanguage="en">
<context>
    <name>Dialog</name>
    <message>
        <location filename="../layouts/dio_sensor.ui" line="19"/>
        <source>Sensor Reading</source>
        <translation>സെൻസറിന്റെ റീഡിങ് </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layouts/dio_sensor.ui" line="52"/>
        <source>Data Logger</source>
        <translation>ഡാറ്റാ ലോഗർ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layouts/dio_sensor.ui" line="59"/>
        <source>Initialize</source>
        <translation>സമാരംഭിക്കുക</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layouts/dio_sensor.ui" line="66"/>
        <source>Scale</source>
        <translation>സ്കെയിൽ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layouts/dio_sensor.ui" line="124"/>
        <source>SINE FIT</source>
        <translation>സൈൻ ഫിറ്റ്</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layouts/dio_sensor.ui" line="137"/>
        <source>Pause</source>
        <translation>താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layouts/dio_sensor.ui" line="144"/>
        <source>DAMPED SINE FIT</source>
        <translation>ഡാംപ്ഡ് സൈൻ ഫിറ്റ്</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layouts/inputSelector.ui" line="19"/>
        <source>Configure Axis</source>
        <translation type="unfinished">ആക്സിസ് അടയാളപ്പെടുത്തുക</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layouts/inputSelector.ui" line="71"/>
        <source>REFRESH</source>
        <translation>പുതുക്കുക</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layouts/inputSelector.ui" line="97"/>
        <source>.</source>
        <translation>.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layouts/inputSelector.ui" line="128"/>
        <source>CONFIRM</source>
        <translation>സ്ഥിരീകരിക്കുക</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layouts/inputSelector.ui" line="146"/>
        <source>Min </source>
        <translation>Min </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layouts/inputSelector.ui" line="165"/>
        <source>Max </source>
        <translation>Max </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layouts/dio_control.ui" line="14"/>
        <source>Control</source>
        <translation type="unfinished">നിയന്ത്രണം</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layouts/dio_robot.ui" line="14"/>
        <source>Dialog</source>
        <translation type="unfinished">സംവാദം</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layouts/screenshot.ui" line="14"/>
        <source>Screnshot</source>
        <translation type="unfinished">സ്‌ക്രീനിന്റെ ചിത്രം</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layouts/screenshot.ui" line="48"/>
        <source>Translations =</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layouts/screenshot.ui" line="61"/>
        <source>Path =</source>
        <translation type="unfinished">പാത</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layouts/screenshot.ui" line="71"/>
        <source>PNG, width =</source>
        <translation type="unfinished">വീതി</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Expt</name>
    <message>
        <location filename="../BHCurve.py" line="40"/>
        <source>Voltage (V) -&gt; Current -&gt; Magnetic Field(B)</source>
        <translation>വോൾട്ടേജ്(V)-&gt; കറന്റ്  -&gt; കാന്തിക വലയം(B)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../BHCurve.py" line="42"/>
        <source>Magnetic Field (H)</source>
        <translation>കാന്തിക വലയം(H)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../thermocouplelogger.py" line="103"/>
        <source>Start</source>
        <translation>തുടങ്ങുക</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../thermocouplelogger.py" line="107"/>
        <source>Stop</source>
        <translation>അവസാനിപ്പിക്കുക</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../thermocouplelogger.py" line="111"/>
        <source>Clear Traces</source>
        <translation>ട്രെയ്സുകൾ മായ്ക്കുക</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../XYplot.py" line="72"/>
        <source>Save Data</source>
        <translation>ഡാറ്റ സേവ് ചെയ്യുക</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../BHCurve.py" line="95"/>
        <source>MPU925x Sensor Not Found</source>
        <translation>MPU925x സെൻസറുമായി ബന്ധം നിലവിലില്ല</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../BHCurve.py" line="122"/>
        <source>Completed plotting B-H</source>
        <translation>B-H പ്ലോട്ടിങ്ങ് പൂർത്തിയായിരിക്കുന്നു</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../BHCurve.py" line="132"/>
        <source>Residual Magnetic Field: %.2f</source>
        <translation>ശേഷിക്കുന്ന കാന്തിക വലയം: %.2f</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../pnpCEout.py" line="159"/>
        <source>Started</source>
        <translation>ആരംഭിച്ചവ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../thermocouplelogger.py" line="210"/>
        <source>User Stopped</source>
        <translation>ഉപയോക്താവ് നിർത്തിയവ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../thermocouplelogger.py" line="218"/>
        <source>Cleared Traces and Data</source>
        <translation>ട്രെയ്സുകളും ഡാറ്റയും സേവ് ചെയ്യുക</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../sr04dist.py" line="271"/>
        <source>No data to save</source>
        <translation>സേവ് ചെയ്യാൻ ഡാറ്റയില്ല</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../XYplot.py" line="200"/>
        <source>Traces saved to </source>
        <translation>ട്രെയ്സുകൾ സേവ് ചെയ്തിരിക്കുന്നത് </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../XYplot.py" line="241"/>
        <source>Error. Try Device-&gt;Reconnect</source>
        <translation>തെറ്റ്. ഉപകരണം &gt;വീണ്ടും ഘടിപ്പിക്കുക</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../pnpCEout.py" line="40"/>
        <source>Voltage (V)</source>
        <translation>വോൾട്ടേജ് (V)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../pnpCEout.py" line="42"/>
        <source>Current (mA)</source>
        <translation>കരന്റ് (mA)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../diodeIV.py" line="50"/>
        <source>Zener Diode</source>
        <translation>സെനർ ഡയോഡ് </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../diodeIV.py" line="109"/>
        <source>Fitted with Diode Equation : Io = </source>
        <translation>ഈ ഡയോഡ്  സമവാക്യത്താൽ ഫിറ്റ് ചെയ്യപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു : Io </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../diodeIV.py" line="109"/>
        <source> mA , Ideality factor = </source>
        <translation> mA , ഐഡിയാലിറ്റി ഫാക്ടർ = </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../rodPendulum.py" line="140"/>
        <source>Analysis failed. Could not fit data</source>
        <translation>വിശകലനം പരാജയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു ഡാറ്റ ഉൾപ്പെടുത്താൻ പറ്റിയിട്ടില്ല</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../pnpCEout.py" line="117"/>
        <source>Completed plotting I-V</source>
        <translation>I-V പ്ലോട്ടിങ്ങ് പൂർത്തിയായിരിക്കുന്നു</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../driven-pendulum.py" line="32"/>
        <source>This program sets SQ1 to high resolution mode. WG will be disabled.Frequency can be changed from 0.1 Hz to 50Hz</source>
        <translation>ഈ പ്രോഗ്രാം WG റദ്ദ് ചെയ്തുകൊണ്ട്  SQ1നെ 0.1Hz മുതൽ 50Hz വരെ സൂക്ഷ്മമായി ഫ്രീക്വൻസി  മാറ്റാവുന്ന രീതിയിൽ സെറ്റ് ചെയ്യും. </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../drivenRodPendulum.py" line="84"/>
        <source>Set SQ1</source>
        <translation>SQ1 സെറ്റ് ചെയ്യുക</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tof.py" line="81"/>
        <source>sqr1 set to </source>
        <translation>sqr1 സെറ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നത് </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../XYplot.py" line="211"/>
        <source> Hz</source>
        <translation> Hz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../rodPendulum.py" line="38"/>
        <source>Trials</source>
        <translation>പരീക്ഷണങ്ങൾ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../rodPendulum.py" line="40"/>
        <source>Time Period (mSec)</source>
        <translation>സമയക്രമം (mSec)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../rodPendulum.py" line="57"/>
        <source>Pendulum length</source>
        <translation>പെൻഡുലത്തിന്റെ നീളം</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../sr04dist.py" line="57"/>
        <source>cm</source>
        <translation>cm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../rodPendulum.py" line="67"/>
        <source>Clear Data and Traces</source>
        <translation>ഡാറ്റയും ട്രെയ്സുകളും മായ്ക്കുക</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../drivenRodPendulum.py" line="91"/>
        <source>Set WG</source>
        <translation>WG ക്രമീകരിക്കുക</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../rodPendulum.py" line="84"/>
        <source>Number of trials</source>
        <translation>പരീക്ഷണങ്ങളുടെ എണ്ണം</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../rodPendulum.py" line="138"/>
        <source>Frequency of Oscillation = </source>
        <translation>ആന്ദോളനങ്ങളുടെ ഫ്രീക്വൻസി = </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../rodPendulum.py" line="138"/>
        <source> Hz. Damping Factor = </source>
        <translation> Hz. ഡാമ്പിങ്ങ് ഫാക്ട്ടർ = </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../rodPendulum.py" line="155"/>
        <source>Timeout</source>
        <translation>സമയം അവസാനിച്ചു</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../rodPendulum.py" line="170"/>
        <source>Completed</source>
        <translation>പൂർത്തിയായിരിക്കുന്നു</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../rodPendulum.py" line="186"/>
        <source>Invalid Number of trials</source>
        <translation>ഈ നമ്പർ സ്വീകാര്യമല്ല</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../rodPendulum.py" line="192"/>
        <source>Invalid Length</source>
        <translation>ഈ നീളം സ്വീകാര്യമല്ല</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../thermocouplelogger.py" line="205"/>
        <source>Started Measurements</source>
        <translation>അളക്കൽ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dust_sensor.py" line="38"/>
        <source>Time (S)</source>
        <translation>സമയം (S)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../XYplot2.py" line="83"/>
        <source>Voltage</source>
        <translation>വോൾട്ടേജ്</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dust_sensor.py" line="50"/>
        <source>Ratio =</source>
        <translation>അനുപാതം =</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dust_sensor.py" line="52"/>
        <source>Occupancy =</source>
        <translation>ഒക്യുപ്പൻസി =</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dust_sensor.py" line="54"/>
        <source>Average Occupancy =</source>
        <translation>ശരാശരി ഒക്യുപ്പൻസി =</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dust_sensor.py" line="56"/>
        <source>Concentration =</source>
        <translation>സാന്ദ്രത =</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../XYplot.py" line="130"/>
        <source>messages</source>
        <translation>സന്ദേശങ്ങൾ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../editor.py" line="36"/>
        <source>Execute Code</source>
        <translation>കോഡ് നടപ്പിലാക്കുക</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../editor.py" line="39"/>
        <source>Save Code</source>
        <translation>കോഡ് സേവ് ചെയ്യുക</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../editor.py" line="67"/>
        <source>Code saved to </source>
        <translation>കോഡ് സേവ് ചെയ്യുക</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../soundFreqResp.py" line="48"/>
        <source>Frequency (Hz)</source>
        <translation>ഫീക്വൻസി (Hz)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filterCircuit.py" line="53"/>
        <source>Amplitude Gain</source>
        <translation type="obsolete">ആംപ്ലിറ്റ്യൂഡ്  ഗെയ്ൻ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../soundFreqResp.py" line="61"/>
        <source>From</source>
        <translation type="obsolete">മുതൽ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../soundFreqResp.py" line="66"/>
        <source>to</source>
        <translation type="obsolete">വരെ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../XYplot.py" line="86"/>
        <source>Hz</source>
        <translation>Hz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filterCircuit.py" line="93"/>
        <source>Number of Steps =</source>
        <translation type="obsolete">ഘട്ടങ്ങളുടെ എണ്ണം =</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filterCircuit.py" line="233"/>
        <source>Frequency = </source>
        <translation>ഫ്രീക്വൻസി = </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filterCircuit.py" line="251"/>
        <source>Fit failed</source>
        <translation>ഫിറ്റ് പരാജയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filterCircuit.py" line="220"/>
        <source>completed</source>
        <translation type="obsolete">പൂർത്തിയായിരിക്കുന്നു</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../soundFreqResp.py" line="223"/>
        <source>Invalid Frequency limits</source>
        <translation>ഫ്രീക്വൻസി ലിമിറ്റുകൾ ശരിയല്ല</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filterCircuit.py" line="315"/>
        <source>user Stopped</source>
        <translation>ഉപയോക്താവ് നിർത്തിയിരിക്കുന്നു</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../sr04dist.py" line="268"/>
        <source>Measurement in progress</source>
        <translation>അളന്നുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../i2cLogger.py" line="543"/>
        <source>Scan</source>
        <translation>സ്കാൻ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../thermocouplelogger.py" line="53"/>
        <source>Time (mS)</source>
        <translation>സമയം (mS)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../induction.py" line="62"/>
        <source>Select Range of A1</source>
        <translation>A1 ന്റെ റേഞ്ച് തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../induction.py" line="65"/>
        <source>4 V</source>
        <translation>4 V</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../induction.py" line="74"/>
        <source>Start Scanning</source>
        <translation>സ്കാനിങ്ങ് തുടങ്ങുക</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../induction.py" line="130"/>
        <source>Noise = </source>
        <translation>ഇലക്ട്രിക്കൽ നോയ്‌സ്  = </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../induction.py" line="130"/>
        <source> V. Drop the Magnet until a trace is captured</source>
        <translation> കാന്തം കോയിലിലൂടെ താഴേക്ക് ഇടുക</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../induction.py" line="145"/>
        <source>Induced voltage </source>
        <translation>പ്രേരിതമായ വോൾട്ടേജ് </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../induction.py" line="148"/>
        <source>Detected voltage above threshold. Peak voltages: </source>
        <translation>പ്രതീക്ഷിച്ച വോൾടേജ് സിഗ്നൽ ലഭിച്ചിരിക്കുന്നു: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../logger.py" line="55"/>
        <source>Voltage(V)</source>
        <translation>വോൾട്ടേജ് (V)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../thermocouplelogger.py" line="69"/>
        <source>Total Duration</source>
        <translation>മൊത്തം സമയം</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../thermocouplelogger.py" line="85"/>
        <source>Seconds</source>
        <translation>സെക്കൻഡ്</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../thermocouplelogger.py" line="80"/>
        <source>Measure every</source>
        <translation>ഒരു അളവിന്</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lightsensorlogger.py" line="144"/>
        <source>TSL2561 Sensor Not Found</source>
        <translation>TSL2561 സെൻസറുമായി ബന്ധം നിലവിലില്ല</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../thermocouplelogger.py" line="170"/>
        <source>Data logger plot completed</source>
        <translation>ഡാറ്റാ ലോഗർ പ്ലോട്ട് പൂർത്തിയായിരിക്കുന്നു</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../thermocouplelogger.py" line="179"/>
        <source>Invalid Duration</source>
        <translation>സമയം സ്വീകാര്യമല്ല</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../thermocouplelogger.py" line="189"/>
        <source>Invalid time interval between reads</source>
        <translation>സമയം സ്വീകാര്യമല്ല</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MPU6050.py" line="32"/>
        <source>Ax</source>
        <translation>Ax</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MPU6050.py" line="33"/>
        <source>Ay</source>
        <translation>Ay</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MPU6050.py" line="34"/>
        <source>Az</source>
        <translation>Az</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MPU6050.py" line="35"/>
        <source>Temperature</source>
        <translation>താപനില</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MPU6050.py" line="36"/>
        <source>Vx</source>
        <translation>Vx</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MPU6050.py" line="37"/>
        <source>Vy</source>
        <translation>Vy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MPU6050.py" line="38"/>
        <source>Vz</source>
        <translation>Vz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MPU6050.py" line="55"/>
        <source>Value</source>
        <translation>മൂല്യം</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../pendulumVelocity.py" line="56"/>
        <source>Duration</source>
        <translation>സമയം</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MPU6050.py" line="83"/>
        <source>Read every</source>
        <translation>എല്ലാം റീഡ് ചെയ്യുക</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MPU6050.py" line="88"/>
        <source>mS</source>
        <translation>mS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MPU6050.py" line="137"/>
        <source>I2C device communication error</source>
        <translation>12C ഡിവൈസുമായുള്ള ബന്ധം &gt;തകരാറ് </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MPU6050.py" line="155"/>
        <source>MPU6050 data plot completed</source>
        <translation>MPU650 ഡാറ്റ പ്ലോട്ട് പൂർത്തിയായിരിക്കുന്നു</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../MPU6050.py" line="170"/>
        <source>Invalid Duration or Time between reads (&gt; 10 mSec)</source>
        <translation>സമയം സ്വീകാര്യമല്ല (&gt; 10 mSec)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../soundFreqResp.py" line="282"/>
        <source>No Traces available for saving</source>
        <translation>സേവ് ചെയ്യാനായി ട്രെയ്സുകൾ ലഭ്യമല്ല</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../pnpCEout.py" line="53"/>
        <source>Vbase (via 100kOhm)</source>
        <translation>Vb(100Kഓമിലൂടെ )</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../pnpCEout.py" line="58"/>
        <source>V</source>
        <translation>V</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../npnCEout.py" line="138"/>
        <source>Base voltage should be from .5 to 3</source>
        <translation type="unfinished">ബെയ്സ് വോൾട്ടേജ് 5-നും 3-നും ഇടയ്ക്ക് ആകേണ്ടതാണ്</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../npnCEout.py" line="141"/>
        <source>Invalid Base voltage, should be from .5 to 3</source>
        <translation type="unfinished">ബേസ് വോൾട്ടേജ് സ്വീകാര്യമല്ല, 5-നും 3-നും ഇടയ്ക്ക് ആകേണ്ടതാണ്</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plotIV.py" line="105"/>
        <source>Analyze last Trace</source>
        <translation>ട്രെയ്സ് വിശകലനം ചെയ്യുക</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../pendulumVelocity.py" line="167"/>
        <source>Time Vs Angular velocity plot completed</source>
        <translation>പ്ലോട്ട് പൂർത്തിയായിരിക്കുന്നു</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plotIV.py" line="48"/>
        <source>Current through R (mA)</source>
        <translation>R-ലൂടെയുള്ള കരന്റ്(mA)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plotIV.py" line="50"/>
        <source>Voltage across R(Volts)</source>
        <translation>R-ലുള്ള വോൾട്ടേജ്(volts)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plotIV.py" line="63"/>
        <source>R to Ground</source>
        <translation>R(ഗ്രൗണ്ടിലേക്ക് )</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RLtransient.py" line="102"/>
        <source>Ohm</source>
        <translation>ഓം</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plotIV.py" line="117"/>
        <source>Change Voltage</source>
        <translation>വോൾട്ടേജ് മാറ്റം വരുത്തുക</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plotIV.py" line="124"/>
        <source>Voltage = %5.3f</source>
        <translation>വോൾട്ടേജ് = %5.3f</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plotIV.py" line="129"/>
        <source>Current = 0 mA</source>
        <translation>കരന്റ് = 0 mA</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plotIV.py" line="161"/>
        <source>Voltage = %5.3f V</source>
        <translation>വോൾട്ടേജ് = %5.3V</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plotIV.py" line="163"/>
        <source>Current = %5.3f mA</source>
        <translation>കരന്റ് = %5.3f mA</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plotIV.py" line="176"/>
        <source>Slope of the Line (dV/dI) = </source>
        <translation>ചെരിവ് (dV/dI) = </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plotIV.py" line="228"/>
        <source>Err</source>
        <translation>തകരാറ് </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../pnpCEout.py" line="136"/>
        <source>Base voltage should be from -0.5 to -3</source>
        <translation type="unfinished">ബെയ്സ് വോൾട്ടേജ്  -0.5നും -3നും ഇടയ്ക്ക് ആകേണ്ടതാണ്</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../pnpCEout.py" line="139"/>
        <source>Invalid Base voltage, should be from -0.5 to -3</source>
        <translation type="unfinished">പ്രപല്യത്തിലില്ലാത്ത ബേസ് വോൾട്ടേജ്, 5-നും 3-നും ഇടക്കാവണം</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../pt100.py" line="55"/>
        <source>Temperature (C)</source>
        <translation type="unfinished">താപനില (c)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../pt100.py" line="66"/>
        <source>Measure A3</source>
        <translation>A3 അളക്കുക</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../pt100.py" line="76"/>
        <source>A3 Gain</source>
        <translation>A3 ഗെയ്ൻ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../pt100.py" line="81"/>
        <source>1+10k/Rg</source>
        <translation>1+10k/Rg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../pt100.py" line="87"/>
        <source>A3 Offset</source>
        <translation>A3 ഓഫ്സെറ്റ്</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../pt100.py" line="92"/>
        <source>mV </source>
        <translation>mV </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../pt100.py" line="98"/>
        <source>CCS Value</source>
        <translation>CSS മൂല്യം</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../pt100.py" line="103"/>
        <source>mA</source>
        <translation>mA</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../pt100.py" line="110"/>
        <source>Lowest Temp</source>
        <translation>കുറഞ്ഞ താപനില</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../pt100.py" line="126"/>
        <source>deg C</source>
        <translation>ഡിഗ്രി C</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../pt100.py" line="121"/>
        <source>Highest Temp</source>
        <translation>കൂടിയ താപനില</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../pt100.py" line="210"/>
        <source>%5.3f V</source>
        <translation>%5.3f V</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../pt100.py" line="242"/>
        <source>Time Vs Temperature plot completed</source>
        <translation>സമയം Vs താപനില പ്ലോട്ട് പൂർത്തിയായിരിക്കുന്നു</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../pt100.py" line="271"/>
        <source>Invalid temperature limit</source>
        <translation>സ്വീകാര്യമല്ലാത്ത താപനില പരിധി</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../pt100.py" line="278"/>
        <source>Invalid Offset or Gain</source>
        <translation>സ്വീകാര്യമല്ലാത്ത ഓഫ്സെറ്റ് അഥവാ ഗെയ്ൻ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../pt100.py" line="284"/>
        <source>Invalid CCS input</source>
        <translation>സ്വീകാര്യമല്ലാത്ത CSS ഇൻപുട്ട്</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../soundVelocity.py" line="88"/>
        <source>Timebase</source>
        <translation>ടൈംബേസ്</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../soundVelocity.py" line="93"/>
        <source>mS/div</source>
        <translation>mS/div</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RCtransient.py" line="89"/>
        <source>Calculate RC</source>
        <translation>RC കണക്കാക്കുക</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RLtransient.py" line="111"/>
        <source>Clear Data &amp; Traces</source>
        <translation>ഡാറ്റയും ട്രെയ്സുകളും മായ്ക്കുക</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RCtransient.py" line="98"/>
        <source>Resistance =</source>
        <translation>റെസിസ്റ്റൻസിന്റെ =</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RCtransient.py" line="150"/>
        <source> mSec</source>
        <translation> mSec</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RCtransient.py" line="185"/>
        <source>Cleared Data and Traces</source>
        <translation>മായ്ച്ച ഡാറ്റയും ട്രെയ്സുകളും</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../XYplot.py" line="211"/>
        <source>AWG set to </source>
        <translation>AWG സെറ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നത് </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../XYplot.py" line="79"/>
        <source>WG</source>
        <translation>WG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RLCsteadystate.py" line="156"/>
        <source>Impedance Calculator</source>
        <translation>ഇംപീഡൻസ് കാൽക്കുലേറ്റർ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RLCsteadystate.py" line="160"/>
        <source>F (in Hz)</source>
        <translation>F(Hz ൽ)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RLCsteadystate.py" line="166"/>
        <source>R (in Ohms)</source>
        <translation>R(ohms ൽ)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RLCsteadystate.py" line="175"/>
        <source>C (in uF)</source>
        <translation>C (uF ൽ)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RLCsteadystate.py" line="180"/>
        <source>L (in mH)</source>
        <translation>L(mH ൽ)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RLCsteadystate.py" line="188"/>
        <source>Calculate XL, XC and Fo</source>
        <translation>XL, XC, Fo XL, കണക്കാക്കുക</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RLCsteadystate.py" line="219"/>
        <source>Curve fitting result rejected</source>
        <translation>കർവ് ഫിറ്റിങ്ങ് ഫലം നിരസിച്ചിരിക്കുന്ന</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RLCsteadystate.py" line="283"/>
        <source>Data Analysis Error</source>
        <translation>ഡാറ്റ വിശകലനം ചെയ്യാനാകുന്നില്ല &gt;പിശക്</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RLCsteadystate.py" line="288"/>
        <source>Vtotal (A1) = %5.2f V</source>
        <translation>Vtotal (A1) = %5.2f V</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RLCsteadystate.py" line="289"/>
        <source>Vr (A2) = %5.2f V</source>
        <translation>Vr (A2) = %5.2f V</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RLCsteadystate.py" line="290"/>
        <source>Vlc (A2-A1) = %5.2f V</source>
        <translation>Vlc (A2-A1) = %5.2f V</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RLCsteadystate.py" line="292"/>
        <source>F = %5.1f Hz</source>
        <translation>F = %5.1f Hz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RLCsteadystate.py" line="293"/>
        <source>Phase Diff = %5.1f deg</source>
        <translation>ഫെയ്സ് ഡിഫറൻസ് = %5.1f deg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RLCsteadystate.py" line="296"/>
        <source>Vc (A3-A1) = %5.2f V</source>
        <translation>Vc (A3-A1) = %5.2f V</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RLCsteadystate.py" line="297"/>
        <source>Vl (A2-A3) = %5.2f V</source>
        <translation>Vl (A2-A3) = %5.2f V</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RLCtransient.py" line="100"/>
        <source>Analyse latest Data</source>
        <translation>ഡാറ്റ വിശകലനം ചെയ്യുക</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RLCtransient.py" line="108"/>
        <source>Clear Data</source>
        <translation>ഡാറ്റ മായ്ക്കുക</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RLCtransient.py" line="145"/>
        <source>Resonant Frequency = </source>
        <translation>റെസൊണന്റ് ഫ്രീക്വൻസി = </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RLCtransient.py" line="145"/>
        <source> kHz Damping factor= </source>
        <translation> kHz. ഡാംപിങ് ഫാക്ടർ= </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../XYplot2.py" line="97"/>
        <source>Save Data to</source>
        <translation>ഡാറ്റ സേവ് ചെയ്യേണ്ടത്</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RLtransient.py" line="73"/>
        <source>RCtransient.txt</source>
        <translation>RCtransient.txt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RLtransient.py" line="107"/>
        <source>Analyse last Trace</source>
        <translation>വിശകലനം ചെയ്യുക</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RLtransient.py" line="151"/>
        <source>Enter a valid Resistance</source>
        <translation>റെസിസ്റ്റൻസ്  തരുക</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RLtransient.py" line="181"/>
        <source>L/R = </source>
        <translation>L/R = </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RLtransient.py" line="181"/>
        <source> Ohm : L = </source>
        <translation> ഓം : L = </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RLtransient.py" line="181"/>
        <source> mH</source>
        <translation> mH</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scope.py" line="168"/>
        <source>Reconnecting...</source>
        <translation>ബന്ധം പുനസ്ഥാപിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scope.py" line="184"/>
        <source>Device Reconnected</source>
        <translation type="obsolete">ഡിവൈസുമായുള്ള ബന്ധം പുനസ്ഥാപിച്ചു</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scope.py" line="210"/>
        <source>Error. Could not connect. Check cable. </source>
        <translation>തകരാറ് .ബന്ധം പുനസ്ഥാപിക്കാനാകുന്നില്ല കേബിൾ ചെക്ക് ചെയ്യുക. </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../sr04dist.py" line="171"/>
        <source>Fundamental frequency = %5.1f Hz</source>
        <translation>അടിസ്ഥാന ഫ്രീക്വൻസി = %5.1f Hz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../sr04dist.py" line="174"/>
        <source>Frequency Spectrum</source>
        <translation>ഫ്രീക്വൻസി സ്പെക്ട്രം</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scope.py" line="475"/>
        <source>FFT Error</source>
        <translation>FFT പിശക്</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scope.py" line="282"/>
        <source>Time: %6.2fmS </source>
        <translation>സമയം: %6.2fmS </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scope.py" line="291"/>
        <source>%s:%6.2fV </source>
        <translation>%s:%6.2fV </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scope.py" line="360"/>
        <source>%5.2f V, %5.1f Hz</source>
        <translation>%5.2f V, %5.1f Hz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scope.py" line="390"/>
        <source>A%d %5.3f V</source>
        <translation>A%d %5.3f V</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scope.py" line="392"/>
        <source>A%d</source>
        <translation>A%d</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scope.py" line="397"/>
        <source>%5.0f Ohm</source>
        <translation>%5.0f ഓം</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scope.py" line="399"/>
        <source>Resistance: &lt;100Ohm  or  &gt;100k</source>
        <translation>റെസ്റ്റിസ്റ്റൻസ്: &lt;100Ohm  or  &gt;100k</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scope.py" line="635"/>
        <source>Output Changed from WG to SQ2</source>
        <translation>WG ൽ നിന്ന് SQ1 ലോട്ട് ഔട്ട്പുട്ട് മാറ്റിയിരിക്കുന്നു</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scope.py" line="689"/>
        <source> pF</source>
        <translation> pF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scope.py" line="692"/>
        <source> nF</source>
        <translation> nF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scope.py" line="695"/>
        <source> uF</source>
        <translation> uF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scope.py" line="708"/>
        <source>%5.1fHz %4.1f%%</source>
        <translation>%5.1fHz %4.1f%%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scope.py" line="710"/>
        <source>No signal</source>
        <translation>സിഗ്നൽ ലഭ്യമല്ല</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../soundBeats.py" line="90"/>
        <source>SQ1</source>
        <translation>SQ1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../soundBeats.py" line="106"/>
        <source>Enable WG</source>
        <translation>WG പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../soundBeats.py" line="110"/>
        <source>Enable SQ1</source>
        <translation>SQ1 പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../soundVelocity.py" line="98"/>
        <source>Enable Measurements</source>
        <translation>അളവ് ആരംഭിക്കുക</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../soundBeats.py" line="171"/>
        <source>FFT err</source>
        <translation>FFT പിശക്</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../soundVelocity.py" line="178"/>
        <source>Disable before Saving</source>
        <translation>സെയവ് ചെയ്യുന്നതിന് മുന്നേ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../soundVelocity.py" line="190"/>
        <source>Trace saved to </source>
        <translation>ട്രെയ്സുകൾ സേവ് ചെയ്തിരിക്കുന്നത് </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../soundFreqResp.py" line="50"/>
        <source>Amplitude (V)</source>
        <translation>ആമ്പ്ലിട്ട്യൂഡ് (V)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../soundFreqResp.py" line="82"/>
        <source>seconds</source>
        <translation type="obsolete">സെക്കണ്ട്സ്</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../soundFreqResp.py" line="183"/>
        <source>Frequency = %5.0f Hz V = %5.3f</source>
        <translation>ഫീക്വൻസി = %5.0f Hz V = %5.3f</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tof.py" line="73"/>
        <source> Seconds</source>
        <translation> സെക്കണ്ട്സ്</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../soundFreqResp.py" line="229"/>
        <source>Invalid Time interval</source>
        <translation>സ്വീകാര്യമല്ലാത്ത സമയ ഇടവേള</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../soundVelocity.py" line="173"/>
        <source>Phase Shift = </source>
        <translation>ഫെയ്സ് ഷിഫ്റ്റ് = </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../sr04dist.py" line="39"/>
        <source>Time (Sec)</source>
        <translation>സമയം (Sec)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../sr04dist.py" line="41"/>
        <source>Distance(cm)</source>
        <translation>ദൂരം(cm)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../sr04dist.py" line="52"/>
        <source>Y-axis from 0 to</source>
        <translation>Y-ആക്സിസ് പരിധി</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../sr04dist.py" line="69"/>
        <source>Secs</source>
        <translation>സെക്കണ്ട്സ്</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../sr04dist.py" line="90"/>
        <source>Fourier Transform</source>
        <translation>ഫോറിയർ ട്രാൻസ്ഫോം</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../sr04dist.py" line="215"/>
        <source>Time vs Distance plot completed</source>
        <translation>സമയം Vs ദൂരം പ്ലോട്ട് പൂർത്തിയായിരിക്കുന്നു</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tof.py" line="41"/>
        <source>Measure</source>
        <translation>അളക്കുക</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tof.py" line="67"/>
        <source>start..</source>
        <translation>തുടങ്ങുക..</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tof.py" line="73"/>
        <source>Time of flight =</source>
        <translation>ടൈം ഓഫ് ഫ്ലൈറ്റ് =</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tof.py" line="75"/>
        <source>Error. Try again</source>
        <translation>പിശക് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../XYplot.py" line="56"/>
        <source>Voltage  A2</source>
        <translation>വോൾട്ടേജ്  A2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../XYplot.py" line="147"/>
        <source>Voltage (A2)</source>
        <translation>വോൾട്ടേജ് (A2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../XYplot2.py" line="69"/>
        <source>Voltage  A1</source>
        <translation>വോൾട്ടേജ്  A1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../XYplot2.py" line="81"/>
        <source>Time</source>
        <translation>സമയം</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../XYplot2.py" line="101"/>
        <source>XYplot.txt</source>
        <translation>XYplot.txt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../XYplot.py" line="92"/>
        <source>Voltage range</source>
        <translation>വോൾട്ടേജിന്റെ പരിധി</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../XYplot.py" line="97"/>
        <source>Volts</source>
        <translation>വോൾട്</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../XYplot.py" line="145"/>
        <source>Voltage (A1-A2)</source>
        <translation>വോൾട്ടേജ് (A1-A2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../XYplot.py" line="184"/>
        <source>Xmax = %5.3f V</source>
        <translation>Xmax = %5.3f V</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../XYplot.py" line="185"/>
        <source>Ymax = %5.3f V</source>
        <translation>Ymax = %5.3f V</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../BHCurve.py" line="62"/>
        <source>Set Zero</source>
        <translation type="unfinished">പൂജ്യം അടയാളപ്പെടുത്തുക</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../diodeIV.py" line="61"/>
        <source>FIT with I=Io* exp(qV/nkT)</source>
        <translation type="unfinished">ഫിറ്റ്  I=Io* exp(qV/nkT)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../pendulumVelocity.py" line="87"/>
        <source>
Set SQ1 Frequency
For Driven Pendulum Expt.</source>
        <translation type="unfinished">SQ1 ന്റെ ആവൃത്തി സെറ്റ് ചെയ്യുക</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plotIV.py" line="75"/>
        <source>Starting PV1</source>
        <translation>PV1 തുടക്കം</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RLtransient.py" line="88"/>
        <source>0 -&gt; 5V step on OD1</source>
        <translation type="unfinished">OD1  5 വോൾട്ടിലേക്ക് </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RLtransient.py" line="92"/>
        <source>5 -&gt; 0V step on OD1</source>
        <translation type="unfinished">OD1  പൂജ്യത്തിലേക്ക് </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../sr04dist.py" line="150"/>
        <source>No data to analyze.</source>
        <translation type="unfinished">വിശകലനം ചെയ്യാൻ ഡാറ്റയില്ല</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RCtransient.py" line="150"/>
        <source>Fitted data with V=Vo*exp(-t/RC). RC = </source>
        <translation type="unfinished"> V=Vo*exp(-t/RC) യിൽ ഫിറ്റ് ചെയ്യുക  RC = </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RCtransient.py" line="152"/>
        <source>Failed to fit the curve with V=Vo*exp(-t/RC)</source>
        <translation type="unfinished">ഫിറ്റ് പരാജയപ്പെട്ടു</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RLCsteadystate.py" line="378"/>
        <source>Invalid Input in some field</source>
        <translation type="unfinished">ഇൻപുട്ട് പരിധിക്കു പുറത്താണ്</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RLtransient.py" line="97"/>
        <source>Rext =</source>
        <translation type="unfinished">Rext</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../sr04dist.py" line="178"/>
        <source>Failed to fit the curve</source>
        <translation type="unfinished">ഫിറ്റ് പരാജയപ്പെട്ടു</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RLtransient.py" line="181"/>
        <source> mSec : Rind = </source>
        <translation type="unfinished">mSec : Rind = </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../RLtransient.py" line="184"/>
        <source>Failed to fit the curve with V=Vo*exp(-t*L/R)</source>
        <translation type="unfinished">ഫിറ്റ് പരാജയപ്പെട്ടു</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scope.py" line="347"/>
        <source>%s input is clipped. Increase range</source>
        <translation type="unfinished">വോൾടേജ് ഇൻപുട്ട് പരിധി കവിയുന്നു</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scope.py" line="445"/>
        <source>Range of</source>
        <translation type="unfinished">Range of</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scope.py" line="445"/>
        <source> set to </source>
        <translation type="unfinished"> set to </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scope.py" line="685"/>
        <source>Capacitance too high or short to ground</source>
        <translation type="unfinished">കപ്പാസിറ്റൻസ് പരിധിക്കു പുറത്താണ് </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../soundBeats.py" line="102"/>
        <source>Change of Freqency effected
only after Enable/Disable controls.
shows the actual frequency set.
</source>
        <translation type="unfinished">
ഫ്രീക്വൻസി മാറ്റിയാൽ അളക്കുന്നത് നിർത്തി വീണ്ടും തുടങ്ങണം.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../soundFreqResp.py" line="202"/>
        <source>Completed in </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../soundFreqResp.py" line="242"/>
        <source>Increase time interval to </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../soundFreqResp.py" line="242"/>
        <source> or Reduce frequency span</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../soundFreqResp.py" line="254"/>
        <source> mS at each step</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../sr04dist.py" line="64"/>
        <source>Measure during</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../sr04dist.py" line="83"/>
        <source>Fit Curve using Sine</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../sr04dist.py" line="159"/>
        <source>Sine Fit Result: Frequency </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../XYplot.py" line="102"/>
        <source>show (A1-A2) Vs A2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../XYplot.py" line="58"/>
        <source>Voltage (A1)</source>
        <translation>വോൾട്ടേജ് (A2) {1)?}</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../XYplot.py" line="164"/>
        <source>Y-intercept = %5.3f V</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plotIV.py" line="86"/>
        <source>Ending PV1</source>
        <translation>PV1 അവസാനം</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../soundFreqResp.py" line="61"/>
        <source>Starting</source>
        <translation>തുടക്കം</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../soundFreqResp.py" line="72"/>
        <source>Ending</source>
        <translation>അവസാനം</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filterCircuit.py" line="99"/>
        <source># of Steps =</source>
        <translation type="obsolete">സ്റ്റെപ്പുകൾ:=</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../soundFreqResp.py" line="88"/>
        <source>Sec</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../soundFreqResp.py" line="83"/>
        <source>Total time</source>
        <translation>സമയം</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scope.py" line="185"/>
        <source>Calibrated </source>
        <translation>കാലിബ്രേറ്റ്  ചെയ്തത് </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scope.py" line="187"/>
        <source>Not Calibrated </source>
        <translation>കാലിബ്രേറ്റ്  ചെയ്യാത്തത് </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scope.py" line="188"/>
        <source>Device Reconnected:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filterCircuit.py" line="56"/>
        <source>Amplitude</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filterCircuit.py" line="67"/>
        <source>WG range </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filterCircuit.py" line="79"/>
        <source>A2 range</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filterCircuit.py" line="113"/>
        <source>Steps</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filterCircuit.py" line="212"/>
        <source>Peak = %5.3f V at %4.1f Hz.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filterCircuit.py" line="297"/>
        <source>Starting. Input Vp = %4.2f Volts at 1kHz</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../filterCircuit.py" line="299"/>
        <source>fit err.No proper input on A1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../thermocouplelogger.py" line="55"/>
        <source>Temperature(C)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../thermocouplelogger.py" line="156"/>
        <source>thermocouple not attached. : </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../thermocouplelogger.py" line="159"/>
        <source>Temp: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Form</name>
    <message>
        <location filename="../layouts/scope_layout.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>ഫോം</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layouts/miniScope.ui" line="138"/>
        <source>Channels</source>
        <translation>ചാനൽസ്</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layouts/miniScope.ui" line="182"/>
        <source>1mS</source>
        <translation>1mS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layouts/scope_layout.ui" line="1297"/>
        <source>A2</source>
        <translation>A2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layouts/miniScope.ui" line="207"/>
        <source>Results</source>
        <translation>ഫലം</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layouts/miniScope.ui" line="228"/>
        <source>Cross Check Freq</source>
        <translation>ഫ്രീക്വൻസി വീണ്ടും പരിശോധിക്കുക</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layouts/scope_layout.ui" line="138"/>
        <source>A2-A1</source>
        <translation>A2-A1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layouts/scope_layout.ui" line="1323"/>
        <source>.</source>
        <translation>.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layouts/scope_layout.ui" line="251"/>
        <source>Measure Voltages</source>
        <translation>വോൾട്ടേജുകൾ അളക്കുക</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layouts/scope_layout.ui" line="433"/>
        <source>16V</source>
        <translation>16V</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layouts/scope_layout.ui" line="438"/>
        <source>8V</source>
        <translation>8V</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layouts/scope_layout.ui" line="580"/>
        <source>4V</source>
        <translation>4V</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layouts/scope_layout.ui" line="448"/>
        <source>2.5V</source>
        <translation>2.5V</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layouts/scope_layout.ui" line="1204"/>
        <source>1V</source>
        <translation>1V</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layouts/scope_layout.ui" line="595"/>
        <source>0.5V</source>
        <translation>0.5V</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layouts/scope_layout.ui" line="496"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Amplitude&lt;/span&gt; and &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;frequency&lt;/span&gt; extracted from the&lt;/p&gt;&lt;p&gt;sinusoidal signal using least square fitting.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This assumes a sine wave input is provided.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;For mixed signals, use the FOURIER transform button&lt;/p&gt;&lt;p&gt;below.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layouts/scope_layout.ui" line="1309"/>
        <source>A3</source>
        <translation>A3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layouts/scope_layout.ui" line="585"/>
        <source>2V</source>
        <translation>2V</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layouts/scope_layout.ui" line="411"/>
        <source>MIC</source>
        <translation>MIC</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layouts/scope_layout.ui" line="854"/>
        <source> Volts</source>
        <translation> വോൾട്</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layouts/scope_layout.ui" line="897"/>
        <source> %</source>
        <translation> %</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layouts/scope_layout.ui" line="959"/>
        <source>symmetric</source>
        <translation>symmetric</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layouts/scope_layout.ui" line="1015"/>
        <source> Hz</source>
        <translation>Hz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layouts/scope_layout.ui" line="841"/>
        <source>symmetric volts</source>
        <translation type="unfinished">symmetric volts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layouts/scope_layout.ui" line="884"/>
        <source>SQ1</source>
        <translation>SQ1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layouts/scope_layout.ui" line="940"/>
        <source>PV2</source>
        <translation>PV2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layouts/scope_layout.ui" line="983"/>
        <source>WG</source>
        <translation>WG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layouts/scope_layout.ui" line="806"/>
        <source>PV1</source>
        <translation>PV1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layouts/scope_layout.ui" line="806"/>
        <source>Current Source Voltage:</source>
        <translation type="obsolete">കറന്റ് സോഴ്സ് വോൾട്ടേജ്:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layouts/scope_layout.ui" line="742"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;The voltage value at the constant current source output&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layouts/scope_layout.ui" line="1049"/>
        <source>Timebase</source>
        <translation>ടൈംബേസ്</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layouts/scope_layout.ui" line="1113"/>
        <source>Trigger</source>
        <translation>ട്രിഗർ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layouts/scope_layout.ui" line="1126"/>
        <source>SAVE Traces</source>
        <translation>ട്രെയ്സുകൾ സേവ് ചെയ്യുക</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layouts/scope_layout.ui" line="1133"/>
        <source>CCS</source>
        <translation>CCS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layouts/scope_layout.ui" line="1147"/>
        <source>Fourier Transform</source>
        <translation>ഫോറിയർ ട്രാൻസ്ഫോം</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layouts/scope_layout.ui" line="1167"/>
        <source>Resistance on SEN</source>
        <translation>SEN-ലെ റെസിസ്റ്റൻസ്</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layouts/scope_layout.ui" line="1174"/>
        <source>Frequency (IN2):</source>
        <translation>ഫീക്വൻസി (IN2):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layouts/scope_layout.ui" line="1181"/>
        <source>OD1</source>
        <translation>OD1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layouts/scope_layout.ui" line="1199"/>
        <source>80 mV</source>
        <translation>80 mV</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layouts/scope_layout.ui" line="1209"/>
        <source>3V (Amplitude)</source>
        <translation>3V (ആമ്പ്ലിട്ട്യൂഡ്)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layouts/scope_layout.ui" line="1218"/>
        <source>WG( Sinusoidal )</source>
        <translation>WG (സൈൻ)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layouts/scope_layout.ui" line="1223"/>
        <source>WG( Triangle )</source>
        <translation>WG (ത്രികോണ)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layouts/scope_layout.ui" line="1228"/>
        <source>SQ2( Square )</source>
        <translation>SQ2 (ചതുര)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layouts/scope_layout.ui" line="1236"/>
        <source>Capacitance (IN1):</source>
        <translation>കപ്പാസിറ്റൻസ്.(IN1):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layouts/scope_layout.ui" line="1243"/>
        <source>SHOW ALL</source>
        <translation>എല്ലാം കാണിക്കുക</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layouts/scope_layout.ui" line="1285"/>
        <source>A1</source>
        <translation>A1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layouts/scope_layout.ui" line="151"/>
        <source>FREEZE</source>
        <translation>നിശ്ച്ചലമാക്കുക</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layouts/scope_layout.ui" line="164"/>
        <source>Cursor</source>
        <translation>കർസർ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layouts/scope_layout.ui" line="666"/>
        <source>1.65mA</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layouts/scope_layout.ui" line="685"/>
        <source>PCS</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layouts/scope_layout.ui" line="723"/>
        <source>Voltage across PCS(mV):</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layouts/browser_layout.ui" line="99"/>
        <source>deep</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layouts/browser_layout.ui" line="123"/>
        <source>Double click to launch any experiment</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layouts/browser_layout.ui" line="167"/>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Ubuntu&apos;; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:10pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="201"/>
        <source>Oscilloscope</source>
        <translation>ഓസിലോസ്‌കോപ്പ്</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="169"/>
        <source>Voltage measurement</source>
        <translation>വോൾട്ടജിന്റെ അളവ്</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="170"/>
        <source>Resistance measurement</source>
        <translation>റെസിസ്റ്റൻസിന്റെ അളവ്</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="171"/>
        <source>Resistors in Series</source>
        <translation>സീരീസ് റെസിസ്റ്റേർസ്</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="172"/>
        <source>Resistors in Parallel</source>
        <translation>പാരലൽ റെസിസ്റ്റേർസ്</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="173"/>
        <source>Capacitance measurement</source>
        <translation>കപ്പാസിറ്റൻസിന്റെ അളവ്</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="174"/>
        <source>Capacitors in Series</source>
        <translation>സീരീസ് കപ്പാസിറ്റൻസ്</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="175"/>
        <source>Capacitors in Parallel</source>
        <translation>പാരലൽ കപ്പാസിറ്റൻസ്</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="176"/>
        <source>Resistance by Ohm&apos;s law</source>
        <translation>റെസ്റ്റിസ്റ്റൻസ് ഓം നിയമമുപയോഗിച്ച് </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="177"/>
        <source>Direct and Alternating Currents</source>
        <translation>DCയും ACയും </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="178"/>
        <source>AC mains pickup</source>
        <translation>എസി മെയിൻസ് പിക്കപ്പ്</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="179"/>
        <source>Separating AC and DC</source>
        <translation>DCയും ACയും വേർതിരിക്കുക</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="180"/>
        <source>Conducting Human body</source>
        <translation>മനുഷ്യ ശരീരത്തിന്റെ വൈദ്യുതി വാഹനശക്തി</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="181"/>
        <source>Resistance of Human body</source>
        <translation>മനുഷ്യ ശരീരത്തിന്റെ റെസ്റ്റിസ്റ്റൻസ്</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="182"/>
        <source>Light Dependent Resistor</source>
        <translation>ലൈറ്റ് ഡിപ്പൻഡന്റ് റെസിസ്റ്റർ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="183"/>
        <source>Lemon Cell</source>
        <translation>നാരങ്ങ സെൽ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="184"/>
        <source>Simple AC generator</source>
        <translation>ലളിതമായ AC ജെനെറേറ്റർ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="185"/>
        <source>Transformer</source>
        <translation>ട്രാൻസ്ഫോർമർ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="186"/>
        <source>Resistance of Water</source>
        <translation>വെള്ളത്തിന്റെ റെസിസ്റ്റൻസ്</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="187"/>
        <source>Generating Sound</source>
        <translation>ശബ്ദോത്പാദനം</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="188"/>
        <source>Digitizing Sound</source>
        <translation>ശബ്ദത്തിന്റെ ഡിജിറ്റൈസിങ് </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="189"/>
        <source>Stroboscope</source>
        <translation>സ്ട്രോബോസ്കോപ്പ്</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="216"/>
        <source>Diode Characteristics</source>
        <translation>ഡയോഡ് കാരക്ടറിസ്റ്റിക്സ് </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="217"/>
        <source>NPN Output Characteristics</source>
        <translation>NPN ഔട്ട്പുട്ട് കാരക്ടറിസ്റ്റിക്സ് </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="218"/>
        <source>PNP Output Characteristics</source>
        <translation>PNP ഔട്ട്പുട്ട് കാരക്ടറിസ്റ്റിക്സ് </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="202"/>
        <source>Halfwave Rectifier</source>
        <translation>ഹാഫ് വേവ് റെക്റ്റിഫയർ </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="276"/>
        <source>Fullwave Rectifier</source>
        <translation>ഫുൾ വെയ്വ്വ് റെക്ട്ടിഫൈയർ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="204"/>
        <source>Diode Clipping</source>
        <translation>ഡയോട് ക്ലിപ്പിങ്ങ്</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="205"/>
        <source>Diode Clamping</source>
        <translation>ഡയോട് ക്ലാംപിങ്</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="206"/>
        <source>IC555 Multivibrator</source>
        <translation>IC555 മൾട്ടി വൈബ്രേറ്റർ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="207"/>
        <source>Transistor Amplifier (CE)</source>
        <translation>ട്രാൻസിസ്റ്റർ ആംപ്ലിഫയർ  (സി.ഇ)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="208"/>
        <source>Inverting Amplifier</source>
        <translation>ഇൻവേർട്ടിങ്ങ് ആംപ്ലിഫയർ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="209"/>
        <source>Non-Inverting Amplifier</source>
        <translation>നോൺ ഇൻവേർട്ടിങ്ങ് ആംപ്ലിഫയർ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="210"/>
        <source>Summing Amplifier</source>
        <translation>സമ്മിങ് ആംപ്ലിഫയർ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="211"/>
        <source>Logic Gates</source>
        <translation>ലോജിക്ക് ഗേറ്റുകൾ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="212"/>
        <source>Clock Divider Circuit</source>
        <translation>ക്ലോക്ക് ഡിവൈഡർ സർക്യൂട്ട്</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="224"/>
        <source>Plot I-V Curve</source>
        <translation>I-V കർവിന്റെ പ്ലോട്ട്</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="225"/>
        <source>XY Plotting</source>
        <translation>XY-പ്ലോട്ട്</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="226"/>
        <source>RLC Steady state response</source>
        <translation>RLC സ്റ്റെഡിസ്റ്റേറ് റെസ്പോൺസ്</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="227"/>
        <source>RC Transient response</source>
        <translation>RC ട്രാൻഷിയൻറ്  റെസ്പോൺസ്</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="228"/>
        <source>RL Transient response</source>
        <translation>RL ട്രാൻഷിയൻറ്  റെസ്പോൺസ്</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="229"/>
        <source>RLC transient response</source>
        <translation>RLC ട്രാൻഷിയൻറ്  റെസ്പോൺസ്</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="230"/>
        <source>Frequency Response of Filter Circuit</source>
        <translation>ഫിൽട്ടർ  ഫ്രീക്വൻസി റെസ്പോൺസ്</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="231"/>
        <source>Electromagnetic Induction</source>
        <translation>വൈദ്യുതകാന്തികപ്രേരണം</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="235"/>
        <source>Frequency Response of Piezo Buzzer</source>
        <translation>ബസ്സറിന്റെ ഫ്രീക്വൻസി  റെസ്പോൺസ്</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="236"/>
        <source>Velocity of Sound</source>
        <translation>ശബ്ദത്തിന്റെ പ്രവേഗം</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="237"/>
        <source>Sound beats</source>
        <translation>ബീറ്റുകൾ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="241"/>
        <source>Rod Pendulum with Light barrier</source>
        <translation>പെൻഡുലം. Light Barrier</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="242"/>
        <source>Pendulum Waveform</source>
        <translation type="unfinished">പെൻഡുലം വേവ്ഫോം</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="243"/>
        <source>Driven Pendulum resonance</source>
        <translation>ഡ്രിവൺ പെൻഡുലത്തിന്റെ റെസൊനൻസ് </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="244"/>
        <source>Distance by HY-SRF04 Echo module</source>
        <translation>ദൂരം അളക്കുക HY-SRF704</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="245"/>
        <source>Gravity by Time of Flight</source>
        <translation>ഗുരുത്വാകർഷണം ടൈം ഓഫ് ഫ്ളൈറ്റ് </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="249"/>
        <source>Temperatue, PT100 Sensor</source>
        <translation>താപനില, PT100 സെൻസർ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="250"/>
        <source>Data Logger</source>
        <translation>ഡാറ്റാ ലോഗർ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="251"/>
        <source>Advanced Data Logger</source>
        <translation>അഡ്വാൻസ്ഡ്  ഡാറ്റാ ലോഗർ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="255"/>
        <source>Magnetic Hysteresis (MPU925x Sensor)</source>
        <translation type="unfinished">മാഗ്നറ്റിക് ഹിസ്റ്ററ്റിസിസ് (MPU925xസെൻസർ)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="256"/>
        <source>Luminosity(TSL2561) Logger</source>
        <translation>ലൂമിനോസറ്റി (TSL2561)ലോഗർ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="258"/>
        <source>MPU-6050 Acccn, Velocity and Temp</source>
        <translation>MPU-6050  ആക്സലെറേഷൻ ആക്സലെറേഷൻ  താപനില</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="259"/>
        <source>General Purpose I2C Sensors</source>
        <translation>പലതരം I2C സെൻസറുകൾ </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="263"/>
        <source>Read Inputs</source>
        <translation>ഇൻപുട്ടുകൾ റീഡ് ചെയ്യുക</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="264"/>
        <source>Set DC Voltages</source>
        <translation>ഡിസി വോൾട്ടേജുകൾ ക്രമീകരിക്കുക</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="265"/>
        <source>Capture Single Input</source>
        <translation>ഒരു ഇൻപുട്ട് കാപ്ച്ചർ  ചെയ്യുക</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="266"/>
        <source>Capture Two Inputs</source>
        <translation>രണ്ട് ഇൻപുട്ട് കാപ്ച്ചർ  ചെയ്യുക</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="267"/>
        <source>Capture Four Inputs</source>
        <translation>നാല് ഇൻപുട്ട് കാപ്ച്ചർ  ചെയ്യുക</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="268"/>
        <source>Triangular Waveform</source>
        <translation>ട്രയാൻഗുലർ വേവ്ഫോം</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="269"/>
        <source>Arbitrary Waveform</source>
        <translation>ഏതുതരത്തിലുമുള്ള വേവ്ഫോം</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="270"/>
        <source>Waveform Table</source>
        <translation>വേവ്ഫോം പട്ടിക</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="271"/>
        <source>RC Transient</source>
        <translation>RC ട്രാൻഷിയൻറ് </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="272"/>
        <source>RL Transient</source>
        <translation>RL ട്രാൻഷിയൻറ് </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="273"/>
        <source>RC Integration</source>
        <translation>RC ഇൻന്റെഗ്രേഷൻ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="274"/>
        <source>Clipping with Diode</source>
        <translation>ഡയോഡ്  ക്ലിപ്പിങ്ങ്</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="275"/>
        <source>Clamping with Diode</source>
        <translation>ഡയോഡ്  ക്ലാമ്പിങ്ങ്</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="277"/>
        <source>NPN Ib vs IC plot</source>
        <translation>NPN Ib-IC പ്ലോട്ട്</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="278"/>
        <source>Fourier Transform</source>
        <translation>ഫോറിയർ ട്രാൻസ്ഫോം</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="279"/>
        <source>Rod Pendulum</source>
        <translation>റോഡ് പെൻഡുലം</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="411"/>
        <source>Enable PopUp Help Window</source>
        <translation>സഹായജാലകം തുറക്കുക</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layouts/scope_layout.ui" line="723"/>
        <source>Failed to load scope</source>
        <translation type="obsolete">സ്കോപ്പ് ലോഡ് ചെയ്യുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layouts/scope_layout.ui" line="723"/>
        <source>Failed to load %s</source>
        <translation type="obsolete">%s ലോഡ് ചെയ്യുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="46"/>
        <source>No immediate application</source>
        <translation type="obsolete">ഇമീഡിയറ്റ് അപ്ലിക്കേഷൻ നിലവിലില്ല</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="47"/>
        <source>Please restart the application to lighten the screen&apos;s background</source>
        <translation type="obsolete">ഇളം പശ്ച്ചാത്തലത്തിനായി അപ്ലിക്കേഷൻ റീസ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യുക</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="48"/>
        <source>Please restart the application to darken the screen&apos;s background.</source>
        <translation type="obsolete">ഇരുണ്ട പശ്ച്ചാത്തലത്തിനായി അപ്ലിക്കേഷൻ റീസ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യുക.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="145"/>
        <source>Device</source>
        <translation>ഉപകരണം</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="158"/>
        <source>Reconnect</source>
        <translation>വീണ്ടും ഘടിപ്പിക്കുക</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="159"/>
        <source>LightBackGround</source>
        <translation>ഇളം പശ്ചാത്തലം</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="160"/>
        <source>DarkBackGround</source>
        <translation>ഇരുണ്ട പശ്ചാത്തലം</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="161"/>
        <source>Choose Language</source>
        <translation>ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="146"/>
        <source>School Expts</source>
        <translation>സ്കൂൾ പരീക്ഷണങ്ങൾ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="147"/>
        <source>Electronics</source>
        <translation>ഇലെക്ട്രോണിക്സ്</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="148"/>
        <source>Electrical</source>
        <translation>ഇലക്ട്രിക്കൽ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="149"/>
        <source>Sound</source>
        <translation>ശബ്ദം</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="150"/>
        <source>Mechanics</source>
        <translation>യന്ത്രശാസ്‌ത്രം</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="151"/>
        <source>Other Expts</source>
        <translation>മറ്റ് പരീക്ഷണങ്ങൾ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="152"/>
        <source>I2C Modules</source>
        <translation>I2C മോഡ്യൂൾസ്</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="153"/>
        <source>PythonCode</source>
        <translation>പൈത്തൺ കോഡ്</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layouts/newtonslaws.ui" line="14"/>
        <source>MainWindow</source>
        <translation>പ്രധാനജാലകം</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layouts/advancedLogger.ui" line="42"/>
        <source>CHOOSE Y PARAMETER</source>
        <translation>ഘടകം തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layouts/advancedLogger.ui" line="49"/>
        <source>Click the Button above to select X axis parameter</source>
        <translation>X-ആക്സിസ് ഘടകം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിനായി മുകളിലെ ബട്ടൺ അമർത്തുക</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layouts/advancedLogger.ui" line="56"/>
        <source>Click the Button above to select Y axis parameter</source>
        <translation>Y-ആക്സിസ് ഘടകം തെരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിനായി മുകളിലെ ബട്ടൺ അമർത്തുക</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layouts/advancedLogger.ui" line="69"/>
        <source>CHOOSE X PARAMETER</source>
        <translation>X-ഘടകം തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layouts/advancedLogger.ui" line="107"/>
        <source>Datapoints</source>
        <translation>ഡാറ്റാ പോയന്റുകൾ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layouts/advancedLogger.ui" line="154"/>
        <source> milliSeconds</source>
        <translation> മില്ലിസെക്കൻഡുകൾ </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layouts/advancedLogger.ui" line="127"/>
        <source>LOG DATA</source>
        <translation>ലോഗ് ഡാറ്റ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layouts/advancedLogger.ui" line="134"/>
        <source>Time Interval</source>
        <translation>സമയപരിധി</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layouts/advancedLogger.ui" line="167"/>
        <source>Settling Time b/w X and Y</source>
        <translation>സമയം Xനും Yക്കും ഇടയിൽ സെറ്റ് ചെയ്യുക</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layouts/newtonslaws.ui" line="28"/>
        <source>None</source>
        <translation>-</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layouts/newtonslaws.ui" line="33"/>
        <source>2</source>
        <translation>2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layouts/newtonslaws.ui" line="38"/>
        <source>3</source>
        <translation>3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layouts/newtonslaws.ui" line="43"/>
        <source>4</source>
        <translation>4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layouts/newtonslaws.ui" line="48"/>
        <source>5</source>
        <translation>5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layouts/newtonslaws.ui" line="53"/>
        <source>6</source>
        <translation>6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layouts/newtonslaws.ui" line="58"/>
        <source>7</source>
        <translation>7</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layouts/newtonslaws.ui" line="63"/>
        <source>8</source>
        <translation>8</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layouts/newtonslaws.ui" line="68"/>
        <source>9</source>
        <translation>9</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layouts/newtonslaws.ui" line="73"/>
        <source>10</source>
        <translation>10</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layouts/newtonslaws.ui" line="81"/>
        <source>RECORD</source>
        <translation>രേഖപ്പെടുത്തുക</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layouts/newtonslaws.ui" line="91"/>
        <source>Calculate</source>
        <translation>കണക്കുകൂട്ടുക</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layouts/newtonslaws.ui" line="111"/>
        <source>Averaging Samples</source>
        <translation>സാമ്പിളുകളുടെ  ശരാശരിയെടുക്കുക</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layouts/newtonslaws.ui" line="118"/>
        <source>Number of samples considered for moving average in results calculation</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layouts/newtonslaws.ui" line="125"/>
        <source>Polynomial Degree</source>
        <translation>ബഹുപദത്തിന്റെ ഡിഗ്രി</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layouts/newtonslaws.ui" line="132"/>
        <source>Degree of the polynomial used for smoothing the data</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../layouts/newtonslaws.ui" line="204"/>
        <source>Spline</source>
        <translation>സ്പ്ലൈൻ </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="162"/>
        <source>Screenshot</source>
        <translation type="unfinished">സ്ക്രീൻഷോട്ട്</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="163"/>
        <source>Whole Window Alt-s</source>
        <translation type="unfinished">മൊത്തം ജാലകം</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="164"/>
        <source>Graph Only Alt-p</source>
        <translation type="unfinished">ഗ്രാഫ് മാത്രം</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="165"/>
        <source>Credits</source>
        <translation type="unfinished">പ്രവർത്തകർ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="166"/>
        <source>Experiment List</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="257"/>
        <source>Temperature(MAX6675) Logger</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>editorHandler</name>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="491"/>
        <source>Failed to load scope</source>
        <translation>സ്കോപ്പ് ലോഡ് ചെയ്യുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="523"/>
        <source>Failed to load %s</source>
        <translation>%s ലോഡ് ചെയ്യുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="479"/>
        <source>No immediate application</source>
        <translation type="obsolete">ഇമീഡിയറ്റ് അപ്ലിക്കേഷൻ നിലവിലില്ല</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="467"/>
        <source>Please restart the application to lighten the screen&apos;s background</source>
        <translation type="obsolete">ഇളം പശ്ച്ചാത്തലത്തിനായി അപ്ലിക്കേഷൻ റീസ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യുക</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="479"/>
        <source>Please restart the application to darken the screen&apos;s background.</source>
        <translation type="obsolete">ഇരുണ്ട പശ്ച്ചാത്തലത്തിനായി അപ്ലിക്കേഷൻ റീസ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യുക.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="570"/>
        <source>Device</source>
        <translation>ഡിവൈസ്</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="571"/>
        <source>Reconnect</source>
        <translation>റീക്കണക്റ്റ്</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="493"/>
        <source>LightBackGround next time</source>
        <translation type="obsolete">അടുത്ത തവണ ഇളം പശ്ചാത്തലം</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="494"/>
        <source>DarkBackGround next time</source>
        <translation type="obsolete">അടുത്ത തവണ ഇരുണ്ട പശ്ചാത്തലം</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="574"/>
        <source>Choose Language</source>
        <translation>ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="607"/>
        <source>School Expts</source>
        <translation>സ്കൂൾ പരീക്ഷണങ്ങൾ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="611"/>
        <source>Electronics</source>
        <translation>ഇലെക്ട്രോണിക്സ്</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="618"/>
        <source>Electrical</source>
        <translation>ഇലെക്ട്രിക്കൽ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="622"/>
        <source>Sound</source>
        <translation>ശബ്ദം</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="626"/>
        <source>Mechanics</source>
        <translation>യന്ത്രശാസ്‌ത്രം</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="630"/>
        <source>Other Expts</source>
        <translation>മറ്റ് പരീക്ഷണങ്ങൾ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="634"/>
        <source>I2C Modules</source>
        <translation>I2C മോഡ്യൂൾസ്</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="638"/>
        <source>PythonCode</source>
        <translation>പൈത്തൺ കോഡ്</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="941"/>
        <source>Oscilloscope</source>
        <translation>ഓസിലോസ്‌കോപ്പ്</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="572"/>
        <source>LightBackGround</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="573"/>
        <source>DarkBackGround</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="597"/>
        <source>Screenshot</source>
        <translation>സ്ക്രീൻഷോട്ട്</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="598"/>
        <source>Whole Window Alt-s</source>
        <translation type="unfinished">മൊത്തം ജാലകം</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="599"/>
        <source>Graph Only Alt-p</source>
        <translation type="unfinished">ഗ്രാഫ് മാത്രം</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="857"/>
        <source>Missing Plot</source>
        <translation>ഗ്രാഫ് കിട്ടുന്നില്ല</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="857"/>
        <source>Unable to locate a plot. Please try to right click and export</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="891"/>
        <source>Enter Width(px). Height will be autoset</source>
        <translation>വീതി (എത്ര പിക്സൽ)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="600"/>
        <source>Credits</source>
        <translation type="unfinished">പ്രവർത്തകർ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="593"/>
        <source>Language = {} : done = {}, to finish = {}, untranslated = {}</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="605"/>
        <source>Quit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="771"/>
        <source>Translating ...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="778"/>
        <source>Export screenshot in {name} ({localname}).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="601"/>
        <source>Experiment List</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>helpWin</name>
    <message>
        <location filename="../main.py" line="316"/>
        <source>Help: %s</source>
        <translation>സഹായം: %s</translation>
    </message>
</context>
</TS>
